PORTRAIT
editionap.ca
« Le tour du monde » en vélo Richard.mahoney@eap.on.ca
Diane Laframboise a souligné le moment où son époux, Jean-Pierre, a pédalé la même distance que la circonférence de la Terre. M. Laframboise a résisté aux sugges- tions qu’après plus de 41 000 kilomètres, il était temps de se procurer une nouvelle bicyclette. « C’est comme un membre de ta famille », dit-il. « J’ai fait toute cette distance avec le même vélo. On peut dire que je suis rentré dans mon argent. » kilomètres. « De la vieille école », il ne prend aucun supplément. « Je suis fier de dire que j’ai fait cela sans drogues », lance-t-il. M. Laframboise emprunte le même cir- cuit, celui du chemin de la Baie de L’Orignal. Il apprécie les efforts des Comtés unis de Prescott et Russell pour rendre leurs routes plus sécuritaires pour les amateurs de vélo. « Avec l’accotement pavé, les chemins des comtés sont moins dangereux que plus- ieurs autres dans la région. Mais il faut que tu sois toujours sur la défensive ». Il est chanceux. « Je n’ai jamais eu d’accidents et en cinq ans je me suis fait prendre par un orage seulement une fois ». La région est un endroit idéal pour le cy- clisme. « Quand tu empruntes une route au bord de la rivière, c’est super beau. » M. Laframboise, qui marche 15 kilomètres par jour durant l’hiver, se décrit comme étant « hyperactif ». Sa détermination a inspiré certaines personnes à le qualifier comme « super tough ».
L’ORIGNAL | Jean-Pierre Laframboise a dernièrement complété « un tour du monde » en vélo. « Le samedi 29 septembre 2012, mon époux a accompli un exploit, celui de faire le même nombre de kilomètres que la cir- conférence de la Terre, en vélo ...40,070 ki- lomètres! Un petit projet de retraite à l’été 2008, se balader en vélo est devenu, en cours de route, une passion et un beau défi à vouloir se surpasser », relate sa femme, Diane Laframboise, dans un courriel. Quand M. Laframboise a pris sa re- traite après 32 ans d’enseignement à l’École catholique secondaire régionale de Hawkesbury, il a commencé à faire du vélo sur une base régulière. « Mon objectif était surtout de rester en forme », rappelle le résident de L’Orignal. L’homme de 57 ans a parcouru 5000 kilomètres la première an- née, de mars à octobre. Le total commença à monter, de 6000 en 2009 à 10 000 kilo- mètres en 2011. « Après avoir fait 36 000 kilomètres, quelqu’un m’a dit que je n’étais pas loin de la circonférence de la planète », dit-il. Cet été, une excellente saison à cause du temps sec, M. Laframboise a pédalé 10 200 kilomètres. « Inspiré par les Jeux olympiques et le Tour de France, je me suis dit que si ces cyclistes pouvaient faire 200 kilomètres par jour, moi je pouvais en faire 80 par jour. » M. Laframboise ne s’est pas reposé après avoir franchi la distance de 40 070. En effet, au dernier compte, il avait parcouru 41 140
Photo courtoisie
Financière Liberté 55
Dominic Bélanger Conseiller en sécurité financière 13, rue Filion Casselman (Ontario) K0A 1M0
613 764-4457 dominic.belanger@fl55.com
Financière Liberté 55 et le symbole social sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie.
C’est ta Communauté – CTC – Communities That Care Gagnez 10 000 $ comptant! Win $10,000 cash! 2e prix/2 nd prize: $500 Canadian Tire 3e prix/3 rd prize: $300 Voyage DK Travel Le tirage aura lieu le 21 novembre 2012 à 19 h au Club de Golf la Cité à Hawkesbury. The draw will be held on November 21, 2012 at 7 p.m. at La Cité Golf Club in Hawkesbury.
Photos Richard Mahoney
Faites vite, seulement 200 billets en vente! – Hurry, only 200 tickets available!
Billet/Ticket : $100
41 140 kilomètres
Appelez au 1 800 675-6168, poste 4477 pour acheter votre billet. Call 1 800 675-6168, ext. 4477 to purchase your ticket.
Jean-Pierre Laframboise a parcouru, au dernier compte, 41 140 kilomètres, sur la même bicyclette.
Parrainé par la Fondation Valoris/Sponsored by Valoris Foundation
Made with FlippingBook flipbook maker