"$56"- * 54 r /&84
La Nation déroule le tapis rouge pour l’AFMO !
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
d’un congrès de la sorte : « Ça peut être bon pour les conseillers, les maires, les directeurs généraux, que ce soit pour les octrois ou toute affaire reliée à la francophonie, affir- mait-il. Une fois par année, ça fait du bien de se rencontrer. C’est vraiment le réseautage qui se fait entre les maires et les différents conseils qui nous aide le plus, parce qu’on pense toujours que notre municipalité est différente des autres, mais en se parlant, il y a toujours des affaires en commun, alors on apprend beaucoup. » « Je crois que ce fut un congrès très bien réussi et nous en sommes très fiers, a pour- suivi Mme Lanthier. Comme municipalité hôte, nous avons eu la chance de mettre en valeur nos communautés et nos infrastruc- tures communautaires, nos produits et nos talents locaux et dumême coup, nous avons partagé l’estrade avec les Comtés unis et les municipalités voisines lors des activités d’accueil. » Un an de planification a été nécessaire afin de voir à la bonne marche du congrès et des nombreuses activités prévues tout au long de celui-ci. « Nous avions l’implication solide de la SDCPR et des CUPR, qui ont mis leurs res- sources au profit de La Nation pour créer un climat d’accueil très chaleureux et enga- geant, a conclu Mme Lanthier. L’appui de nombreux commanditaires nous a aussi permis de dérouler le tapis rouge pour plus d’une centaine de visiteurs incluant les di- gnitaires. »
La municipalité de La Nation se dit fière d’avoir accueilli le 28 e congrès annuel de l’Association française des municipali- tés de l’Ontario (AFMO), qui se déroulait la semaine passée, permettant aux élus municipaux de la région d’échanger avec leurs homologues provenant de près de 25 autres municipalités francophones de la province. Ce congrès, qui a eu lieu du 19 au 21 septembre, a permis demettre à l’avant-plan l’importance des partenariats entre diffé- rents paliers de gouvernements, municipa- lités, et intervenants dans les collectivités, ainsi que d’encourager l’échange d’idées et d’expériences afin de trouver des solutions à des défis municipaux communs. « La vitrine sur le secteur agricole et agroalimentaire n’a jamais été si grande que lors de ce dernier congrès, a souligné Marie-Noëlle Lanthier, conseillère de La Nation et membre du conseil d’adminis- tration de l’AFMO. De l’évolution et l’inno- vation en agriculture à la ferme d’éduca- tion et de recherche du campus d’Alfred, au projet Popsilos , les congressistes ont pu comprendre pourquoi l’agriculture est passée au premier rang des contributeurs à l’économie ontarienne. » Selon les organisateurs, un autre sujet, qui a aussi été accueilli avec beaucoup d’intérêt de la part des élus municipaux, a
Last week, the Nation Municipality was the host of the 28 th annual congress of the Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO). During the panels and workshops, many municipal officials representing some 25 municipalities, were able to exchange views with their counterparts on many municipal issues, as well as to discover the region through different activities organized in the evenings. Members of the organizing committee are pictured here at the final pit stop of the microbrewery visits, held on Tuesday, September 19. From left to right, Edith Jean-Louis, Marie-Noëlle Lanthier, Marcel Legault, Marc Laflèche, Aimée Roy and John Candie. —photo Vicky Charbonneau
été celui de la gestion des communications en temps de crise et des médias sociaux au sein des municipalités. « Bien que la majo- rité des municipalités rurales soient plutôt démunies à cet égard, on nous a offert des outils et surtout de très bons conseils pour utiliser les médias sociaux comme outils
pour susciter l’engagement civique dans nos municipalités », a ajoutéMme Lanthier. Le président de l’AFMO, Claude Bouffard, s’est dit charmé par la région et par l’accueil chaleureux. Étant lui-mêmemaire de Rivière des Français, une municipalité située près de Sudbury, il affirme profiter hautement
Une page d’histoire importante pour les francophones de Stormont Nord
SOUS LES FEUX DE LA RAMPE
Félicitations!
Désormais, afin de reconnaître et d’afficher la diversité de sa population, un drapeau franco-ontarien surplombera le siège social de la Municipalité de Stormont Nord, aux côtés des drapeaux provincial et fédéral. Quelques-uns des dignitaires présents lors de la cérémonie : le Vice-Président de l’AFMO et conseiller municipal pour la Ville d’Ottawa, Jean Cloutier, le maire de la Municipalité de Stormont Nord Dennis Fife, le Président de l’AFMO et maire de Rivière des Français Claude Bouffard, le Président de la CSDCEOpour lesmunicipalités de Dundas Nord, Stormont Nord et Russell, François Bazinet, ainsi que Marc Chénier, directeur général de la Municipalité Stormont Nord. —photo Vicky Charbonneau
C’était jour d’ouverture officielle le samedi 23 septembre dernier chez Laplante ChryslerDodgeJeepRAMàEmbrun. Barbecue, structuresgonflables, ambiance festive... tout y était pour lancer comme il se doit cette nouvelle entreprise. On reconnaît, lors de l’ouverture officielle, de gauche à droite : Pierre Leroux (maire de la Municipalité de Russell), Stéphanie Laplante (directrice générale Casselman), Geneviève Laplante (directrice générale Embrun), Sébastien Laplante (directeur général Hawkesbury), André Brisson (conseiller municipal).
Made with FlippingBook HTML5