SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers..................................................... 17 Health / Santé.......................................................................................... 18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................ 20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes ...................................... 21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux .................................................................................. 23 Job Offers / Offres d’emploi .................................................................... 24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................ 25 Business opportunities / Occasions d’affaires......................................... 26 Wanted / Recherche ................................................................................ 27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans .............................. 28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................ 29 Personnal / Personnel ............................................................................. 30 Prayers / Prières .....................................................................................31
DEADLINE / HEURE DE TOMBÉE Friday / Vendredi - 3:00pm
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs................................................................................... 2 Antiques / Antiquités ................................................................................. 3 Miscellaneous / Divers .............................................................................. 4 Cottages / Chalets ..................................................................................... 5 Farm Equipment / Articles de ferme .......................................................... 6 Firewood / Bois de chauffage .................................................................... 7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................ 9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................ 10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces .................................................. 11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ................................................................................... 15 Rooms / Chambres ................................................................................. 16
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance $ 15 for 25 words pour 25 mots $ 12 per repeats par répétition 15 ¢ per additional word par mot additionnel 613 938-1433
12
19
20
Logis - Condos à louer Apartments -
Attention Avis/Notice
Services
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca BRISER LE SILENCE
Condos for rent
MOOSE CREEK , à partir de 650$. 1 ou 2 CAC. Balcons à l’avant et à l’arrière. Appareils ménagers disponibles sur demande.Près du centre médical. Pas d’animaux. Non fu- meur**1 or 2 bedrooms starting at $650. Front and back balconIES. Appliances available upon request. Near medical centre. No pets allowed. Non-smoking. Call now. 613-538- 4622.
HOUSE OF HOPE FREE EXERCISE HOUR every wednes- day at 1:00pm FREE Daycare 627 MTL Road. Need info call Bonita 613-936-0946
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Étatsfinanciersau31août2011
Veuillezprendrenotequelesétatsfinanciersdu Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pourl’annéefinancière20102011sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs,Servicedesfinancesetdelapaie, Suite... Vouspouvezégalementvousenprocurer une copie en vous adressant auprès du Bureau de réception du Conseil à l’adresse ciaprès ou auprès du Bureau d’administration de toute écoledesservieparnotreConseil. JeanLemay CélineCadieux Président Directricedel’éducationet secrétaire
!! " # $%! $&' ( ! ! " # $ " "%#$#"!&#" % &"& '()*+,"- "$# $"% !&" ! !"#$% &'()*+# , - ./ # $%! $&' )$ ( !" !# ! . • $/ 0 * 0 1 +2 ,1) *"&+ & ! $ , • 1/ 2 * 3 23 4 5 /) !-%) $ &% " $ ( !$ ! % # ! . • 1 / 3 4* 1 2 4 46 ) • 1 / * % $ 4 ) • 1 // 3 4 5 3 43 6 * . 1 6 6 6 1 ) • 3 3 3 43 6 3/ 7 / * 8 622 2 6 2$ 2 7 5 /6 66 2$ 1 6 2 ) • 1 / 6* 2 2 2 2 2 ) • 1 / * 3 27 % 1 4) + * $ 2 )
27
Recherche Wanted
NEEDS HELP for basic book keeping level 1/basic book keeping level 2 contact Isabelle Sabourin 932-2115
$ 15 for 25 words (1 week) pour 25 mots (1 semaine) 15 ¢ per additional word par mot additionnel
* 2 )
•
.%)# ( &" .
• 1 + ) 9 4 ( 9 * * (489 2 22 '489 1 41) / 0 /0 1 /0 2 /0 3 1 /0 &1 1 1 4 1 51 6 ! 1 /&# !0 7 8 2 9:89 ( ' ( ) ) ( ' * + , ( -. /0-/
DEADLINE / HEURE DE TOMBÉE Friday / Vendredi - 3:00pm
CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L’AVANCE
: ;$:# 1: 9; < 2 9:89 ( 24 2 1 /2. /0-/ 1 2 .<*
== > ? 1 @ 1 2 1 1 ( " ' ' ( ' 3 44
613 938-1433
Made with FlippingBook - Online catalogs