Carillon_2013_10_30

OFFRE D’EMPLOI

SPORTS editionap.ca 3 points pour les Hawks

Portes et Fenêtres

Les Hawks de Hawkesbury ont ra m assé trois points en trois jeux dans la Ligue can- adienne de hockey junior, encaissant une victoire en fusillade, une perte en prolon- gation et une défaite convaincante. Avec quatre victoires en 20 concours, l’équipe locale a perdu 5-2 à Smiths Falls, dimanche, alors que les Hawks ont reçu 43 minutes en pénalités, comparativement à 30 minutes pour les Bears, qui ont compté trois buts en avantage numérique. Les Hawks ont enregistré un but en avantage numérique à cinq occasions. L’offense des Hawks était fournie par Jos- hua Renaud, qui a compté avec l’aide de Carl Faucher et Damien Charette, et Curtis Scales, qui a frappé la cible sur l’attaque à cinq, avec l’assistance de Yanik Laliberté et Daniel Brickley. Le gardien de but, Cory Simic, a fait face à 43 tirs. Les Hawks ont fait 32 tentatives contre Michael Pinios. Vendredi, au Complexe Robert Hartley, les locaux ont gagné un point lors d’une confrontation serrée avec Smiths Falls. Hugo Petit a encaissé le seul but des lo- caux, avec l’aide de Daniel Brickley et C.J. Stubbs. Le but, compté tôt dans la deu- xième période, avait donné aux Hawks une avance pour à peu près cinq minutes. Neil Doef a répliqué pour les Bears qui ont ga- gné le match sur un but de Daniel Lombardi en quatrième période. Matthew Jenkins était solide pour Hawkesbury, arrêtant 32 tirs au but. Les Hawks de Hawkesbury ont défait les Colts de Cornwall en fusillade, 5-4, mardi.

www.dalmen.com

Windows and Doors Produits Dalmen est un leader depuis plus de 38 ans dans la fabrication de portes et fenêtres dans la grande région de l’Est ontarien. L’entreprise recherche des candidats passionnés qui veulent faire partie d’une équipe dynamique.

Relevez le défi avec nous ...

TECHNICIEN(NE) EN INFORMATIQUE / PROGRAMMEUR(EUSE)

COMMIS INFORMATIQUE-BUREAUTIQUE • Diplôme collégial en informatique ou équivalent • Minimum de 3 ans d’expérience en informatique • Très bonne connaissance du logiciel de programmation VISUAL BASIC • Être capabale de développer et maintenir des bases de données SQL et ACCESS • Bonne connaissance des produits Microsoft Office • Expérience en gestion de site web • Connaissance de logiciel de comptabilité serait un atout

Yanik Laliberté En troisième période, les Colts ont creusé un écart de trois points, dont le dernier par Marly Quince en supériorité numérique. Le tableau numérique affichait 4-1, mais les Hawks n’ont pas baissé les bras. La troisième période tirait à sa fin lorsque Yanik Laliberté a égalisé le pointage 4-4. Hawkesbury et Cornwall se sont affrontés en prolongation mais aucune des deux équipes n’a pris l’avantage. C’est en fusillade que Laliberté et Carl Faucher ont compté chacun un but. Le gar- dien Matt Jenkins n’a laissé passer aucun des tirs des Colts. Faucher a remporté la première étoile du match pour avoir compté un but, deux aides et un but en fusillade. Laliberté a récolté la deuxième étoile pour ses deux buts, une aide et son but en fusillade.

• Diplôme collégial en informatique ou équivalent • Spécialisation en informatique (un atout) • Responsable de la planification et de la mise en production des produits • Créer et modifier les produits dans le système informatique

• Maintenir les bases de données SQL et ACCESS • Établir le prix de revient des produits. EXCEL

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0 Prière de faxer votre CV au : 613 524-3070 ou par courriel : dalary@dalmen.com avant le 1er novembre 2013 avant 17h.

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Guy Bonin Copropriétaire

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Expertise, professionnalisme, disponibilité, vendez et achetez en toute confiance!

269 000 $

189 900 $

94 900 $

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

851, rue Charlebois, Hawkesbury

907, rue Pilon, Hawkesbury

185, Chemin du comté #205-A, Plantagenet

Lana Barnes Courtier 613 551-3545

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

225 000 $

300 000 $

174 900 $

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

892-894, rue Main Est, Hawkesbury

384, rue Lecours, L’Orignal

41, rue Lisgar, L’Orignal

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Made with FlippingBook Online newsletter