" $ 5 6 " - * 5 4 r * / ' 0
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca $1,000,000 IN GRANTS AVAILABLE FOR MUNICIPAL PROJECTS NJMMJPOEPMMBSTBWBJMBCMFUPNBLFJUIBQQFOu 'PSBQSPKFDU UPCF GVOEFE JUNVTUCF something that will positively impact com- munity initiatives and activities. Creating a new community space like a public kitchen PSHBSEFO LJDLTUBSUJOHBGSFFTLJMMUSBJOJOH QSPHSBN PSSFOPWBUJOHBMPDBMMJCSBSZ TDIPPM DPNNVOJUZDFOUSF BSFOB PSQBSLBSF KVTU TPNFFYBNQMFTPGRVBMJGZJOHQSPKFDUT
Commonwell Insurance is bringing back non-essential programs. The Commonwell Mutual Insurance Group has announced that they will be starting a new philanthropy initiative called the -FBSOJOH&OHBHFNFOU"DDFMFSBUPS'VOE PS -&"' XIJDIXJMMQSPWJEFVQUP JOGVOEJOHUPDPNNVOJUZMFEJOJUJBUJWFT$07*% has been hard on small towns and communi- UJFT BOE UIF$PNNPOXFMMXBOUT UPIFMQ them revitalize the places where they come UPHFUIFSUPMFBSO TIBSF BOEQMBZ i0OFPGUIFNBOZXBZTUIBU$07*%DPO - UJOVFTUPIJUPVS0OUBSJPDPNNVOJUJFTIBT been in shrinking donations and budgets for DPNNVOJUZQSPHSBNT JUTCFFOBMMIBOETPO EFDLUPEFBMXJUI$07*% TPOPOFTTFOUJBM QSPHSBNT IBWF CFFO ESBNBUJDBMMZ DVU u TBJE5JN4IBVG 1SFTJEFOUBOE$&0PG5IF Commonwell Mutual Insurance Group. “We decided our program could address this shortfall and make sure that important com- munity programs and places in Commonwell $PVOUSZDPOUJOVFUPUISJWF/PXJUTVQUP the residents of these communities to tell VTXIBUOFFETUPCFGVOEFE BOEXFIBWF UNE DETTE RETARDE UNE NOUVELLE ENSEIGNE POUR LE CHENAIL GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Une dette impayée envers la ville de Hawkesbury retarde l’installation d’une nouvelle enseigne promotionnelle pour le centre culturel Le Chenail. Le conseil municipal de Hawkesbury a approuvé une recommandation du directeur EVUPVSJTNFFUEFTMPJTJST 4BNVFM$BSEB - SFMMJ WJTBOUÆ SFUBSEFS MFTQMBOTEBJEFÆ MJOTUBMMBUJPOEVOFOPVWFMMFFOTFJHOFQPVS MF DFOUSF DVMUVSFM -F $IFOBJM Æ MFOUSÊF OPSEPVFTU EV TJUF TVS MÏMF EV $IFOBJM -F SFUBSEFTUEÚÆVOFEFUUF JNQBZÊFEF RVF MFDFOUSFDVMUVSFMEPJU Æ MB7JMMFQPVS MFTEÊQFOTFTEÊMFDUSJDJUÊ FUEFDIBVGGBHFEVCÄUJNFOU SFNPOUBOUÆ MFYFSDJDF Le conseil a été informé que la dette FTUMJÊFÆMBODJFOBDDPSEEFMPDBUJPOFOUSF Le Chenail et la municipalité pour les frais EÊMFDUSJDJUÊFUEFDIBVGGBHF 4FMPO MBDDPSE JOJUJBM -F$IFOBJMÊUBJU SFTQPOTBCMFEFEFTDPÚUTFUMB7JMMF EF ©DFUUFÊQPRVF MFHB[OBUVSFMÊUBJUVUJMJTÊ QPVSMFDIBVGGBHFEVCÄUJNFOU&O -F $IFOBJMFTUQBTTÊBVDIBVGGBHFBVQSPQBOF car il était moins cher. Le contrat de location a alors été modifié et Le Chenail est devenu responsable de tous les coûts de chauffage du bâtiment. &O MBNVOJDJQBMJUÊBBDDFQUÊEF QBSUJDJQFSBVYGSBJTEJOTUBMMBUJPOEVOOPV - veau panneau promotionnel au Chenail. .BJOUFOBOU MFDPOTFJMBBDDFQUÊEFSFUBSEFS MBJEFKVTRVÆDFRVFMBEFUUFJNQBZÊFTPJU réglée.
Residents can nominate a community QSPKFDUBU www.thecommonwell.ca/leaf CVU it is community engagement that decides XIJDIQSPKFDUTXJMMCF GVOEFE3FTJEFOUT must comment on and share The Com- NPOXFMMT'BDFCPPLBOE *OTUBHSBNQPTUT GPS UIBUQSPKFDU UPTIPX UIBU UIFZTVQQPSU it and want to see it happen. Community engagement is a key factor in deciding the winning proposals. 5IFOPNJOBUJPOQFSJPEDMPTFT/PWFNCFS BOE UIFXJOOJOHQSPKFDUTXJMMCFBO - OPVODFEFBSMZ%FDFNCFS
Commonwell Mutual Insurance revitalise les communautés qu’elle sert -Commonwell website
let’s get take out 2 quarter legs + 2 quarter breasts un repas de réglé 2 quarts cuisse + 2 quarts poitrine
12 f mini br
12 minibrownies
ownies
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
*Tax extra. Offer valid for a limited time at participating rotisseries’ take-out counters and drive thrus. Also valid at delivery for$41.95. Suggested serving. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Registered trademark of St-Hubert Group Ltd. / *Taxe en sus. Promotion offerte pour un temps limité au comptoir à emporter et au service au volant des rôtisseries participantes. Applicable aussi à la livraison pour 41,95 $. Présentation suggérée. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.
Made with FlippingBook Online newsletter maker