Paris 5 nuits 9 au 15 mars 2013 Forfait inclus : • 5 nuits à l’hôtel André Latin • Petit-déjeuner • Vol direct aller-retour • Transferts locaux • Croisière d’une heure en bateau parisien et sur la Seine • Passe d’autobus touristique 1375 $ p.p. taxes incluses (occ. double)
HAWKESBURY CHRYSLER
Venez prendre livraison de votre motoneige 2013 dès maintenant !
Accompagné par Jackie
❆ ❆ FAITES INSTALLER VOS PNEUS D’HIVER ET PROFITEZ D’UN RABAIS SUR L’ALIGNEMENT DES 4 ROUES ❆
❅
❅
ARCTIC CAT 2012 3300 $ de rabais
❆
❅
Valeur 89,95 $ 59 95$ ❆ L’offre se termine le 20 décembre. Sur rendez-vous seulement. ❅ ❅
VTT et MOTONEIGE
Hôtel André Latin
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud / 450 451-5745 www.seguinsport.ca
175, rue Main St., W/O, Hawkesbury ON 613 632-0127
WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA 1030, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941
1 800 668-1690 | www. m arlintravel.ca | m anon.lacellelacroi x @ m arlintravel.ca Vo y ages Hawkesbur y Travel Inc. li
Maintenant disponible ! LA NOUVELLE XV CROSSTREK 2013 à traction intégrale
À l’achat au comptant à partir de 26 205 $* Transport et préparation inclus. Taxes en sus. Financement
Collection de maillots 2013 en boutique dès novembre
et location disponibles
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : • Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru.• Moteur BOXER SUBARU de haute performance • Système de contrôle de la dynamique du véhicule et système de contrôle de la traction • Jantes en alliage d’aluminium de 17 po • Longerons surélevés pour galerie de toit • Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth, à activation vocale. EN OPTION: • Transmission CVT Lineatronic (transmission à variation continue) avec mode manuel, pour un rendement énergétique remarquable.
325, rue Principale Est., Hawkesbur y ON K6A 1A7 613 632-8200
292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
427, RUE P RINCIPALE , G RENVILLE QC 819 242-0728 • www.lesfoliesdesylvie.com
Votre partenaire pour vos BBQ
MAINTENANT OUVERT le samedi de 9 h à midi RHINO 700 2011 Prix courant 14 699 $ Prix spécial 12 499 $* Avec 1 treuil GRATUIT
Your BBQ partner!
• Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday • Weekly in store specials • Retail size at wholesale prices
• Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday • Weekly in store specials • Retail packages at wholesale prices
89 95$ LAVAGE EXTÉRIEUR INCLUS
KODIAK 450 2012 6699 $* *Détails en magasin
VENEZ PRENDRE LIVRAISON DE VOTRE MOTONEIGE 2013
349 $ Achat à partir de 11x20x6,6 haut. hauteur libre intérieure
Depuis Since 1971
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud / 450 451-5745 www.seguinsport.ca
BOEUF LOCAL DISPONIBLE LOCAL BEEF AVAILABLE 2567, route 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 • 613 675-4612 • 1 888 675-4612 www.lorignalpacking.ca
ROND, SANS CORDE. 399 $
MODELE JAQUAR 12X20X6.6
209, rue McGill, Hawkesbury Ontario) 613 632-4527 613 632-(GLASS) 1 866 632-4527
AUTO GLASS LTÉE
Made with FlippingBook flipbook maker