Reflet_2017_09_28

1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale

EMBRUN, detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roofing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $1900.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale EMBRUN - $175,900, 75 Lapointe Blvd. 2-be- droom condo, includes gas fireplace, bay window in living area, laminate floors, laundry area, over- sized patio, 2 parkings and a seperate storage shed. Adjacent to primary school, for information call : 613-443-5263 or 613-327-9588. EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 1900.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. 613-614- 1199 CASSELMAN , 2 CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN , grand 1 CAC neuf (800 pieds car- rés) à louer 1 er novembre, concept ouvert, cuisine, salle à dîner, salon lumineux, moderne, tranquille, climatiseur, appareils neufs, accès à laveuse/sé- cheuse et stationnement. Non chauffé, ni éclairé, idéal pour couple ou retraités. Non-fumeur et pas d’animaux. 613-447-9618 EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 station- nement, 725$. Libre le 1 er octobre. 613-443-7304 ou 613-322-7489. EMBRUN , available for October 1 st . 1-bedroom apartment PLUS 800SF in finished basement. Located in a triplex near all services. 4 applian- ces, water, sewer, heat, hydro and 1 parking IN- CLUDED. Yearly lease. 1 st and last month’s rents. $975/M, 613-614-1199. LIMOGES , Manoir du Parc, condo pour personne d’âge mature, 1-CAC, 5 appareils ménagers, salle commune, salle d’exercise, BBQ, 1000$, chauffé et eau chaude inclus, disponible immédiatement, 613-859-2416. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES EXTERIOR STORAGE / STORAGE EXTÉRIEUR - RV’s, boats, cars etc. Motorisés, bateaux, véhi- cules, etc. Appeler Ben / Call Ben : 613-296-8716 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

PRIÈRES PRAYERS

ST-ISIDORE , renovated 1-bedroom on ground floor. Suitable for elderly couple etc. Quiet buil- ding, no pets. Available November 1 st , call 613- 764-1577. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

SERVICES

PRIÈRE À LA SAINTE VIERGE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils du Dieu, mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, aidez-moi à montrer que vous êtes ma mère. Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur de me secourir dans ma demande, je sais que vous pourrez mπaccorder cette demande. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Récitez cette prière 3 jours de suite; vous se- rez exaucé. S.Q. DCL EST À LA RECHERCHE DE DCL CONTRACTING IS LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE ET OUVRIERS EXPERIENCED CARPENTERS & LABORERS

ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748

MAISONS à louer HOUSES for rent

ATTENTION AVIS NOTICE

EMBRUN , 4 bedroom house, 1 1/2 bath, sunroom, fireplace, and ample parking. All utilities and ap- pliances included, plus snow removal and lawn mowing. Available October 1 st , $1750/month, 613- 443-9494. (8 a.m. - 4 p.m.) ST-ISIDORE , 3-CAC, garage, sous-sol complet et fini avec une chambre de bain, près de l’école, 1050$, libre le 1 er novembre, 613-524-5506 ou 613-978-5382.

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

KROWN CASSELMAN est à la recherche d’un candidat autonome et ponctuel pour faire les appli- cations antirouilles. Permis de conduire valide. 40 heures par semaine avec un salaire de 14$ de l’heure. Faire parvenir votre cv par courriel à l’adresse : casselman@fixauto.com ou en person- ne au 23 Industriel, Casselman. PARTIALLY DISABLED MAN 65 seeks home care worker or equilavent. No certification neces- sary. $20/hour. Reliable vehicle required. Rural lo- cation south of Casselman. In addition to home care duties person to perform moving artifacts that are not heavy. Call 613-890-1926 after 6p.m.

CHAMBRES à louer ROOMS for rent

EMBRUN - Large room(s) in a clean, quiet, spa- cious house, with a nice lady, no smoking & no pets, $575. Grande chambres dans une maison propre, calme, spacieuse avec une jolie dame, non-fumeur et aucun animaux, 575$. 613-889- 7098

Pour rénovations résidentielles. Doit être ponctuel et professionnel. For residential renovations. Must be punctual and professional.

SERVICES

RECHERCHE WANTED

FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 KARUNA REIKI AND SOUND BATH VIBRATIO- NAL THERAPY . Deep meditation and relaxation with regenerative and restorative benefits in a nur- turing environment. Promotes stress release and a sense of wellbeing. Call for appointment at 613- 443-2432. Please leave a message.

Faire parvenir votre CV par courriel à / Email resume to office@DCLContractingOttawa.com ou appelez /or call 613-821-4716 (8am-4pm)

RECHERCHE une personne pour travail d’assis- tance et d’entretien à domicile. Francophone, non- fumeur, en pleine énergie pour assister une per- sonne atteinte de la dystrophie musculaire. Cédule de travail flexible. Louis 613-859-9010

FALL FIRE SALE ON E-BIKES No driver licence or insurance to use them on roads & bicycle path. Disability program available

ORGANIC LAWN FALL TREATMENT

A.L. Blair Construction Ltd. is looking for a GENERAL LABOURER

Candidates should have a valid driver’s licence, be willing to work, and reliable. We offer a great work environment & competitive wages.

AGRO ONE SOLUTIONS INC Gilles Beaudry or Josée Séguin Russell, On K4R 0A6 gbecoagra@yahoo.ca 613-296-1821 or 613-445-9807 to keep your lawn healthy for WINTERWEATHER GRUBBS &WEEDS CONTROL SPECIAL APPLICATION.

OFFRE D’EMPLOI LA CLINIQUE DENTAIRE Call Gilles Beaudry 613-296-1821 gbecoagra@yahoo.ca • RUSSELL ON K4R OA6

Please fax resume to 613-538-2786 or email to justin@alblairconstruction.com or bryan@alblairconstruction.com

NOUS SOMMES À LA RECHERCHE de (2) deux apprenti-mécaniciens avec expérience si possible; Doit posséder un permis de conduire valide JOB OFFER OFFRE D'EMPLOI

ASSISTANT(E) DENTAIRE a un poste à combler:

WE ARE LOOKING for (2) two apprentice mechanics with experience if possible; Must have a valid driver’s licence

Doit être certifiée HARP, bilingue, avec expérience préférablement

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.

Poste à temps plein pour congé d’un an.

Please send resume to / Faites parvenir votre C.V. à tgagne@harmonyhyundai.ca

SVP apporter votre CV à la Clinique Dentaire Floss 460, County Road 17, Unité 50 Hawkesbury ON K6A 2R2 ou envoyer à: admin@dentistefloss.com

293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with FlippingBook HTML5