HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
4
8
11
Les professionnels The professionals
1
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Clinique Vétérinaire Mirabel
434 rue Principale, BROWNSBURG, MAI- SON sur 2 étages , grandes pièces, four encastré et jenn-air, 3 chambres à l’étage, grand patio, garage dé- taché, sous-sol de ser- vice. Vendue pour ba- lance d’hypothèque (792$ par mois, taxes et hypothèque). Occu- pation 1er septembre. Visite sur rendez-vous seulement. (450)407- 0641 730 NELSON O., HAWKESBURY , mai- son ville, unité coin, 3 CAC, réno.2013, cour clôturée, remise, 3-espaces stationne- ment, sous-sol fini (foyer gaz naturel), nouvelle fournaise (2013), climatiseur cen- tral. Occupation ou re- venu (présentement louée);(613)678-6179.
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350.
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731. AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au cré- dit. Services profes- sionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de cré- dit. Financement pour particuliers ou com- mercial. Confidentiali- té assurée. Services 7 jours sur 7. 4 5 0 - 6 1 3 - 7 7 2 8 , 514-917-8213. PRUD’HOMME INC, TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et ca- mions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, Au- tos, camions, motos. Aussi FINANCE- MENT MAISON, au- cun cas refusé. 43 Route du Canton ( W h i s s e l t o w n ) . (450)562-6385. PROBLÈME DE CRÉDIT 1 re 2 e 3 e chance au crédit Faillite non-libérée Travailleur autonome AUCUN CAS REFUSÉ avec léger dépôt Info: Gilles 450 562-0054
3 PARTS DE GOLF, Hawkesbury Golf & Curling, 250$ ch.; rens. (613)675-1811.
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.
• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire
ENSEMBLE DE CUI- SINE TABLE EN MARBRE, un divan 3 place Elran couleur sauge, un bureau d’af- faire en bois avec 4 ti- roirs, Prix à discuter. Rens: 450-562-8518 PISCINE HORS-TER- RE 22’ avec pompe, fil- tre et accessoires, 500$ ou meilleure of- fre. Venez la démonter vous-même et la re- monter chez vous; (613)296-9672 (L’Ori- gnal).
sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Sans frais : 1-877-258-3202
ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. HAWKESBURY, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)930-0823 Adam or (613)677- 1320 Mark. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
Michel Goulet 613 632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
© Sun Life Assurance Company of Cananda, 2008
Bois de chauffage
D.C.V. PROULX Heating & Air conditioning Commercial • residential • Industrial • Design build Service • Maintenance • Installation • refrigeration • Hot water • Sheet-metal • Natural Gas • Propane • Electric • Heat pump
7
Bois de chauffage Firewood
bois franc sec : 80$/corde
BOIS DE CHAUFFA- GE 90% érable, sec, semi-sec et frais cou- pé. Rens. (450)562- 6323.
MAISON À LOUER Saint-Hermas 600.00 $/mois Libre le 1 er août 2014, petite maison de campagne ayant 3 chambres à coucher, 4 stationnements, déneigement compris, Électricité et chauffage au propane (aux frais du locataire). Grand terrain avec cabanon ayant l’électricité (en- tretien non inclus). Pas d’animaux. Pour plus de renseignements, veuillez contacter monsieur Gérald Pesant au 450-258-2032 NOUVEAU PROJET RÉSIDENTIEL À BROWNSBURG-CHATHAM Pour contracteurs et autoconstructeurs. Service d’égout et d’aqueduc. PRIX SPÉCIAUX terrains de 5 000 pi ca. Zonage résidentiel. INFORMATION
613-677-0228
Heating&AirConditioning
alexandre tassé
613 858-7014 Fax: 613 446-7014
Jean-Claude Levasseur Directeur des ventes / Sales Manager Cell.: 613 677-1113 jclevasseur@dcvproulx.com
BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’, vert. La- chute, St-André livrai- son gratuite (minimum 4 cordes). Possibilité li- vraison extérieur. AUS- SI PIQUETS et PER- CHES DE CÈDRE. Rens. Guy Larocque 450-562-1393.
info@epursol.ca www.epursol.ca 47, rue Albert-Ferland Chénéville (Québec) J0V 1E0
• Vidange de fosses septiques • Usine de traitement des eaux usées • Site de compostage • Location de toilettes et chapiteaux
Brigitte Bakx
819-428-1777 • 1-877-580-1777 Télécopieur : 819-428-2345
Spécial de la semaine
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
MAZDA 5 2009
10 995$ MAINTENANT 9 995 $
Daniel Raby : 514 730-0717
Sylvain Giroux : 514 821-6551
WWW.SERVICESAUTOANG.COM 85, rue PRINCIPALE, Lachute • 450 562-6165 ou 51 .82$ /sem. SUR60MOIS,0 $ COMPTANTÀ6,29% Seulement 71 000 km, manuel - a/c - 6 passagers
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
TERRAINS À VENDRE
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
À DÉCOUVRIR
KILMAR
450 495-0403
MAISON DE CAMPAGNE Intérieurchaleureux,sous-solpleine grandeur.Courclôturéeavecbâtiments, idéalpourvosanimauxdecompagnies. Situéeà5minutesdeGrenville.
MAISON DE CAMPAGNE Deuxchambresà l’étage,cuisineavec poêleauxgranules,salleàmanger,salon etsalledebainaurez-de-chaussée.Beau terrainavecarbresmaturesetunhangar.
MAISON OU CHALET Prèsde laRivièredesOutaouais. Maisonàaireouverte,2chambres àcoucherdontuneau2eétageen mezzanine.Pourquoipayerun loyer?
TRANSPORT D’EAU / WATER SUPPLY Transport générale / General transport André Lalande - 975, route 17, L’Orignal ON | 613-675-4499
Agenceimmobilière
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online