1- POUR CRÉER UN CLIMAT D’AFFAIRES ENCORE PLUS DYNAMIQUE
essentiels à leur survie. Plus l’économie est en santé, plus nos organismes le sont. 6- POUR MAINTENIR UN CARACTÈRE UNIQUE À NOTRE VILLE, NOTRE RÉGION Le charme d’une municipalité, sa vivacité et sa per- sonnalité vont de pair avec sa santé économique. Une municipalité qui peut compter sur sa popula- tion pour encourager l’achat local est une munici- palité enviable.
Le succès est une roue qui tourne. Plus nos entre- prises connaissent du succès, plus cela crée un climat qui encourage d’autres entrepreneurs à démarrer d’autres entreprises, pour ainsi créer encore plus d’emplois. 2- POUR AVOIR ENCORE PLUS D’IMPÔT FONCIER («TAXES» FONCIÈRES) À INVESTIR DANS NOS INFRASTRUCTURES Plus nous avons des entreprises en santé, plus elles prennent de l’expansion, et plus elles payent de l’impôt foncier, de l’argent qui sert à notre ville pour notre bien à tous. 3- POUR OBTENIR DE MEILLEURS SERVICES Plus l’économie locale roule, meilleurs sont nos services sociaux, médicaux, économiques, sportifs, artistiques, etc. 4- POUR AVOIR UN PLUS GRAND CHOIX ET UNE PLUS GRANDE DIVERSITÉ DE PRODUITS C’est le chiffre d’affaires d’une entreprise qui démontre sa santé financière, et quand les affaires roulent, les projets d’expansion sont nombreux… des expansions qui apportent de nouveaux pro- duits et de nouveaux services. 5- POUR LE PLUS GRAND BIEN DE NOS ORGANISMES COMMUNAUTAIRES Nos organismes à but non lucratif reçoivent beau- coup de dons de nos gens d’affaires, des dons
10-POUR INVESTIR DANS NOTRE RÉGION Pour toutes les raisons énumérées ci-dessus, l’achat local est logique, incontournable et très efficace. L’achat local est le levier indispensable au dynamisme d’une région. Ensemble, nous pouvons soutenir notre économie.
7- POUR CRÉER PLUS D’EMPLOIS DANS NOTRE VILLE, NOTRE RÉGION
On ne peut pas prétendre à plus d’emplois disponi- bles si notre région n’est pas en santé économique. Tout se tient!
8- POUR CRÉER UN IMPACT POSITIF SUR L’ENVIRONNEMENT
Les entreprises de la région achètent beaucoup plus localement, ce qui diminue considérablement le transport de produits de l’extérieur. 9- POUR APPUYER LA RÉGION DANS LA RECHERCHE D’INVESTISSEURS Si notre région est économiquement dynamique, elle attire les investisseurs. Si notre municipalité reçoit des revenus d’impôt foncier (taxes), elle peut présenter des offres qui vont aussi attirer les investisseurs. Les investisseurs sont comme les consommateurs : ils sont attirés par des régions... attirantes!
COMME TOUJOURS ON VOUS GARANTIT LES MEILLEURS PRIX !
LAVEUSE À PRESSION Yamaha 3000 lb de pression NOUVEAUTÉ! moteur à essence
VENEZ VOIR LES 2014 !
RAPTOR 700 2013
VENTE MANTEAUX 25% DE RABAIS SUR TOUS LES MANTEAUX D’HIVER EN MAGASIN PLUS DE 20 DIFFÉRENTS MODÈLES EN STOCK
GÉNÉRATRICE DE 1000W À 12000W en magasin
RÉG.: 9 999 $ *
LIQUIDATION 2012-2013
Tel.: 613 632-1314 • Fax: 613 632-4617
365, rue Main St. E. Hawkesbury ON |
www.seguinsport.ca *Détails en magasin, sur approbation de crédit. T.T.P. en sus. 5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud | 450 451-5745
www.maitrecharle.com
maitrecharle@kwik.net •
PNEUS D’HIVER À PRIX COMPÉTITIF! PRÉPAREZ-VOUS POUR L’HIVER
Collection de maillots 2014 en boutique dès novembre
ESPRIT TRANQUILLE 39pt + INSPECTION 79 99$ *Sur la plupart des modèles diesel, hemi, huile synthétique en sus.
CHANGEMENT D’HUILE INCLUANT FILTRE
ALIGNEMENT DES 4 ROUES 69 95$
1030,AVE.SPENCE, HAWKESBURY,ONK6A3H9 ,'),)(#&/*''...,)(#&/*' WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA DES PRIX INSTANTANÉS FORMIDABLES: chaque billet est un billet gagnant!
427, RUE P RINCIPALE , G RENVILLE QC 819 242-0728 • www.lesfoliesdesylvie.com
HAWKESBURY CHRYSLER
Made with FlippingBook Online newsletter