SNC fishing camp
Flying Season Launch
newsroom@eap.on.ca
The Gatineau Gliding Club, which is
C ASSELMAN
basednearWendover,andFreedom’sWings
Canada launch the 2011 Flying Program at
the Canada Aviation and Space Museum in
Fishing isn’t just about reeling in the catch. It’s also about knowing the rules, where
Ottawa July 1, at 9 a.m.Following a brief
to drop a line, selecting gear, baiting, casting, and knot tying.
ceremony, Canadian Forces personnel will
Everything there is to know about angling will be on the agenda when South Nation
take to the skies as passengers aboard a
Conservation welcomes participants to its annual catch-and-release youth fishing camp
specially adapted glider. Freedom Wings
at High Falls Conservation Area in Casselman July 5 to 7.Youth aged 10 to 15 are invited
Canada provides people with physical
to take part in the free eventwhichwill accommodate 12participants on a first-come, first-
disabilities the opportunity to experience
servedbasis. RegisterwithSNC’sRyanRobsonat 877-984-2948, extension224.Abarbecue
the joy of a free silent flight in a glider.
lunch will be provided on all three days; those taking part are asked to bring life jackets.
The flying programwill be available on a
Parents should drop off children at 9 a.m. and pick them up at 3 p.m.“The youth fishing
weekly basis throughout the year until the
camp is one of the programs offered by SNC to help familiarize young people with the
fall season. For more information or to
natural environment in our watershed,” said Robson, who is coordinating the event. “In
schedule a flight, visit the Freedom’sWings
the fall, we offer the same type of familiarization to young hunters.”
Canadawebsiteatwww.freedomswings.ca,
or contact Doug Laurie-Lean, President of
the Gatineau Gliding Club at 613-445-3275,
or at douglaswll@xplornet.com.
New Principals
Mary McCrimmon-Leduc, now vice-
principal at Pleasant Corners Public School,
will succeed Susan Kelly as principal of
Plantagenet Public School in September.
Susan Kelly is the new principal at North
Stormont Public School.
&$//)257(1'(56 5)7
MacDonell-Williamson House
Events
TheMacdonell-WilliamsonHouse,25des
7HQGHUIRULQWHULRUUHQRYDWLRQVDW(DVWHUQ2QWDULR+HDOWK8QLW$OH[DQGULDRIILFH 7HQGHUVPXVWEHUHFHLYHGE\ SPORFDOWLPHRQ)ULGD\-XO\ 7HQGHUVPXVWEHVXEPLWWHGRQIRUPVSURYLGHGEHVHDOHGDQGUHWXUQHGLQDFOHDUO\ PDUNHGHQYHORSH$ELGGHSRVLWZLOOEHUHTXLUHG
Outaouais Rd., Chute-à-Blondeau, is open
July2 fromnoon to5p.m.Abook salewill be
held. July 3, at 2 p.m., drop by for a poetry
reading of “Hiawatha” with Sandra
Stephenson.
Photo Richard Mahoney
Saturday, July 9: Genealogy Workshop
This is peak strawberry season throughout
/RZHVWRUDQ\ELGVXEPLVVLRQQRWQHFHVVDULO\DFFHSWHG )RUWHQGHUGRFXPHQWVSOHDVHHPDLOLQIR#HRKXFD RUFDOO H[W
with JenniferPaquetteat 2p.m. Sunday, July
the region as pick-your-own operations are
10: Opening of “Jack the Diamond King”
in full swing. While the fruit can be
Exhibit at 2 p.m. Telephone: 866-269-2962,
purchasedat several locations,manypeople
450-451-5666, or visit www.mwhouse.ca.
choose toharvest thesweet cropthemselves.
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE V E / TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Lisa-Marie Bangs Sales rep. 613 676-1717
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Lana Barnes Broker 613 551-3545
Melissa Leduc
Customer serv. 613 632-0707
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707
ID 4859
ID 4866
ID 4872
ID 4886
ID 4873
ID 4868
AFFORDABLE HOME
IMPECCABLE&AFFORDABLEHOME •Oversizedkitchen,3bdrms,huge solarium,frontporch.
IMMACULATE 4 BDRMS HOME
IMMEDIATE POSSESSION • Charming family home nestled on an acre lot.
FULLY BRICK BUNGALOW
AFFORABLE HOME
•Formaldiningroom, largeeat-inkitchen
•Detachedgarage,privaterearyard.
•Finishbasement/carportandgarage.
•Spaciousfamilyhomewithbasementapartment
ID 4809
ID 4890
ID 4880
ID 4887
ID 4850
ID 4869
UNDERGROUND PARKING AND ELEVATOR
AFFORDABLE & LOVELY SEMI-DETACHED • Immaculate3bdrmhomefeaturingapleasantfloorplan
•Newsemi-detachedwithgarage12feetwide NO NEIGHBOUR AT REAR
•Gasfireplace/newwindows/newroofing/newfurnace IMMEDIATE POSSESSION
HARDWOOD&CERAMICFLOORINGTHROUGHOUT
ATTACHED&DETACHEDGARAGE • Finished basement with gas fireplace / 2 bathroom
•Greatcondoof2bdrmwithsuperiorsoundproofing.
•Finishbasement/2fullbathroom/paveddriveway
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Marc Lacombe (Owner) 213 Main Street North Alexandria ON K0C 1A0
FOURNISSEUR OFFICIEL DE
Tel.: 613 525-4947 Fax.: 613 525-1977
1500-1502, RUE MAIN EST, HAWKESBURY ON K6A 1C7 • 613 632-1145
Made with FlippingBook Annual report