À LA DOUCE MÉMOIRE DE LAURA ET YVON CHARBONNEAU Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
SPORTS
editionap.ca
Troisième revers pour les Kodiaks
l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland. Les Kodiaks ont ouvert le bal au premier quart lorsque Miguel Morin a marqué six points grâce à une course réussie. Les Couguars ont répliqué à la fin du premier quart en récoltant six points, gracieuseté de Nicolas Paquette qui a franchi la ligne de touché. Les Couguars ont pris les devants en fin de troisième quart grâce à une autre course réussie et un botté. Le pointage était de 13-6 pour L’Escale. Les Kodiaks n’ont pu revenir de l’arrière au dernier quart et ont essuyé la défaite. L’équipe de l’ESCRH n’a plus qu’un match à disputer en saison régulière avant la fi- nale. Vendredi, ils seront à Cornwall pour af- fronter les Patriotes de La Citadelle. De leur côté, les Patriotes présentent une fiche parfaite de trois victoires et aucune dé- faite. Vendredi, l’équipe de Cornwall a blan- chi les Cyclones d’Embrun par la marque de 12-0. L’équipe de Cornwall trône au som- met du classement de la Ligue de football du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (LFC) avec 73 points marqués et six points amassés par victoire. Les Dynamos de l’École secondaire catholique de Casselman affronteront les Cyclones, ce vendredi, à l’École secondaire catholique d’Embrun.
À LA DOUCE MÉMOIRE DE LOUIS JEAN-GUY CYR décédé le 27 octobre 2009 à l’âge de 69 ans
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Dans un match chaudement disputé, les Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) ont subi un troisième revers consécutif de 13-6 face aux Couguars de
Déjà quatre années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton fils, ta fille, petits-enfants, frères, sœurs et tes ami(e)s.
11 e anniversaire 15 e anniversaire LAURA YVON 30 octobre 2002 29 octobre 1998 Il y a déjà dix et quatorze ans que vous nous avez quittés. On vous a aimés et vous nous avez quittés de corps, mais vous demeurez toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à vous. Dieu nous les avaient prêtés pour notre bonheur, mais Il nous les a enlevés trop tôt. Vous étiez une femme et un homme au grand cœur d’or. Vous nous avez laissés de bons souvenirs.
REMERCIEMENTS
Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.
2 e ANNIVERSAIRE ROGER LADOUCEUR
JEAN-YVES LEPAGE décédé le jeudi 22 août 2013 à l’âge de 63 ans
Photos Richard Mahoney
Toute la famille et moi-même, vous remercions du fond du coeur de vous être joints à notre chagrin lors du décès de Jean-Yves. Nous pouvons seulement qu’imaginer à quel point Jean-Yves aurait été fier de voir tout ce monde réuni donner autant d’amour pour soutenir sa famille. Vos marques de sympathie, en présence, par courriel ou par courrier, dons et fleurs furent d’un grand réconfort durant ces moments douloureux. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés. Francine, Patrick, Mercedes ainsi que la famille Lepage et la famille Myre. Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sacré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8 e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. S.L. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE
À la douce mémoire de Roger, qui nous a quittés le 29 octobre 2011. Deux longues années se sont écoulées depuis ton départ pour unmonde meilleur. Le temps pourra s’enfuir mais il n’effacera jamais de nos cœurs tout ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Nous t’aimons, Ton épouse Alice et la famille.
le chenail
Nouvelles du Centre
culturel le Chenail
Marché de Noël à la ‘Maison de l’île’
8 novembre 2013 de 18h00 à 21h00 9 novembre 2013 de 10h00 à 16h00
Des artistes et artisants présenteront leurs marchandises dans une ambiance de Noël remplies de bougies et odeurs de cannelle. Le Centre culturel a le plaisir d’ac- cueillir Moneek Miller, Hélène Roy, Edna Decoste, Anne Macot, Danielle Hénault, DavidMarenger, Louise Darbyshire, Marc Scott, Sonya Ann Legault, CarolineMiron, Susan Cornthwaite Grenier et Jérémie Ladouceur. Jérémie Ladouceur , passionnné de la photographie offrira un ‘photo shoot’ pour tous ceux ou celles qui désirent offrir une photo professionnelle d’eux-même à leurs proches ou tout simplement obtenir un souvenir. Vous aimeriez une photo en famille! Jérémie sera disponible! Au piano, Réjean Lafrance saura animer la clientèle pendant les deux journées. Attention! Réjean a le don de faire la fête à tout moment. Au bar, sera servi thé, café, cidre chaud, biscuits et gateaux aux fruits à un prix modique. C’est avec beaucoup d’anticipation que Le Chenail entreprends son premier marché de Noël dans la ‘Maison de l’île’. Profitez-en pour venir admirer les rénovations! Inscrivez les dates à votre calendrier!
Miguel Morin (numéro 27) a marqué six points pour Les Kodiaks grâce à une course réussie lors du match chaude- ment disputé.
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101
Made with FlippingBook Online newsletter