Dix tâches pour préparer votre voiture à affronter l’hiver Inspection préhivernale Bougies, freins, suspension,
La saison froide frappe à nos portes… votre véhicule est-il prêt à y faire face? Non? Pour éviter les ennuis de voiture cet hiver, accomplissez les dix tâches suivantes avant de prendre la route : 1. Posez vos pneus d’hiver et vérifiez que la pression est bonne — n’oubliez pas la roue de secours; 2. Changez l’huile si celle-ci n’est pas adaptée aux rudes conditions hivernales; 3. Ajoutez de l’antigel (environ 50 %) dans le liquide du radiateur; 4. Vérifiez que les essuie-glaces sont en bon état et appropriés pour l’hiver; 5. Faites le plein de lave-glace et déposez- en un bidon plein dans la voiture; 6. Assurez-vous que le système de chauf- fage et le dégivreur de la vitre arrière
fonctionnent bien; 7. Inspectez la batterie en quête d’éven- tuelles — et indésirables! — traces de corrosion; 8. Testez les phares et les clignotants avant et arrière; 9. Lubrifiez les serrures et munissez-vous d’un antigel de serrure; 10. Préparez une trousse de survie complète (pelle, vêtements chauds, nourriture non périssable, trousse de premiers soins, etc.) à conserver dans l’auto. Eh voilà, votre voiture est fin prête pour l’hi- ver : vous n’aurez donc qu’à vous soucier de la déneiger adéquatement avant de prendre le volant!
direction… confiez à un professionnel le soin de vérifier que votre voiture se porte bien, surtout si elle a un kilométrage élevé. Un bris qui passe pour l’instant inaperçu pourrait en effet s’aggraver durant l’hiver et vous causer des ennuis— sans compter que la facture risque alors d’être plus salée!
HAWKESBURY
FALL MAINTENANCE SERVICE FORFAIT D’ENTRETIEN D’AUTOMNE
CABIN AIR FILTER FILTRE À AIR D’HABITACLE
+ FREE HYUNDAI DESK LAMP / + Lamp de bureau Hyundai GRATUITE 89 95$ Le forfait d’entretien comprend la vidange d’huile, le remplacement du filtre et l’appoint de tous les liquides,une inspectionvisuellemécanique,unevérificationdes freinsavecunrapportd’inspection automobile, la permutation des pneus ou la pose de vos roues d’hiver (pneus montés sur jantes seulement) et une inspection complète du circuit de charge et de la batterie. Supplément de 15 $ pour les motorisations V6 et V8. Des droits de manutention écologique pourraient s’appliquer. Supplément pour huile synthétique. Le bon doit être présenté au moment de l’entretien.
15 %
A cabin air filter is an essential part of your vehicle’s ventilation that removes pollutants from the air befor they get inside the passenger compartment. Eventually, a cabin air filter starts to lose its effectiveness, as it gets dirty with use. We recommend that you get your cabin air filter replaced every 12 months. Coupon must be presented at time of purchase.
OFF DE RABAIS
FRONT BRAKE SERVICE SERVICE DE FREINS AVANT
ACCESSORIES &WIPER BLADES ACCESSOIRES ET BALAIS D’ESSUIE-GLACE
Ce service comprend l’installation de plaquettes de frein d’origine Hyundai avec mise à niveau du liquide de frein, inspection des roulements de roue, des déflecteurs à graisse et étriers, ainsi qu’un essai routier. Remplacement ou usinage de disque en sus. Le bon doit être présenté au moment de l’entretien. 135 $ Accent, Tiburon et Veloster 145 $ Elantra et Tucson 155 $ Sonata, Genesis, Azera, Equus, Santa Fe, Veracruz et Entourage (sauf la Genesis Coupe GT)
15 %
OFF DE RABAIS
Make your vehicle unique by adding quality Hyundai accessories and/or wiper blades. Please ask your Service Advisor for details. Installation is available in our Service Department. NOTE: Electronics and alloy wheels are not included. Coupon must be presented at time of purchase.
VENTE ET INSTALLATION DE PNEUS DE TOUTES LES MARQUES SALE AND INSTALLATION OF ALL BRANDS OF TIRES INFORMEZ-VOUS SUR LE RABAIS POSTAL / ASK US ABOUT MAIL REBATE
WWW. HAWKESBURYHYUNDAI .COM 6136324144 • 18666324144 • 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON If we can’t make the deal it probably can’t be done! 10 COURTESY VEHICLES AVAILABLE FOR OUR VALUE CUSTOMERS / 10 VÉHICULES DE COURTOISIE DISPONIBLES POUR NOS FIDÈLES CLIENTS A209305PM
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le vendredi 4 novembre 2016
Made with FlippingBook Online document