A C T U A L I T É S LANCEMENT D’UN PLAN RÉGIONAL DE RELANCE ÉCONOMIQUE
La réouverture sécuritaire des écoles nous tient tous à cœur. C’est pourquoi, avec la collaboration de responsables de la santé, de conseils scolaires et d’éducateurs, le gouvernement de l’Ontario a élaboré un plan exhaustif qui permettra de veiller à la sécurité des élèves et du personnel. • Des mesures visant le respect de la distance physique seront appliquées : séparation des pupitres, affiches, indications au sol et couloirs à sens unique. • Le port du masque sera obligatoire pour le personnel et les élèves de la 4 e à la 12 e année. • L’hygiène des mains sera renforcée grâce à la désinfection et au lavage des mains. • Il y aura plus de personnel infirmier dans les écoles. • Les mesures visant le nettoyage des écoles seront améliorées.
Le gouvernement de l’Ontario a mis en place une stratégie de relance pour aider la province à se remettre de l’impact économique de la pandémie COVID-19. Les Comtés unis de Prescott-Russell disposent désormais d’un plan de relance économique plus axé sur la région. —photo tirée d’une banque d’images
consultation et de planification par les CUPR, en partenariat avec ses huit municipalités membres, avec les chambres de commerce et d’autres agences locales et régionales impliquées dans le développement et le sou- tien économique et commercial. Il comprend également les résultats de deux enquêtes qui ont interrogé les entreprises locales et régionales sur l’impact de COVID-19 sur leurs activités. Les priorités du plan de relance décrites dans le rapport comprennent le soutien aux entreprises, la promotion d’une attitude de «commerce local» parmi les résidents, l’encouragement d’une présence locale plus forte sur le «marché numérique», l’encouragement des entreprises locales à devenir plus adaptables dans leurs opéra- tions, la révision régulière et constante des stratégies de planification économique, la promotion d’une main-d’œuvre régionale et le rétablissement de la confiance des consommateurs et des touristes dans la région. «Les impacts de la COVID-19 sur les entreprises de la région sont indéniables, a déclaré Pierre Leroux, président des CUPR, et étant les moteurs économiques de nos communautés qui jouent un rôle important dans notre reprise, il est plus important que jamais de les soutenir . »
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La région de Prescott-Russell a mainte- nant son propre plan officiel de relance économique. Carole Lavigne, directrice du déve- loppement économique et touristique des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), a annoncé le Pan d’intervention et de relance économique (PIRE) COVID-19 de Prescott-Russell. Ce document de 14 pages décrit la stratégie que les CUPR et ses huit municipalités membres peuvent utiliser pour aider les économies locales et régionales à se remettre des effets de la pandémie COVID-19. «Au début de la crise, a déclaré Mme Lavigne, l’objectif était de limiter les impacts économiques liés à COVID-19. Aujourd’hui, pour assurer la reprise économique et per- mettre à nos entreprises de redémarrer en toute sécurité, nous les soutenons et les encourageons à s’adapter aux nouvelles réalités et aux innovations afin d’assurer leur résilience à long terme . » Mme Lavigne a présenté le document le 26 aout au Comité de développement économique et du tourisme des CUPR. Le PIRE est le résultat de plusieurs mois de
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
ESPACE DISPONIBLE
Payé par le gouvernement de l’Ontario. Visitez ontario.ca/ReouvertureDesEcoles
Made with FlippingBook Annual report