A C T U A L I T É S
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Il y aura de nouveau des rondelles sur la glace à l’aréna de Saint-Isidore cette saison, mais avec de nouvelles règles de sécurité en matière de santé publique pour les patineurs et les spectateurs. Le conseil municipal de La Nation a approuvé la réouverture au public du centre de loisirs et de l’aréna de Saint-Isidore dès ce mois-ci. La directrice des loisirs Carol Ann Scott a noté dans un rapport au conseil que le plan de réouverture comprend des directives strictes pour les groupes d’utili- sateurs et les spectateurs ainsi que pour le personnel afin de prévenir la contagion COVID-19. L’ARÉNA DE SAINT-ISIDORE ROUVRIRA PROCHAINEMENT «La santé et la sécurité de nos employés et de nos invités sont notre priorité», a déclaré Mme Scott dans son rapport au conseil municipal . Le centre de loisirs et l’aréna sont fermés au public depuis le printemps, lorsque le gouvernement provincial a décrété l’état d’urgence en matière de santé publique pour l’Ontario et que les Comtés unis de Prescott et Russell ont déclaré un état d’urgence similaire pour la région. Le centre de loisirs peut maintenant être rouvert au public dans le cadre de la troisième phase du plan de relance économique du gouvernement pro- vincial pour l’Ontario, mais avec de nouveaux protocoles de sécurité en matière de santé publique. La distanciation sociale est obligatoire
Né d’une race FIÈRE PATRY
L’aréna de Saint-Isidore rouvre en septembre avec de nouveaux protocoles de sécurité en santé publique pour répondre aux directives de protection contre les pandémies du gouvernement provincial. —photo Gregg Chamberlain
Délais Les réservations pour le temps de glace commencent en septembre. Les groupes d’utilisateurs doivent respecter des horaires stricts pour leur temps de glace prévu. Les groupes qui se rendent à l’aréna ne seront pas autorisés à entrer dans l’enceinte avant le début de la période de glace pré- vue, soit 15 minutes. Ils doivent également quitter les lieux dans les 15 minutes qui suivent la fin de leur séance. Le temps de vestiaire pour les groupes d’utilisateurs est limité à 15 minutes avant et après une période de glace programmée. Tous les joueurs de hockey et les patineurs sont priés d’arriver à l’aréna partiellement vêtu de leur uniforme ou de leur tenue de patinage afin de réduire le temps passé dans la loge. Les douches ne sont pas disponibles pour l’instant. Les masques faciaux sont obligatoires pour tous les patineurs dans les vestiaires et les couloirs. Les joueurs de hockey peuvent retirer leur masque facial lorsqu’ils mettent leur casque avec un écran facial, mais doivent le remettre lorsqu’ils l’enlèvent. Crachat «Une nouvelle politique de tolérance zéro en matière de crachats sera appliquée en tout temps au Centre récréatif de Saint-Isi- dore, indique le rapport. Absolument aucun crachat ne sera toléré nulle part dans l’éta- blissement. On demeure aux contrevenants de quitter les lieux et leurs privilèges pour les programmes futurs pourront être suspendus indéfiniment . » Le nombre de spectateurs autorisés dans l’aréna à tout moment est également limité à 50 au maximum et tous les spectateurs doivent entrer par l’entrée principale, et non par d’autres portes de sortie. Le personnel municipal sera sur place pour compter le nombre de personnes entrant dans l’aréna afin de confirmer le nombre maximum de 50 personnes autorisées. Les spectateurs seront dirigés vers des zones de visionnement désignées où ils devront rester pendant leur séjour dans l’aréna, sauf s’ils utilisent les toilettes. Toutes les personnes présentes dans les zones de visionnement doivent maintenir une distance sociale et porter un masque.
pour le personnel et les spectateurs dans les zones communes du centre de loisirs et de l’aréna. Les groupes qui utilisent les salles communautaires et les salles de réunion sont également responsables du respect des règles de distanciation sociale pour toute personne se trouvant dans ces zones. Il est conseillé aux patineurs sur la glace de l’aréna d’essayer de maintenir une distance sociale «autant que possible». Des marqueurs de distance seront installés dans les zones où il y a des files d’attente, comme au stand de concession, là où les patineurs se rendent pour lacer ou délacer leurs patins. Des distributeurs de désinfectant pour les mains seront installés aux principaux points d’entrée et dans les zones de grand contact. Il existe également un plan visant à accroitre la désinfection du bâtiment, y compris dans les zones à forte fréquentation. Tous les vestiaires seront désinfectés après chaque utilisation. Le personnel et les clients qui se sentent malades pour quelque raison que ce soit sont également priés de ne pas s’approcher du centre de loisirs ou du complexe sportif.
Les familles Patry sont à l'honneur cette semaine. François-Bernard Côté, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a réalisé cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Suzanne Patry. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est André Patris, fils de René Patris et Renée Cousinet, d’Airvault, commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en Nouvelle-Aquitaine. Il contracte mariage avec Henriette Cartois, de Saint-Barthélemy, Paris, France, fille de Lambert Cartois et Marie Lambert, fille du roi (landry 287, dumas 200) le 18 juillet 1675 devant le notaire Romain Bacquet. Elle arrive à Québec arrive le 15 août 1671 sur "Le Saint-Jean-Baptiste". André décède à Saint-Michel, cté de Bellechasse, le 11 novembre 1697 à 48 ans. Henriette décèdera le 8 janvier 1729 à 78 ans à Saint-Vallier, ayant épousé Michel Audebout/Bellehumeur en 2 es noces le 26 octobre 1671 à Québec, André Patry en 3 es noces le 23 juillet 1675 à Québec et François Coutelet dit LaRochelle en 4 es noces le 27 mars 1702 à Saint-François, Île-d’Orléans, Qc. GÉNÉRATIONS 10e Suzanne Patry – Yves Roy (1953-2018), fils de Marcel et Lucienne Dumas 9e Valory Patry – DorisWood (1926-1998), fille de Henry et Suzanne Mugford m. le 1948-10-23 à Saint-Sauveur, Qc 8e Jules Patrie – Adrianna Lacroix (1901- …), f. d’Alexandre et Emérance Beauregard m. le 1921-06-08 à Bouchette, Qc 7e Ludger Patry (1869-1935) – Délina Mauroit (~1875- ), f. de Joseph et Julie Larivière m. le 1893-06-19 à Gracefield, Qc 6e François Pâtrie (1835-1912) – Adée Major (1837-1924), f. de Baptiste et Marie Maisonneuve m. le 1866-01-08 à Maniwaki, cté Gatineau, Qc 5e Jean Baptiste Patry (1786-1849) – Thérèse Gervais (1806-1844), fille de Louis et Agathe Chaput m. le 1832-10-25 à Saint-Roch-de-L’Achigan, Co. L’Assomption, Qc 4e Michel Patrie (1747- …) – Marie Josephe Étyer (1755- …), f. d’Étienne et Marie Louise Vaudri m. le 1774-01-17 à Saint-Henri, Mascouche, Qc 3e André Patry (1712- …) – Marie Agathe Roy (1722-1805), f. de Noël et Marguerite Raboin m. le 1744-02-17 à Saint-Vallier, cté Bellechasse, Qc 2e André Patri (1682-1741) – Catherine Pruno (1694-1773), fille de Jean et Suzanne Émond m. le 1711-11-18 à Berthier-en-bas (maintenant Berthier-sur-Mer), Qc 1re André Patris (~1649-1697) – Henriette Cartois (~1651- 1729), f. de Lambert Cartois et Marie Lambert m. le 1675-07-23 à N.-Dame, Québec La forme graphique des patronymes est celle des actes eux-mêmes. « À la fin du XVIIe siècle, quand les nations autochtones s’engagent dans un conflit avec les colonies de la Nouvelle- Angleterre, les Abénakis immigrent massivement en Nouvelle-France, cherchant refuge et sécurité. S’ensuivent trois flots migratoires entre 1675 et 1748. Les établissements abénakis de Saint-François (Odanak) et de Bécancour (Wôlinak) deviennent des lieux de refuge pour des centaines d’Abénakis. En échange d’aide et de protection, ils deviennent de précieux alliés pour les Français. Ayant déjà développé des liens commerciaux avec les Français, les Abénakis cherchent la sécurité auprès d’eux. Ils quittent donc leurs terres ancestrales et s’établissent près du lac Champlain, du lac Mégantic, de Chambly, le long des rivières Bécancour, Chaudière et Saint-François, ainsi que sur les rives du Saint-Laurent à Sillery où la pratique traditionnelle de la chasse et de la pêche assure leur survie. Au début du XVIIIe siècle, des terres leur sont concédées dans deux établissements permanents, Saint-François (Odanak) et Bécancour (Wôlinak). 1 » 1 https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/nouvelles/2017/06/les_migrations_abenakisesennouvelle-france1675-1748.html
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA NTI
819-242-3131
STARTING FRIDAY SEPT.18 SPECIAL NIGHT WEDNESDAY 23 AT $7.00...NEW SOIRÉE SPÉCIALE JEUDI 24 À $7.00...NOUVEAU
_____________
FRI. & SAT. 7:00 MATINEE SUN.AT 1H30 MON TUES WED AT 6H45 FRANCAIS: DIM.& JEUDI 6H45 FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Made with FlippingBook Annual report