S P O R T S
COUGARS SUFFER BACK-TO-BACK LOSSES AGAINST RANGERS AND ROCKETS
The Vankleek Hill Cougars de Vankleek Hill lost their two most-recent games of the season against the South Grenville Rangers and the North Dundas Rockets. —photo Charles Durocher
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
by Justin Chaumont. The Rockets came back attacking less than thirty seconds later when Cameron Cotnam snatched a rebound and scored his first goal of the night. With 7:10 left in the period, Maxim Rozon took a shot from the right side that hit a skate in front of the net and found its way behind the Rockets’ goaltender. The Rockets upped the intensity at the beginning of the second period. Cougars’ goalie Charles Paré robbed Jarrett Ladoucer and Kyle Green on back-to-back shots during a penalty before Rockets’ forward Jeremy Cyr scored his first goal of the night, assisted by Cotnam with 13:45 to play in the second period. Cotnam then scored his second goal from the left side of the ice during a powerplay. However, the Cougars had not said their last word, and Sauvé took control of the puck behind the Rockets’ net and dished to Chaumont in front who scored his first goal of the game with 9:41 remaining in the period. But the Rockets were just getting started, and Jarrett Wiliams scored a short-handed goal on a breakaway, assisted by Kyle Green, right before Cotnam scored his third goal of the night with 5:08 left in the period, allowing his team to take the lead for the first time in the game. The scoring fest continued into the third period. Unsatisfied with a hat-trick, Cotnam prevented the Cougars from clearing the puck out of their defensive zone and scored his fourth goal with 11:47 left. Cougars’ forward Jérémy Marcotte then scored a goal on a penalty shot, beating Nick Poole with a precise shot below the glove and cutting the Rockets’ lead down to two. Finally, Cyr scored his second goal of the night in empty net before Chaumont scored his second goal of the night off of a face-off with 1:24 remaining in a losing cause.
The Vankleek Hill Cougars had a rough weekend, losing back-to-back games against the South Grenville Rangers and the North Dundas Rockets. After a low-intensity first period against the Rangers on Saturday, both teams picked up the pace in the second period with a renewed sense of physicality that helped generate more scoring chances on both sides. Rangers’ forward Zach White scored the first goal of the game while being short- handed with 13:52 left to play in the period, but the Cougars were able to tie the game when Mathieu Lévesque buried a rebound with 50 seconds left on the clock. The third period got off to a roaring start for the Rangers, as defender Aidan Bailey hit the crossbar and Nate Medaglia hit the post 30 seconds later. However, Cougars’ goaltender Frederick Durocher-Bourdon’s luck ran out when Noah Penney scored the Rangers’ second goal with 14:29 remaining in the period, assisted by Blake Byrnes. Ran- gers’ forward Owen Webster then managed to score from an impossible angle with 8:42 left to play, doubling his team’s lead in the process. The Cougars did manage to cut the lead down to one when forward Johnathan Campbell scored his team’s second goal, assisted by Alexander Perry and Zachary Bigras. The Cougars then pulled their goalie with 1:22 left to play, but were unable to tie the game. Cougars and Rockets battle After a slow start against the Rangers on Saturday, the Cougars came out swinging against the Rockets on Sunday. After merely a minute played, Nathan Sauvé beat the Rockets’ goalie on his glove side, assisted
Les Cougars de Vankleek Hill ont perdu leurs deux derniers matchs contre les Rangers de South Grenville et les Rockets de North Dundas. —photo Charles Durocher
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
LACHUTE
LACHUTE
LACHUTE
VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca
Maison bien entretenue avec beaucoup de rénova- tions effectuées au fil des années (voir addenda). Un immense terrain clôturé. 3 chambres à coucher sur le même niveau. Un sous-sol prêt à être aménagé. Belle fenestration ainsi qu’une véranda lumineuse 4 saisons. Secteur tranquille à proximité de tous les services. Dis- ponible rapidement. MLS 17150808
Impeccable maison plain-pied construite en 2018 avec bachelor. Belle fenestration. Entretenue avec soin par les propriétaires actuels. Située dans un beau secteur tranquille, sur une rue en croissant. Une grande cour arrière intime et superbement aménagée incluant 2 terrasses séparées Beaucoup d’espace de stationnement sur deux côtés. MLS 23689849
Cottage construit en 2008 de type en rangée sur un coin. Offrant une belle cour aménagée avec terrasse en bois et cabanon. Sur trois niveaux, 2 salles de bain complètes, une salle d’eau, une grande chambre des maitres incluant un immense walk-in qui pourrait facilement être converti en chambre. Secteur paisible à proximité de tous les services. MLS 10610946
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Made with FlippingBook Online newsletter maker