"$56"- * 54 r /&84
UCPR EMS at odds with Ottawa paramedic service
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
La décision récente visant à rétablir une période de non-réponse de 30 minutes à la fin des quarts de travail des ambulanciers à Ottawa, après l’avoir retiré seulement depuis quelquesmois, aura un impact direct sur les services d’urgence et paramédicaux de Prescott-Russell. Le directeur des services d’urgence de Prescott-Russell, Michel Chrétien, et le chef des services paramédicaux d’Ottawa, Myles Cassidy, sont en train de discuter d’options et de formuler un plan. Une annonce est prévue pour le mois de septembre. —photo d’archives According toMichel Chrétien, the direc- tor of emergency services for the UCPR, he and the chief of the Ottawa Paramedic Service, Myles Cassidy, are currently dis- cussing alternatives and are in the process of formulating a plan that will work for all parties – both paramedic services and the taxpayers. An announcement is expected in September. financially, as Prescott-Russell has to cover the extra costs of dispatching more often to Ottawa. After noticing an improvement in the amount of calls to dispatch to Ottawa during the months that the Ottawa buffer was revoked, reinstating it means setting Prescott-Russell a step back to where it once stood.
An arbitrator’s recent decision to reins- tate a 30-minute no-response buffer at the end of paramedics’ shifts in Ottawa, only after a few months of having removed it, will directly impact the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) emergency and paramedic services. Alternatives are presently being discussed between the two services and a plan is expected to be announced in September. Ottawa paramedics previously had 30-mi- nute buffers at the end of their shifts inwhich they were not expected to answer any calls. The purpose of this buffer is to allow para- medics to have enough time to return their ambulances, have the equipment refreshed and to reduce the amount of overtime being paid. Provincial investigators then removed it after complaints from Prescott-Russell, who were seeing a significant influx in calls to dispatch to Ottawa. Provincial rules state that the closest ambulance must be dispatched to a call, regardless of municipal boundaries. The- refore with the 30-minute buffer in place in Ottawa, Prescott-Russell paramedics must respond to calls in the city when they are the only ones on duty. This has directly impacted emergency services in Prescott-Russell, most notably
Finalistes nommés pour les prix de Gala d’Excellence
Don pour les programmes offerts aux aînés
Après un mois de délibération, les noms des 36 finalistes sont révélés dans les caté- gories proposées pour la 13e édition du Gala d’excellence. Dans la catégorie Fabrication, les fina- listes sont: The Green Beaver Company, Tuque de Broue Brewey Inc. et Beau’s All Natural Brewery Company. Les finalistes de la catégorie Re- tail sont: Graphico, L’Orignal Pac- king Ltée. Et Boutique Joma Inc.
pendants, les finalistes sont: Soins d’Hygiène Dentaire RDHDental Care, Drawback Expert Canada, et La Cuisine Passionnée. Dans la catégorie des entreprises agroali- mentaires, les finalistes sont: La Bergerie des sables, Les Jardins Lamoureux et St-Albert Cheese Co-Operative. Dans la catégorie des entreprises inclu- sives, les finalistes sont: La Bergerie des sables, St-Albert Cheese Co-Operative et Ferme l’Artisan. Dans la catégo- rie Entrepreneur
Dans la catégorie Enterprise Service, les finalistes sont: Bertrand Plumbing and Heating Inc., Battleshield Indus- tries Limited et Studio Shanthaly. Dans la catégorie
After a month of deliberation the names of the 36 finalists are revealed in the nominated categories, for the 13th edition of the Gala of Excellence, which takes place Oct. 14 at the Knights of Columbus Hall in Alfred.
de l’année, les fina- listes sont: Christine Bonneau-O’Neill, Chantal Gilet et Tara MacWhirter. Pour la catégorie du prix du jury, les finalistes sont: Arbo- ris, savon maison au jardin et produits
Enterprise Tourisme, les finalistes sont: Gîte Touristique Ô Genêt B & B Réceptions, Ferme l’Artisan et Vert Fourchette. Dans la NewBusiness Catégorie, les fina- listes sont: Raymond & Associés Paralegal Services, Graphico et Tuque de Broue Bre- wery Inc. Dans la catégorie Young Entrepreneur, les finalistes sont: Arboris, Pneu Landriault Tire Inc. et Soins d’Hygiène Dentaire RDH Dental Care . Dans la catégorie de participation com- munautaire, les finalistes sont: Compagnie de brassage de Beau’s All Natural, coopéra- tive de fromage St-Albert et brasserie Tuque de Broue Inc. Dans la catégorie des travailleurs indé-
mexicains du maïs. Les sponsors Gold de cette année pour le gala sont Prescott-Russell Community Development Corp., les Comtés unis de Prescott-Russell et Desjardins Enterprise. La présentation des gagnants dans chaque catégorie aura lieu le 14 octobre à la salle des Chevaliers de Colomb à Alfred. Les billets d’avance sont disponibles à www.galaexcellence-sdcpr.com ou com- muniquez avec Sarah-Anne Beaulnes, coor- donnatrice des projets, au 613-872-3037 ou à sabeaulne@sdcpr-prcdc.ca. Pour plus des autres détails du gala et la liste des finalistes consulter le site web au dessus.
Pour la quatrième année, la Fondation des Services communautaires de Prescott et Russell obtient la collaboration de la Caisse populaire de Hawkesbury et de la Troupe des non-coupables. En effet, ces derniers leur ont récemment présenté un chèque de 2000 $, qui servira à appuyer le maintien et le développement des programmes offerts aux aînés par les Services communautaires de Prescott et Russell. —photo fournie
Made with FlippingBook Online document