COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Nez rouge prend le volant de la sécurité FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca pour lequel sont acceptés des dons qui sont redistribués par la suite dans la com- munauté.
à cause d’une surconsommation d’alcool, de médicaments ou drogues ou de fatigue extrême. Quelqu’un qui n’est pas à l’aise de prendre le volant peut faire appel à notre service.» Pour cette troisième édition, l’opération a lieu les jeudis, vendredis et samedis de 20h à 3h du matin, jusqu’au 28 décembre. M. Labelle demande à toutes les personnes de bonne volonté qui souhaitent les aider de s’adresser à la Sûreté du Québec à La- chute, à la Caisse Desjardins d’Argenteuil ou se présenter à leur centrale située au 1, rue Bélanger, derrière la clinique dentaire du docteur Yannick Charlebois. Le numéro de téléphone 450 432-6811 est valable pour solliciter le service de raccompagnement,
ses équipes les 24 et 31 décembre; ce qui n’est pas le cas actuellement. Pour sa première édition, le Club Riche- lieu avait effectué 30 raccompagnements et le double, l’an dernier. Le chiffre 100, c’est
Le coordonnateur de l’Opération Nez rouge d’Argenteuil promet de faire, l’année prochaine, comme la section de Saint- Jérôme dont dépend sa structure et sortira
LACHUTE I Pour la troisième année con- sécutive, le Club Richelieu de Lachute or- ganise, Opération Nez rouge dans la Mu- nicipalité régionale de comté d’Argenteuil. Les organisateurs espèrent que les gens vont faire appel encore cette année à ce service de raccompagnement gratuit qui a pris son envol jeudi dernier dans la MRC. «Notre clientèle, c’est tout le monde, in- dique Jean-Pierre Labelle, coordonnateur de l’événement à Lachute. Cela peut être quelqu’un qui n’est pas en état de conduire,
l’objectif chiffré de 2013. Opération Nez rouge
Cartes d’affaires
McDonald’s Lachute aide l’hôpital d’Argenteuil
Bureau des ventes 450 562-7662 / 450 409-1777 ADMINISTRATION 450 562-2777
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
INC
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
ENTREPRISE DE LACHUTE
Photo fournie
Éric Leroux Électrique
McDonald’s Lachute a remis, à l’occasion de son 25e anniversaire, un chèque d’un montant de 1560$ à la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil. Au cours du mois d’octobre, sur chaque Big Mac vendu, le restaurant versait 0,25$ à cette dernière. «C’est grâce à la générosité de nos partenaires fidèles, comme le restaurant McDon- ald’s de Lachute, que la fondation réussira à atteindre les objectifs de sa campagne Choisir la santé 2013-2017», a déclaré Marie-Josée Condrain, directrice générale de la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil qui recevait, sur la photo, le chèque des mains de Patrick Raymond, gérant de McDonald’s Lachute. Recueillir des dons pour soute- nir le Centre de santé et de services sociaux d’Argenteuil (CSSS), est la mission princi- pale de la fondation. (FH)
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
• EXCAVATION / DÉMOLITION • LEVAGE DE MAISON • DRAIN / MEMBRANE
LES ENTREPRISES D’ÉLECTRICITÉ
LOCATIONDECONTENEURS 10 &15VERGESCUBES Nouveau! 20 verges maintenant disponible
INSTALLATION SEPTIQUE
Stéphane Roquebrune
9017-2917Qc. inc. R.B.Q.#8271-2803-28
Entrepreneur électricien Tél.: 450 562.2868 Cell.: 450 495.1520
Pour toutes informationscomplémentairesou réservations,vouspouvezcommuniqueravecPascalouMichelau 450 562-0506 • 59, routeduCanton, Brownsburg-Chatham •filpar.ca
Tél. (450) 562-7530 Fax : (450) 562-5073 Cell. : (514) 977-9536 Gabriel Guay Paysagiste Inc. DÉNEIGEMENT
R.B.Q.: 5633-0913-01
• TIRAGE DE JOINTS • RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • SOLAGE ACRYLIQUE
RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Service : camion avec pelle et sableuse, tracteur avec pelle et souffleuse. RÉGION DE LACHUTE ET LES ENVIRONS
Richard Roy Cell.: 514 979-0037 450 533-5924
Michel Lavigne 450 566-9610
234, route des Seigneurs Saint-André-d’Argenteuil (Qc)
Richard Lemay
propr.
J0V 1X0
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online