1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. ROCKLAND PRIME LOCATION for rent, 1,500 square feet, serious inquiries only/Rockland emplacement excellent à louer, 1500 pieds carrés, pour renseignements, demande sérieuse seule- ment; 613-816-4694 1070 NOTRE DAME, EMBRUN , NEW CONS- TRUCTION 3 BEDROOM AVAILABLE FE- BRUARY. Open concept living with high ceilings- large bright windows. Upgraded laminate and ce- ramic floors throughout. Balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Rent starts at $1,350 including 6 appliances and one outdoor parking. Natural gas and hydro ex- tra. (613) 614-1199 PIERSTAT@HOT- MAIL.COM. CASSELMAN, apartement 2-CAC au 2 e étage. Disonible le 1 er mars, non-chauffé, non-éclairé et non-fumeur, 700 $ par mois, 613-443-0350. EMBRUN, condo à louer, disponible le 1 er mars 2019. Un stationnement sous-terrain, un station- nement extérieur, stockage au sous-sol, 4 appa- reils ménagers, 2-CAC, un balcon, plancher ra- diant, pas d’animaux, pas de fumage. Pelouse et déneigement inclus, $1395 + services. 613-443- 5085 ST-ALBERT , 1-CAC, 5 appareils inclus, chauffé, éclairé avec A/C. Vue sur la rivière, pour personne mature, pas d’animaux et non-fumeur. Entrée dé- neigée, gazon entretenu, entrepôt pour range- ment. Libre le 1 er avril, 1150$ par mois. Pour plus d’information: 613 299-9869. VILLAGE DE CASSELMAN , maison de 3 CHC, 2 salles de bain, 5 portes jardin avec accès sur patio de pierres et balcon couvert sur la rivière Nation. Appareils en acier inoxydable, lave-vaisselle, mi- cro-ondes, air climatisé, planchers chauffants, foyer et système de chauffage avec réservoir d’eau sur demande au gas. Excellentes écoles à quelques minutes de l’autoroute 417 entre Mon- tréal, Ottawa et Cornwall $ 2,000, services en plus. Par texto ou tel. 613-862-4580 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent MAISONS à louer HOUSES for rent
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
www. editionap .ca
COMMIS CAISSIER/CAISSIÈRE BILINGUE - Être disponible du lundi au vendredi entre 7h30 et 17h poste temps plein 30 à 40hrs. Tenir et balan- cer la caisse, facturation, répondre au téléphone, tenir l’espace de travail propre ainsi que placer la marchandise. Qualités personnelles rechercher: apprentissage rapide, un bon contact client, auto- nome, polyvalent, organisé, aime le travail en équipe. Salaire offert: 16$/h. Veuillez soumettre votre candidature par courriel à l’adresse suivante: Tina Lalonde - Ressources humaines, 340 Cordu- roy Rd, Vars, Ontario, K0A 3H0. Fax: 613-627- 3492. Email: sanitarydepot_tl@yahoo.ca FERME TROITREFLES INC. EMBRUN. Ferme laitière et céréalière cherche un ouvrier agricole spécialisé, temps plein 40 à 50hrs semaine, /16.00 à 18.00$ de l’heure selon expérience. Demande de travailler 1 samedi aux 2 semaines. Travailler avec les animaux, nourrir, nettoyer, clipper, super- vision, détection de chaleurs, savoir inséminer. Besoin de connaître un peu d’informatique (robot de traite), expérience avec robot de traite. Aider aux travaux des champs, habiletés avec machine- rie. Contacter: Noëlle Pasquier. Tél: 613 443- 1339. Courriel: jnpasquier@xplornet.ca FERME TROITREFLES INC. EMBRUN. Dairy and cash crop farm looking for farm employee. Full time job, 40 to 50 hrs / week, 16 to 18.00$ /hrs, according to experience, need to work on Sa- turday every second week. Need a person that li- kes to work with animals. Feeding, cleaning, heat detection, artificial insemination. Experience with robot milking will be required. Help in the field and ability with machineries. Contact: Noëlle Pasquier. Phone: 613 443-1339. Email: jnpasquier@xplor- net.ca MASONRY LABOUR STARTING IF NO EXPE- RIENCE at $20/hour . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proc- tection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca Bayshore Home Care Solutions is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Personal Support Workers Registered Practical Nurses (RPN) Registered Nurses (RN) for areas of Dundas, Russell & Prescott Counties Full-time and part-time hours **Sign on bonus** We’re Hiring! We offer: • Diverse assignments • 24-hr clinical and supervisory support • Paid orientation • Bilingualism (French and English), an asset • Staff website • Competitive remuneration & benefits package • Continuing education • RRSP
NÉCROLOGIE
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
PHOTO
MME IRÈNE DAGENAIS née Patenaude
ATTENTION AVIS NOTICE
Elle est décédée le mercredi 30 janvier 2019 l’âge de 67 ans. Tendre épouse de Gilles Dagenais et fille de feu Yvon Patenaude et de feu Rita Marion. Irène était une femme aimante et un phare pour l’ensemble de sa famille, reste entourée de coeur et de mémoire par ses enfants bien-aimés: Céline (Denis Larocque), Sylvain (Nathalie Grégoire), France (Martin Gignac), Brigitte (Marc Dussault) et ses petits-enfants adorés: Méliza, Tristan, Alexandre, Yanick, Éliane, Claudie, Emma, Ève, Nathan, Coralie, Zoé, Zackary, Mattis et Mikaël. Elle laisse dans le deuil son frère Reynald, ses soeurs Lise Bourgeois (Michel Goulet), Nicole (Pierre Clément), Estelle (Gilles Clavel) et Georgette (John Candie) ainsi que son frère d’accueil Pierre (Dianne Devreau). Elle laisse également plusieurs belles- soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, cousines, cousins, ami(e)s, clientes et clients du Tournesol qui garderont toujours une pensée spéciale pour Irène. Les visites ont eu lieu de 19 h à 21 h, le mardi 5 février 2019 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. Pour plus d’informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou téléc. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca .
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
A223951_CL
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
POSTESDE JOUR : • Coordonnateur/trice ressources humaines • Mécanicien/ne : projets d’amélioration • Chargé/e de projets • Chef d’équipe POSTESDENUIT : • Chef d’équipe • Électromécanicien/ne
POSTESDE SOIR :
• Technicien/ne : contrôle qualité • Directeur/trice de quart • Chef d’équipe POSTESDE FINDE SEMAINE : • Électromécaniciens/nes
Tél. : 1-613-443-2741
Poste d’éducateurs (trices) et aides-éducateurs (trices) pour service parascolaire École élémentaire catholique Saint-Viateur de Limoges École élémentaire catholique de Casselman Pavillon Sainte-Euphémie Exigences : • 18 ans et plus • Vérification des antécédents judiciaires (vulnérables) • Secourisme général + RCR Niveau C et DEA Compétences particulières : • Expérience auprès des enfants • Personne ponctuelle, positive, bonne communication verbale, motivée, sens de l’organisation, créative, apte à faire preuve de bon jugement et de discrétion, sociable Centre Éducatif au Jardin des câlins Faire parvenir votre C.V. par courriel au ceaujardindescalins@yahoo.ca ou par télécopieur au 613-764-0804
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives Uniformes fournis • Régime de retraite
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières
DAY POSITIONS: • Human resources coordinator • Projects improvment mechanic • Project manager • Team leader
EVENING POSITIONS:
• Quality control technician • Shift director • Team leader
WEEK-END POSITIONS: • Electrical mechanics
NIGHT POSITIONS:
• Team leader • Electrical mechanic
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance Uniforms provided • Pension Plan
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
Please send your resume via email to : cornwall@bayshore.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online