LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, 1 er étage, avec balcon, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 752$, eau chaude et gaz fournis ; 613-675-0460. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ; 514-912-5090. ST-EUGÈNE, maison 3 CAC, rénovation majeure, 980$ électricité et chauffage granules inclus, personne responsable et références requises, pas d’animaux, libre immédiatement; 613-677- 2480, 438-500-0144. SANTÉ HEALTH Marie Gauvin, Acupuncteure Tracy Eades, Ostéopathe Jocelyn Talec, Ostéopathe Anciennement thérapeutes au Centre de Santé Louisa Burns de Rigaud. Elles continuent à offrir leurs services de santé au sein de notre communauté. On peut les join- dre au 514-400-1808. MAISONS à louer HOUSES for rent
ATTENTION AVIS NOTICE
Recruits
CET AVIS EST DONNÉE aux personnes qui n’ont pas payé leur balance chez R&S Entrepo- sage, 765, rue Cameron, Hawkesbury (Ontario). #104 Manon Gill, #302 Eric Leclair, #425 Da- niel Fournier, #512 Sébastien Ménard . Si les montants dûs ne sont pas reçus d’ici 30 jours, à compter du 15 septembre 2017, les contenus seront vendus et les personnes seront tenus responsables de la balance de leur compte. R&S Storage. NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
DALHOUSIE (F.CAMPEAU)
OTTAWA
- Agricultural technician parts clerk
- Heavy machinery shop technician - Parts counter advisor
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
A-Z DRIVER WANTED, company based in Van- kleek Hill, flatbed, Ontario-US; info, 613-577-0533, 613-306-2037 or robertfreight89@rocketmail.com
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE AU CINÉMA LAURENTIAN, GRENVILLE , les 19 et 20 août, 8h à 16h. VTT Tao Tao, démo 4 temps, 150cc, auto bleu 1000$ ou meilleure offre; motocross MXR 72cc, démo 500$ ou meilleure offre; casques PHX / pneus Wanda, pièces de vtt; machine elliptique et steper, 250$ ou meilleure offre; chaise berçante tricoteu- se; plusieurs autres articles divers; COMP- TANT/CASH ONLY!! OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER M.S. TAXI RECHERCHE / LOOKING FOR CHAUFFEUR / DRIVER CONTACT : CHANTALE 613-307-0499 / 613-632-2141
Joining the Terapro team means joining a group of passionate, devoted people who offer incomparable customer service
Apply online: terapro.ca/en-CA/careers or by email: rh@terapro.ca
SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.
and who make the most of their technical knowledge.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Entrepreneur général et gestionnaire de la construction a une ouverture immédiate pour un/une SECRÉTAIRE/ADJOINTE ADMINISTRATIVE • Vous êtes parfaitement bilingue (parlé et écrit)? • Vous êtes dynamique, professionnelle et autonome? • Vous êtes à l’aise avec l’informatique et avez une très bonne connaissance du logiciel MS Office (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat (PDF) et d’autres logiciels? Alors, faites parvenir votre CV par courriel à president@dc.ca ou par télécopieur au 613-833-0008. Description des tâches : - recevoir, traiter et transférer les appels téléphoniques; - recevoir et traiter le courrier; General Contractor and Construction Manager has an immediate opening for a SECRETARY/ADMINISTRATIVE ASSISTANT • You are perfectly bilingual (spoken and written)? • You are dynamic, professional and self-sufficient? • You are comfortable with computers and have a very good knowledge of MS Office software (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat (PDF) and other software? Please send your resume to president@dc.ca or by fax to 613-833-0008. Description of tasks: - receive, process and transfer phone calls; - receive and process mail; - welcome and direct visitors; - prepare project submission forms; - prepare project proposals and service offers; - perform various office tasks; - support Project Management team. Bureau/ Office: 3757, chemin McTeer Road, Cumberland ON K4C 1J4 (près de Rockland) - accueillir les visiteurs à la réception; - préparer les formulaires de soumission; - préparer les offres de service et propositions; - remplir diverses tâches de bureau; - donner du soutien à l’équipe de Gestion de projet.
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un
JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook Online document