797 McGill St., Hawkesbury, Ontario Looking for dynamic, energetic people who are friendly, bilingual, customer service oriented and available evenings and weekends to join our team. Bring your resume in person HELP WANTED COOKS , SERVERS , BARTENDERS , DISWASHER AND DELIVERY PERSON
HAWKESBURY, 800 McGill, 3-1/2, 580$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 5 4 5 9 , 881 Sinclair, 1 CAC dans duplex, chauffé, éclai- ré, stationnement, libre 1 er août; (613)632-1042. H AW K E S B U R Y , beau grand 5-1/2, sur 2 étages, cour clôtu- rée, grand stationne- ment, près d’un parc, 790$ par mois, libre i mm é d i a t e m e n t ; (514)867-4515. HAWKESBURY , coin Thériault et Edmond, 3-1/2 (1CAC), 650$ chauffé, éclairé, rénové à neuf, poêle, réfrigéra- teur inclus, pas de chien, non fumeur, références requises, libre; (613)636-1278. H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, (514)867-4515. HAWKESBURY , grand 3-1/2 ouvert, 1 er étage, près des services, entièrement rénové, pour personne seule, non fumeur, 550$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (613)632- 1010. HAWKESBURY, Paul cr., grand 2 CAC, fraî- chement peinturé, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre; (819)986- 9337, (819)210-9337. HAWKESBURY , rue Régent, petit 2 CAC, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), près Jean- Coutu, libre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)912- 5090. L’ORIGNAL , 1 be- droom, 2nd floor, freshly painted, beauti- ful hardwood floors, private entrance, balco- ny, parking, available August 1 st , $635. all in- cluded; (613)872-1110. L’ORIGNAL , 1 CAC, 2 e étage, fraîchement peinturé, beaux plan- chers bois franc, entrée privée, balcon, station- nement, libre 1 er août, 635$ tout inclus; (613)872-1110. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)675-2951. L’ORIGNAL , 3 CAC, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; Jack, (613)551-9514. (819)242-4053. HAWKESBURY,
L’ORIGNAL , rue Queen, 1 CAC, 650$ non chauffé, non éclai- ré, S.B. avec espace laveuse, sécheuse, non fumeur, pas d’animaux, stationnement (prise extérieur), libre 1 er juillet; (613)675-1170. LUXUEUX CONDO, 315 Stanley, Hawkes- bury, aire ouvert, bois franc et céramique, 2 CAC, 2 salles de bains complètes, incluant une dans chambre des maîtres avec garde- robe “walk-in”, échan- geur d’air, décoré dans couleurs neutres, bal- con arrière, casier ran- gement extérieur, près du centre-ville, un sta- tionnement, 950$ mois, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, libre 1 er août, références; (613)632-5730. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre; entre 800$ et 850$; (450)348-4088. PLANTAGENET , 2 be- droom apartment, sun- set view, freshly pain- ted, $675 all inclusive, laundry room, also ba- chelor $485. Available now. 3 bedroom, $775/month, August 1st. (613)673-4335 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. RUE MCGILL, HAW- KESBURY, 2 CAC, chauffé, eau chaude fournie, pas de chien, grande cour, 600$, libre 1 er août; (613)632- 4327. ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, pas d’animaux, libre; (613)674-1497. ST-ISIDORE, 2 CAC, très propre, stationne- ment, pas d’animaux. 740$/mois, chauffé, éclairé. 613-371-7571 VANKLEEK HILL , 4-1/2, centre du villa- ge, 1 er étage, 790$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; (514)867-4515. VANKLEEK HILL , $500. per month, utili- ties extra, bright, 2 bedrooms, 2 nd floor, washer & dryer connections, wood floors, large covered verandah, available July; call (613)678- 2493 or email to: me_lamoureux@ sympatico.ca VILLAGE L’ORIGNAL , 4-1/2, 1 er plancher, personne responsable, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t ; ( 6 1 3 ) 2 7 7 - 5 6 6 9 , (613)524-5669.
12
14
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, 425$ par mois, non chauffé, non éclairé, idéal pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références requises, libre; (819)242-2394. GRENVILLE, 9 Du Moulin, app#3, 2 e étage, 2 CAC, 725$, chauffé, éclairé, dénei- gement, gazon, caba- non 8X8 inclus, dispo- nible immédiatement; 725 Nelson West , apt.#2, 2-bedroom, semi base- ment, $590., no heat no Hydro, available. 533 Mario , apt.#1, 2- bedroom, second floor, $650., no heat, no Hy- dro, available. 466 Ca- therine , apt.#2, 2-be- droom, $650. heated, available August 1 st . Newly renovated, no pets, priority senior citizen; (613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY , 265 Catherine, 2 CAC, 2 étages, cuisine réno- vée, salle à manger, poêle et réfrigérateur, inst. installation laveu- se, sécheuse, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)678- 7884. 1 CAC, 650$ chauf- fé, éclairé, foyer au gaz naturel, plan- chers flottants et céramique, premier et dernier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 3-1/2, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, propre, paisible, avec références, libre 1 er septembre; (613)632- 9067. HAWKESBURY, 385 Mary, 2 CAC, grand salon, planchers flot- tants, grand stationne- ment, remise, 575$ non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, libre juillet ou août; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , 419, rue Régent, 1 CAC, 555$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er juillet; (613)316-5157. HAWKESBURY , 421 Kitchener, app. 2, semi sous-sol, 1 CAC, 630$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er août; Cartier, 3-1/2, 500$ chauffé, non éclairé, personne ou couple seule, avec références, libre; (613)632-5987. HAWKESBURY , 531 Mary St., large 1 bedroom apt., very clean & quiet, $535., no heat, no Hydro, pool, private parking, no dogs, available; (613)678-1217. (613)636-1238. HAWKESBURY, HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, (613)677-8715. HAWKESBURY, (613)674-2199. HAWKESBURY, 451, boulevard
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres immédia- tement; demander Gaetan (514)912- 5090.
15
Chalets à louer Cottages for rent
L’ORIGNAL , chalet à louer sur le bord de l’eau, 2 CAC, salle de toilette, douche. Tout inclus. 500$/semaine. 613-675-4690
16
Chambres à louer Rooms for rent
ACCOUNTS PAYABLE CLERK COMMIS AUX COMPTES PAYABLES
RIGAUD , bord de l’eau, chambres à louer en plein coeur du villa- ge, accès complet à la maison, meublées, té- léphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.
J.G. Barrette Electric, une entreprise de l’Est Ontarien dans le domaine de l’électricité et de l’installation de systèmes solaire est à la recherche d’un (e) commis aux comptes payable et à l’inventaire. Vous serez chargé de l’entrée des données au système comptable pour les comptes payable, des bons de commande, de la réception de l’inventaire ainsi que plusieurs tâches connexes incluant la réception des appels entrants et l’accueil des visiteurs.
19
Le bilinguisme et l’expérience en tenue de livre est nécessaire.
Services
Poste à temps plein à être comblé immédiatement.
prêteurs privées et fi- nancement alternatif, refinancement. Ré- ponse rapide. André Thibaudeau, 819-790- 8091. 1 ère , 2 e HYPOTHÈ- QUE , prêteurs privés et financement alterna- tif, refinancement. Réponse rapide; (819)790-8091.
Barrette Electric, an Eastern Ontario based electrical and PV solar company, is in search of an accounts payable clerk. You will be responsible for data entry of all accounts payable, purchase orders, inventory as well as to receive incoming calls and greet visitors to our office..
Bilingual candidates with experience in bookkeeping is a must.
Full time position to be filled immediately.
Send CV to / Envoyez votre CV à : hr@barretteelectric.ca or/ou by/par fax : 613 632-5702
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
FIERS DE NOS ENFANTS est actuellement à la recherche d’une personne pour combler le poste suivant: ÉDUCATEUR/TRICE
Conditions :
• Poste permanent • 35 heures/semaine • Date de début : 15 août 2011 Exigences : • Diplôme d’études collégiales « Éducateur/trice de la petite enfance »; • Expérience en intervention auprès des enfants de la naissance à 6 ans; • Aptitudes à communiquer efficacement avec les enfants et les parents; • Maîtrise du français et de l’anglais (parler et écrit); • Autonomie, dynamisme, excellent sens de l’organisation et de l’esprit d’équipe; • Permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule. Description de poste : • Animer des groupes de jeux; • Développer des activités pour les enfants de la naissance à 6 ans selon leurs niveaux de développement physique, cognitif, langagier, social et affectif en appliquant les théories du développement de l’enfant; • Développer des programmes/ateliers de formation destinésaux parents/ pourvoyeurs selon les besoins et les demandes; • Fournir des renseignements au sujet des stades de développement chez l’enfant de la naissance à 6 ans aux participants pendant les différentes activités et programmes. Salaire : Selon l’échelle salariale de la convention collective en vigueur Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juillet 2011 à 16h à : Madame Brigitte Williams • Vérification d’antécédents judiciaires; • Certificat de premiers soins valide;
23
Animaux Animals
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638.
CHÈVRES DE RACE NUBIENNE, dociles, 3 à 3.5 mois, femelles et mâles; (450)533-5095.
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 hr à 55 hr par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Superviseure des programmes de la petite enfance 250 rue Main Suite 210, Hawkesbury, ON, K6A1A5 Courriel : bwilliams@groupeaction.ca Téléphone : 613-632-7837 • Télécopieur : 613-632 5648
Made with FlippingBook Annual report