Argenteuil_2013_03_06

LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres 1 er juillet. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE, rue Blé- riot 5-1/2 + sous-sol (maison de ville), 3 chambres à l’étage, cabanon, clôturé. 975$. Rabais 100$ le 1er mois. Disponible 1er mai. 450-613- 1492. CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées, stationne- ment, disponibles im- médiatement. Autorou- te 50, sortie 254, à Brownsburg-Chatham. 350$ par mois. Rens. (450)562-0007 LACHUTE, CHAMBRE chauffée, éclairée . Câble fourni, laveuse, sécheuse, réfrigéra- teur, stationnement. 330$ par mois. Idéal pour personne 30 ans+, sobre. Libre (450)533-5111. SECTION 17 COURS DIVERS PILATES + PERTE DE POIDS . Tonifie vos muscles postu- raux et abdominaux. Prévient les douleurs au dos, accroit votre flexibilité. Une heure de plaisir garantie. Cours débutant 25 MARS. Nicole Mous- sin, (450)537-1488. SECTION 19 SERVICES A BOUT DE SOUF- FLE, trop de dettes? harcelé par vos créan- ciers? Un seul verse- ment par mois . 0% d’intérêt. 32 centres pour vous servir. MNP Appel Syndic accrédité par le gouvernement 514-839-8004 ABAISSE: Tes PAIE- MENTS! Problèmes de Dettes$ ? La solution: consolidation regrou- pant vos dettes en 1 seul versement mini- mum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Im- pôt, Prêt, Recouvre- ment, Saisie,etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refai- tes votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-888-371-0661 ARGENT RAPIDE-DÉ- PÔT DIRECT réponse 1hre et aucun crédit re- fusé. Remboursez 56.68$/sem. Condi- tions: emploi + 4 mois. FINANCIÈRE MBO 1-877-500-3132 ArgentDirect.com. Prêt de 500$ et + Ap- probation en 1h ou moins. Aucune enquê- te de crédit. Application par téléphone ou en li- gne. Dépôt le jour mê- me. 1-888-374-5777 SECTION 16 CHAMBRES À LOUER

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE, rue Char- les, 3-1/2 (bas), 525$ par mois chauffage à l’huile inclus . Électrici- té non-inclus, station- nement déneigé. Sous- sol pour rangement seulement. Occupation immédiate. (450)562- 8978. LACHUTE, RUE GRE- NOBLE, TRÈS BEAU 4-1/2 rez-de-chaus- sée, insonorisé, caba- non, terrain clôturé, 2 stationnements dénei- gés, près parc, garde- rie. Occupation avril ou juillet. (450)438-0020, ((450)660-0703 texto seulement). LACHUTE, rue MIT- CHELL. 3-1/2, rénové , non-chauffé, non-éclai- ré, remise. 435$ par mois. Pas d’animaux. Occupation immédiate. Références, enquête crédit. Idéal couple, personne seule. Lynda, 514-952-8810. LOGEMENTS 4-1/2 construction récen- te, à St-Philippe rue Aubin (Brownsburg- Chatham), HAUT 675$, BAS 725$. Oc- cupation 1er mars et 1er mai. Rens. 514- 296-9899, 450-562- 9899. NEUF - 4-1/2 au sous-sol, grande fe- nestration, cons- truction Novoclimat , 1063 du Cardinal, LACHUTE. 595$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 450- 409-1777. TIER résidentiel, LUXUEUX 4-1/2 et 5-1/2, climatisation, cours privées clôtu- rées, déneigement, pe- louse entretenue. Rue du Cardinal, Lachute (près autoroute 50 et polyvalente). 514-292- 3437. À GRENVILLE-SUR- LA-ROUGE, BELLE MAISON, secteur boi- sé, 1 c.c. + lit murphy, garage et cabanon, cour clôturée, chauffa- ge électrique, idéale pour couple aimant la nature, chasse, pêche. Près des sentiers VTT et motoneiges. 1er juillet. 750$. Enquête de crédit. (819)242- 4010. NOUVEAU QUAR- SECTION 14 MAISONS À LOUER

OFFRES D’EMPLOI

772, rue Main est, Hawkesbury ON K6A 2R4 Tél. 613 632-0921 • Téléc. 613 632-5901 • lcampeau@grayhawk.on.ca

772 Main East, Hawkesbury ON K6A 2R4 Tel. 613 632-0921 • Fax 613 632-5901 • lcampeau@grayhawk.on.ca

Une industrie en plein essor, spécialisée dans la fabrication de bâtiments préfabriqués en métal et de réservoirs en acier, située à mi-chemin entre Montréal et Ottawa cherche à combler son équipe dynamique de production avec un : ESTIMATEUR /DESSINATEUR POUR BÂTIMENTS PRÉFABRIQUÉS EN MÉTAL ET RÉSERVOIRS EN ACIER Tâches et fonctions : • Étude technique des soumissions, plans et exigences soumis par le client • Analyse de la faisabilité • Capable de faire les calculs de niveau de son, l’isolation, résistance au feu, pression différentielle et la fluidité d’air afin de supporter des génératrices de 50 KW a 3000 KW • Analyse des coûts et des matériaux requis pour le produit

A thriving industry specialized in the fabrication of prefabricated steel enclosures and UCL single of double wall fuel tanks, situated mid-way between Montreal and Ottawa is looking for the following candidates to fulfill their dynamic team. ESTIMATOR/DESIGNER FOR PREFABRICATED STEEL ENCLOSURE AND UCL SINGLE DOUBLE WALL FUEL TANK DESCRIPTION: • Analyze blueprints and other documentation to prepare time, cost, materials, direct and indirect labor estimates • Confer with engineers, owners, contractors and subcontractors as required to complete estimate • Ability to calculate levels of noise, vibration, insulation, fire retardants, air and pressure levels to support generators from 50 KW to 3000 KW • Submit the estimate and all necessary documents

• Rédaction des soumissions • Lecture et analyse de plans

REQUIREMENTS: • Technical studies in estimation and AutoCAD design • Minimum 1 years’experience • Microsoft Office, AutoCAD and any estimation software • Bilingual both French and English, written and spoken

Exigences et qualifications : • Diplôme : Étude technique en estimation et dessin AutoCAD • Expérience : minimum 1 an • Maîtriser la suite Microsoft, AutoCAD er logiciels d’estimations • Bilingue : français et anglais, oral et écrit

SALES REP – FUEL TANK DIVISION • Self-motivated sales rep to promote our products and services

REP. DES VENTES – DIVISION RÉSERVOIRS • Vendeurhautementmotivépourfairelapromotiondenosproduitsetservices

SALES REP – PREFABRICATED ENCLOSURE DIVISION • Self-motivated sales rep to promote our products and services

REP. DES VENTES – DIVISION BÂTIMENTS PRÉFABRIQUÉES • Vendeurhautementmotivépourfairelapromotiondenosproduitsetservices

www.imimanufacturing.com

772 MAIN STREET EAST, P.O. BOX 3, HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2R4 TEL: 613 632-0921 FAX: 613 632-5901 lcampeau@grayhawk.on.ca

Job Offers

Offres d’emploi

Un entrepreneur général en pleine expansion de plomberie, chauffage et ventilation dans les domaines résidentiels, commercial et industriel cherche à compléter son équipe dynamique avec un

A successful and expanding General Contractor in Residential, Commercial and Industrial Plumbing and HVAC sales and services is seeking to complete his workforce with Customer Service Supervisor to maximize our customer service department The candidate duties and responsibilities will include • Maintaining strong clients and supplier relation • Balance multiple projects in assisting with scheduling and directing workforce • Protect the business interest by insuring a good customer relationship • Insuring quality control and customer satisfaction follow-up

Superviseur au Service Clientèle Tâches et fonctions • Assurer des liens positifs avec nos clients et nos fournisseurs

• Pouvoir gérer plusieurs projets de front incluant la distribution des tâches aux travailleurs • Protéger les intérêts de la compagnie en assurant un service à la clientèle de première classe • S’assurer de la qualité du service et le suivi du client

Skills and Qualifications • Supervisory and or customer services experience in related domains • Knowledge in plumbing, heating and ventilation would be a strong asset • Effective computer skills

Exigences et qualifications • Expérience dans la supervision d’employés et de service à la clientèle • Excellente connaissance du milieu d’activités de la compagnie • Maitriser la suite Microsoft (ACCPAC un atout)

ESTIMATEUR PLOMBERIE ET VENTILATION COMMERCIAL ET INDUSTRIEL LEGER Tâches et fonctions • Analyser plans et devis afin de soumettre temps d’exécution, coût, matériel et main d’œuvre direct et indirect • Communiquer avec ingénieur, architecte, contracteur tel que requis pour compléter les estimés • Réviser les plans, code du bâtiment et spécification pour déterminer les procédures de travail • Préparer les estimés à être présentés au vendeur et contracteur potentiel • Préparer les estimés requis par le directeur de projet pour la planification, l’organisation pour la cédule des travaux • Préparer toute documentation à intervalle régulier sur les coûts et dépenses en cour du projet • Effectuer l’évaluation des coûts du projet et des services relatifs à la soumission telle que proposée

Estimator Commercial and Light Industrial Plumbing and HVAC The candidate duties and responsibilities will include • Analyse blueprints, building codes and specifications and, prepare time ,cost, materials, and labor estimates • Confer with engineers, architects, owners etc. as required to complete estimate • Insure the selection of vendors and subcontractors • Plan, organize and scheduling of work • Prepare cost and expenditure statement and other document at regular intervals for the duration of the project • Access cost effectiveness of products, projects or services, tracking actual costs relative to bids

Exigences et qualifications • Maitriser la suite Microsoft (AutoCAD un atout) • Minimum 2 ans experience • Excellente connaissance en plomberie et ventilation

Jardin d’Audrey Villa Annie-Pier RECHERCHE : • PRÉPOSÉ (E) AUX BÉNÉFICIAIRES Poste de soir Entre 20h et 30h/ semaine RCR – PDSB requis Salaire selon convention Disponible1 fin de semaine sur 2 • PRÉPOSÉ (E) AUX BÉNÉFICIAIRES Pour liste de rappel et remplacement Veuillez communiquer avec Mme Lépine au 450 537-3835

Licence plumber The candidate must detained a valid Ontario Certification • Major asset would be to also detain a valid Quebec Licence and be a registered CCQ Compagnon. •Valid Driver’s license

Plombier licencié Le candidat doit posséder un certificat valide de l’Ontario • Un atout majeur serait aussi de détenir l’équivalence au Québec et être enregistrer CCQ Compagnon • Permis de conduire valide.

Skills and qualification • Effective computer skills plus AutoCAD as an asset • Excellent knowledge of plumbing, heating and ventilation

Sales Rep Plumbing, Heating and Ventilation. • Self-motivated sales rep to promote our products and services for residential, commercial and industrial areas.

Représentant des ventes en plomberie, chauffage et ventilation. •Vendeur hautement motivé pour faire la promotion de nos produits et services pour le secteur résidentiel, commercial et industriel.

B173547_ad

Made with FlippingBook - Online catalogs