PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
AUTOS ET CAMIONS
2005 TOYOTA COROLLA, 214,000 KM'S, asking $3,200; 2005 GMC SIERRA, pick-up truck, 315,000 KM'S , everything in good shape, $3,100.; more info, 613-930-0823, Adam.
DIVERS à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
POUR 25 MOTS
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
HAWKESBURY, 106 RÉGENT
MAISONS à louer
1-2 CAC, 1 er étage, 530$, libre; 2-2 CAC, 2 e étage, 550$ / 505$, libre; Tous non chauffé, non éclairé, quartier tranquille! Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. HAWKESBURY, 247 WILLIAM, 4-1/2, poêle, réfri- gérateur, laveuse, sécheuse, foyer, 900$ chauffé, éclairé, libre; 613-636-0693 ou 514-467-3356. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, big living kitchen, 2 full bathrooms, newly renovated, $1050. every- thing included, available December 1 st ; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available; 511 MARIO, apt. 2, basement, $675. nothing in- cluded, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, non fumeur, références, 590$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; 613- 632-3518. HAWKESBURY, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou cou- ple, pas d'animaux, non fumeur, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; (613)551-3129. HAWKESBURY, RUE WELLESLY, 4-1/2, sous- sol, planchers chauffants, stationnement, espace rangement, buanderie, 662$ chauffé, non éclairé (possibilité achat poêle et réfrigérateur), libre im- médiatement; renseignements, 450-475-7356. L'ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, avec balcon, tran- quille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 752$, eau chaude et gaz fournis ; 613- 675-0460. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. NOUVEAU TRIPLEX à L’Orignal • 2 càc • chauffage au gaz • libre 1 er déc. 1000 $ /mois 6136762683 info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 L'ORIGNAL, 2 CAC, 750$ mois, chauffé, éclairé, libre; 613-675-2951.
HAWKESBURY, 237, RUE NELSON, 2 CAC, nouvellement rénové, 975$ non chauffé, non éclai- ré, libre; renseignements, 613-675-1270 ou 613- 678-7841. HAWKESBURY, 433 CHRISTINE , semi-détaché (à louer ou à vendre), 2 CAC, 1 er étage, sous-sol fini (1 CAC au sous-sol), 2 salles de bains, 2 remi- ses extérieures, 1100$ par mois, non chauffé non éclairé, libre 1 er décembre; rens., 613-678-0810. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 L'ORIGNAL , 287, RUE LONGUEUIL, 3 CAC, remise, grande cour, stationnement, 850$, non chauffé, non éclairé (chauffage au gaz); rensei- gnements, 613-355-2681.
DIVERS ESPACES
NÉCROLOGIE
HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.
POPE, MICHAEL T.
LOGIS • CONDOS à louer
1505 CLEMENT, HAWKESBURY
(P)
Unité 103, impecca- ble condominim de 2 CAC, 2 e niveau, 950$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er octobre; renseignements, 613-676-1147 ou 613-677 0507.
Monsieur Michael T. Pope, de Hawkesbury, est décédé le mercredi 25 octobre 2017, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien- aimée, Rachelle Laflèche, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s et sa parenté à Birmingham (Angleterre). La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511. Un service privé aura lieu dans l’intimité de la famille à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
ATTENTION AVIS
ALFRED, 44 Dumoulin, 3-1/2, haut de duplex, entièrement rénové, 550$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; Eric, 514-817-6653. ALFRED, luxueux semi-détaché, quartier résiden- tiel, 2 CAC, planchers en bois franc et céramique, sous-sol fini, climatiseur, balayeuse centrale, chauffage au gaz naturel, 2 stationnements, caba- non, idéal pour retraité, libre 1 er décembre; 613- 679-4641, après 18h ou 613-678-0066. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 101-1505 CLÉMENT, 2 CAC, 2 e étage, 5 électros inclus, non fumeur, un cabanon ("locker"), un stationnement, 925$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; rens. 819-242-1354.
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
BASEMENT SALE ADVENTIST CHURCH, Sunday November 12 - 9am to 1pm. VENTE AU SOUS-SOL L'ÉGLISE ADVENTISTE, le dimanche 12 novem- bre - 9h à 13h. 5372 route / Hwy 34 Vankleek Hill.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
C’est avec beaucoupde tristesse et d’émotionque son épouxYvonChevrier, désire remercier parents, amis et connaissances qui ont rendu un si bel hommage à sa tendre épouse Ginette, décédée le 4 octobre dernier, à l’âge de 74 ans, au CISSS de Saint-Jérôme. Merci pour vos nombreux appels téléphoniques, vos encouragements ou autres témoignages de sympathie, ainsi que votre présence aux funérailles. Que tous ceux qui l’ont connue et aimée aient une pensée pour elle aujourd’hui. Son époux Yvon et ses enfants, Rachel (Jacques) et Martin. Remerciements de sympathie CHEVRIER, Ginette (née Parizeau) 1943-2017
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
14
Le jeudi 2 novembre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker