Un lieu pour se recueillir
Une fleur, un poème, une campagne
En novembre, de nombreux Canadiens — anciens combattants, veuves de guerre ou membres de la famille — prennent annuellement part à des pèlerinages qui les mèneront sur un champ de bataille. Certes, cette pratique n’est pas courante pour la population en général, mais il est toutefois possible de perpétuer concrètement cette tradition en visitant un des sites commémoratifs situés près de chez vous. Au Canada, on recense plus de 6600 mémoriaux en hommage aux anciens combattants et aux vétérans. Le 11 novembre, jour du Souvenir, pourquoi ne pas prendre le chemin d’un parc ou d’un cimetière pour visiter un mémorial? Profitez de cette expérience, à faire en famille, pour enseigner aux nouvelles générations l’importance de rendre hommage à ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie pour les libertés dont nous jouissons aujourd’hui. L’occasion sera belle d’en apprendre davantage à vos
enfants sur le travail effectué par les sociétés historiques dans les diverses communautés et municipalités du pays. En effet, les sociétés d’histoire sont souvent celles qui aident à transmettre l’héritage de tous ceux et celles qui ont été volontaires d’un bout à l’autre de notre grande nation. Qui plus est, de nombreuses cérémonies sont organisées dans les villes qui possèdent un mémorial de guerre. Informez-vous! Soulignons que le gouvernement canadien a mis en place des programmes visant à s’assurer que l’état des cénotaphes et autres monuments érigés à la mémoire des anciens combattants, des morts de guerre et des grands événements militaires soit toujours à la hauteur de la dignité de ceux qu’ils représentent. Ces programmes visent aussi à aider les collectivités à prendre bien soin de ces rappels silencieux, comme celui que nous allons souligner le 11 novembre prochain.
La journée du 11 novembre, aussi appelée jour du Souvenir, commémore la 11e heure du 11e jour du 11e mois de l’année 1918, moment où l’Armistice a été signé et date officielle de la fin de la Première Guerre mondiale. Pour souligner ce jour, vous êtes invité à adhérer à la Campagne annuelle du Coquelicot, principale source de financement pour permettre à la Légion royale canadienne d’accomplir son travail auprès des anciens combattants dans le besoin. Le jour du Souvenir fait aujourd’hui référence à toutes les guerres. Depuis la «Grande Guerre», il ne s’est pas déroulé un seul jour qui n’ait pas été marqué par une guerre ou un conflit quelque part sur la planète. Pour en finir avec la guerre, on porte donc le coquelicot et l’on décore les monuments commémoratifs avec des couronnes et des gerbes de coquelicots. Pourquoi? Parce que cette fleur rouge rappelle le célèbre poème «Au champ d’honneur», écrit par le Docteur John McCrae pendant la Première Guerre mondiale. C’est le poème sur la guerre le plus lu et le plus souvent cité. Et c’est la mention du
coquelicot dans les première et dernière strophes du texte qui a contribué à donner à la fleur le statut d’emblème du souvenir et de symbole d’une croissance nouvelle parmi la dévastation laissée par la guerre. Rappelons que le bilan de la Première Guerre mondiale s’est traduit par la mort de 16,5 millions de personnes, dont 9,7 millions de militaires. La Deuxième Guerre mondiale, le conflit le plus sanglant de notre histoire, a pour sa part été le théâtre de plus de 60 millions de pertes de vie, dont le tiers étaient des militaires. Pour plus d’informations sur la campagne du jour du Souvenir, visitez le www.veterans.gc.ca.
Jeanne Charlebois Mairesse • Mayor
Top quality service one engine at a time ENTREPRISE Richard Malette
Machine shop & engine rebuilder specialist • Ontario diesel emission testing facility Cummins • Volvo • Carterpillar • Navistar • Detroit Mack • Deutz • John Deere • Ford • Any Major Brands
Ronald Handfield Programming manager Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com T 613-632-2625 C 613-678-0204 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7
27 years of experience | Fully-equipped automotive machine shop, competitive rates | Every engine gets complete attention from a to z | Will pick up and deliver within 200 km | Warranty - within specifications | On-site diagnosis / repairs
551, rue Lajeunesse St., Alfred Contact Richard phone : 613-679-4846 Fax: 613-679-7614
• Siding • Eavestrough • Soffit and fascia • Leaf guard system
• Revêtement extérieur • Gouttière • Soffite et bordure de toit • Système ''protège feuille''
www.maizeinc.ca 613-488-3419 • 1-888-453-2553
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
André Chamaillard
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1,
7 JOURS CHÈQUE-CADEAU DISPONIBLE
24 H
M.S. TAXI
CAR NOS
2303, rue Laurier, bureau 101, Rockland ON K4K 1K4 1 800 355-9666 90, rue Main sud, Alexandria ON K0C 1A0 613 525-4605 www.grantcrack.ca • gcrack.rockland@liberal.ola.org 151, rue Main est, bureau 116, Hawkesbury ON K4K 1K4 1 800 294-8250
613-632-2141
CLIENTS SONT #1
HAWKESBURY AU PLAISIR DE VOUS SERVIR
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le jeudi 2 novembre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker