2 GAGNANTS D’UNE PAIRE DE BILLETS par semaine, pendant 4 SEMAINES DE PARUTION. (8 gagnants total) 2 WINNERS OF 1 PAIR OF TICKETS per week, during 4 WEEKS OF PUBLICATION. (8 winners total)
Each advertisement contains the La Ronde logo with a different number. Fill in the coupon on the next page by associating the number in the La Ronde’s logo to the corresponding advertiser. Every Friday, for 4 weeks, there will be a random draw and the winners will each get 2 passes. The draws will take place on July 25 (2 pairs), August 1 (2 pairs), August 8 (2 pairs) & August 15 (2 pairs) at 2 p.m . The winners will be contacted by phone and winning passes will have to be picked up at our office. Different draw every week (coupons not accumulated). Send or bring your coupon (newspaper copy only) before the above-mentioned dates to: LARONDECONTESTTRIBUNE-EXPRESS, 1100ABERDEENST.,HAWKESBURY, ONTARIO K6A 1K7. ONE COUPON PER FAMILY. The employees of La Compagnie d’Edition André Paquette and their immediate familiy cannot participate. Venez voir nos ventes de 35% à 60% de rabais sur marchandise à prix déjà réduit.
Chaque annonce contient le symbole de La Ronde avec un numéro différent. Remplissez le coupon de participation sur la prochaine page en ayant bien soin d’associer le numéro contenu dans le symbole de chaque annonceur correspondant. Chaque vendredi, pendant 4 semaines, nous tirerons au sort les noms des personnes remportant 2 billets. Les tirages auront lieu les vendredis 25 juillet (2 paires), 1 août (2 paires), 8 août (2 paires) et 15 août (2 paires) à 14 h . Nous joindrons les gagnants par téléphone et devront venir ramasser leurs billets gagnants à notre bureau. Tirage différent chaque semaine (coupons non accumulés). Faites parvenir votre coupon de participation (copie du journal seulement) avant les dates mentionnées ci-dessus à : CONCOURS LA RONDE TRIBUNE-EXPRESS, 1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ON K6A 1K7. UN COUPON PAR FAMILLE. Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer.
28
Du 16 au 20 août , les jeunes âgés de 18 ans et moins auront la chance de JOUERGRATUITEMENT au Club de golf et curling de Hawkesbury après 13h30, accompagné d'un adulte. Pour les informations et réservations, veuillez contacter la boutique du Pro. 613-632-6441
Un grand choix de styles sur les marques telles que
3
2
From August 16 to 20 , the Hawkesbury Golf & Curling is giving the opportunity to children under 18 years of age to
PLAY FOR FREE with an adult, after 1:30 pm.
30
For information and reservations, please contact the Pro-Shop : 613-632-6441
lundi, mardi et mercredi................10h à 17h jeudi.......................................................10h à 20h vendredi................................................10h à 21h samedi...................................................10h à 16h dimanche..................fermé, journée familiale Horaire d’été
Pour devenir membre : 613-632-8506 - réservations : 1-800-278-8510 1150, cheminGolf-Club, HawkesburyON K6A 2R2 1 800 278-8510 • 613 632-4320 www.hawkesburygolfandcurling.com
450.424.6444
434, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion
B188734_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online