C O L L E C T I V I T É
UN CONCERT POUR L’ANNIVERSAIRE DU CENTRE CULTUREL LE CHENAIL
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca LA PRUDENCE EST RECOMMANDÉE POUR HALLOWEEN La mise à jour du BSEO du 13 octobre a présenté de nouvelles informations prometteuses et a répondu à la ques- tion concernant les bonbons pour l’Halloween. Le Dr. Paul Roumeliotis, médecin-chef du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), a tenu sa séance d’information régulière de la COVID-19 le 13 octobre. Il a annoncé que le BSEO est à seulement 200 personnes de la vaccination de 90% de la population avec leur première dose. Dr. Roumeliotis a noté que les épidémies dans les écoles se stabilisent, notamment dans la région de Cornwall qui a connu le plus grand nombre de cas dans la province récemment. Il a ajouté que la plupart des nouveaux cas sont survenus chez des enfants d’âge scolaire non vaccinés. Le médecin-chef a fait remarquer que le secteur des maternelles constitue un problème spécifique, car ces enfants ne peuvent pas être vaccinés, et toutes les écoles n’exigent pas de masques pour eux. Les conseils scolaires catholiques anglais et français imposent le port du masque pour les enfants de maternelle, ce que Dr. Roumeliotis a préconisé pour toutes les écoles. Il s’attend à ce qu’un vaccin pour les enfants âgés de cinq à onze ans soit approuvé d’ici un mois et demi. Les troisièmes doses du vaccin COVID-19 seront envoyées aux foyers de soins de longue durée la semaine prochaine, en même temps que le vaccin annuel contre la grippe. Les résidents des maisons de soins de longue durée recevront la troisième dose du vaccin avant tout le monde. Les anticorps créés par le vaccin COVID-19 s’estompent au bout de six mois, et il est temps d’admi- nistrer une nouvelle dose à ceux qui ont reçu la première. Des directives pour faire la tournée des maisons en toute sécurité seront affichées sur le site Web du BSEO d’ici le 14 octobre. Selon Dr. Roumeliotis, bien que le taux de transmission de la COVID à l’extérieur ne représente que 1/20e du taux de contagion du virus à l’intérieur, le BSEO recommande tout de même de célébrer l’Halloween avec prudence. Dr. Roumeliotis a dit qu’ils recommandent aux enfants de ne pas sortir du tout, mais il sait que cela peut tout de même se produire. Le BSEO n’a pas l’intention de mettre en œuvre un mandat COVID-19 à l’échelle de la région pour les espaces de soins de santé, et il n’y a pas encore de nouvelles d’un mandat provincial. Il revient à chaque conseil municipal de décider des politiques de vaccination obligatoire pour les employés municipaux dans leur propre communauté, comme l’ont fait La Nation et Hawkesbury. De nombreux résidents se demandent quelles seront les conséquences pour ceux qui refusent de suivre les mandats munici- paux et de se faire vacciner, mais tout ce que Dr. Roumeliotis a pu dire, c’est qu’à sa connaissance, ce sera à chaque lieu de travail de décider.
GÉRARD MALO IJL-RÉSEAU.PRESSE gerard.malo@eap.on.ca
Ce concert bénéfice aura attiré une centaine de personnes, dimanche après- midi, en l’église Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury. Sous la direction du chef Stewart Grant, la Sinfonia de l’Ouest, un orchestre de chambre de 14 musiciens, a interprété des oeuvres des composi- teurs Handel, Grant, Elgar, Champagne et Mozart. La Sinfonia de l’Ouest est un nouvel orchestre de chambre dynamique basé dans l’ouest de l’Ile de Montréal. Sa mission consiste à présenter au grand public des représentations de musique classique et contemporaine de haute qualité, tout en offrant à des jeunes musiciens profession- nels et des étudiants accomplis l’opportu- nité de faire partie d’un ensemble de calibre élevé en collaboration avec des musiciens professionnels expérimentés. Son noyau est un ensemble à cordes de quatorze musiciens auxquels s’ajoutent des bois, des cuivres, des percussions et claviers. Tout ça afin de permettre à la Sinfonia de l’Ouest d’interpréter une grande variété de répertoire baroque, classique et contemporain. Le chef et directeur artistique Stewart Grant se dit tout à fait ravi de l’événement. «Pour nous c’était vraiment spécial. C’était la toute première représentation devant le public après un an et demi de confinement obligé par la pandémie. Sans compter que nous avons de nouveaux musiciens qui sont vraiment excellents.» Et toute aussi ravie que Stewart Grant, la directrice générale et artistique du Centre culturel Le Chenail, Linda Clouette-MacKay. «C’est une première pour nous d’avoir invité un orchestre symphonique de chambre de 14 musiciens. On est super content de ce que le chef Stewart Grant a présenté. C’était vraiment une belle introduction aux concerts classiques et c’est ce qu’on veut continuer. Ce n’était qu’un début. Jusqu’à maintenant nous avons présenté des ensembles plus petits comme des quatuors, alors que c’est
Stewart Grant, le chef de la Sinfonia de l’Ouest. —photo Gérard Malo
la première fois en 46 ans que le centre culturel présente un orchestre.» Linda Clouette-MacKay est d’autant plus satisfaite que ce concert bénéfice aura rapporté près de 4000 $ en prélèvement de fonds pour le Centre culturel Le Chenail.
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Le bulletin du BSEO de cette semaine promet une troisième dose du vaccin contre la COVID et répond à la question concernant l’Halloween. —photo d’archives
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease