ACTUALITÉ
editionap.ca
Les Latreille accèdent aux demies finales CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
se dit que si on donne deux minutes de bon feeling à quelqu’un, qu’est-ce qu’on peut demander de plus? À la fin de tout ça, l’apprentissage qu’on a fait va rester, mais le plus fort, ce sont les familles, ma famille! Un merci tout spécial à la ville de Hawkesbury et aux villes autour pour votre support! What a party! », exprime Diane Latreille. En effet, en première ronde, le pub- lic a eu son mot à dire et la famille La- treille a conquis bien des cœurs chez les téléspectateurs également. On aura le plaisir de les revoir lors des demi-fina- les qui prendront place au cours de la saison. Mentionnons aussi que d’autres familles de l’Est ontarien participeront à l’émission et même cette semaine. Ce jeudi, 18 octo- bre, la famille St-Pierre de Casselman et la famille Collins d’Orléans seront en vedette. La famille Potvin-Laliberté de L’Orignal y sera plus tard dans la saison. À l’issue de l’émission, les gens seront in- vités à voter pour leur famille coup de cœur. On pourra le faire dès que l’émission se ter- mine et jusqu’à midi le lendemain sur le site Radio-Canada.ca/airdefamille ou par télé- phone au 1 900 930-3333. « Un air de famille » est diffusé le jeudi à 20 h et en rediffusion le dimanche à 17 h à la Télévision de Radio-Canada. Il est aussi pos- sible de revoir l’émission intégrale sur le site pendant 7 jours et ensuite sur TOU.TV. Mentionnons enfin qu’Espace.mu pro- posera une webradio présentant les choix musicaux des trois coachs. Pour mes gars et moi, on se dit que si on donne deux minutes de bon feeling à quelqu’un, qu’est-ce qu’on peut demander de plus?
HAWKESBURY | Deux fois plutôt qu’une pour la famille Latreille de Hawkesbury qui s’est retrouvée à nouveau sur le plateau d’« Un air de famille », jeudi dernier à la Té- lévision de Radio-Canada. Diane Latreille et ses deux fils, Dakiel et Doric ont été invités à préparer un numéro hors concours, privilège accordé aux demi- finalistes. C’est à peine quelques jours avant que les membres de la famille ont littéralement explosé de bonheur lorsque Radio-Canada s’est rendu chez eux, à Hawkesbury, pour leur annoncer qu’ils avaient remporté la première ronde. Ces moments captés par la caméra ont été diffusés lors de la dernière émission. On se souviendra que lors de son premier passage, la famille Latreille avait été sous la tutelle de la légendaire chanteuse Johanne Blouin. Cette dernière avait confié avoir été éblouie par le talent naturel de chacun des membres de cette famille. Son défi disait- elle, n’était pas de les faire chanter mais plutôt de les faire chanter ensemble, ce dont ils n’avaient pas l’habitude. En moins
Photo Zabelphoto
Doric, Diane et Dakiel Latreille.
de temps qu’il ne le faut pour crier ciseau, les trois voix vibraient à l’unisson pour livrer une performance à couper le souffle. Les juges, Jean-François Breau, Bruno Pelletier et Johanne Blouin n’ont eu que des éloges et l’animateur Patrice L’écuyer a souligné abondamment le naturel et l’aisance de cette famille remarquable. L’émission « Un air de famille », dans une
mise en scène de René Simard, repose sur une machine gigantesque et on peut imag- iner facilement le niveau de stress monter sur un plateau aussi effervescent. Diane, Dakiel et Doric sont toutefois restés par- faitement maîtres d’eux-mêmes en lançant les premières mesures d’Un musicien parmi tant d’autres, d’Harmonium, savamment fondu avec un grand classique des Doobie Brothers, Listen to the music. C’est avec ce même entrain conta- gieux qu’ils ont crevé l’écran jeudi dernier, cette fois-ci en entonnant Câline de Blues d’Offenbach, enchaîné avec I’ve Got the Music in Me du groupe Kiki Dee Band. Jean - François Breau, Bruno Pelletier et Johanne Blouin les accompagnaient pour ce seg- ment. Une expérience dont ils se souvien- dront toute leur vie. « La chanson thème de l›émission le dit: «Un air qui nous ressemble, un air qui nous rassemble.» Un air de famille, c’est un ras- semblement qui fait tout simplement du bien au public! Pour mes gars et moi, on
« Si ma fille souhaitait travailler dans l’agriculture, je ne pourrais rêver d’une meilleure vie pour elle. Après tout, existe-t-il un domaine plus gratifiant que celui de l’agriculture? »
Nouveau directeur général
soir, la nomination du résident d’Orléans comme successeur à Normand Beaulieu, qui est parti depuis le printemps. M. Carrier débute ses nouvelles fonctions le 5 novem- bre. Il a déjà travaillé pour OC Transpo à Ot- tawa.
– Lisa Jenereaux (Nouvelle-Écosse)
HAWKESBURY | Jean-Yves Carrier est le nouveau directeur général de la Ville de Hawkesbury. Le conseil municipal a confirmé, lundi
INITIATIVE DE FINANCEMENT AGRICOLE CANADA
Partageons la passion Nul doute que l’agriculture représente un défi. C’est un travail à la fois exigeant et stressant. Il y a tant à faire et à apprendre. Mais pouvez-vous vous imaginer poursuivre une autre carrière? L’agriculture canadienne est composée de personnes comme vous qui ont le sens des affaires, qui sont passionnées par ce qu’elles font et qui aiment les défis sans ménager aucun effort; des gens qui croient en l’avenir de l’agriculture et qui veulent définitivement en faire partie. Or, pour que l’agriculture canadienne atteigne son plein potentiel, il faut qu’elle soit mieux comprise par le grand public et par notre propre industrie. L’histoire de l’agriculture canadienne est une histoire faite de réussites, de promesses, de défis et de détermination. Les personnes les mieux placées pour raconter cette histoire sont les 2,2 millions de Canadiens qui vivent l’agriculture au quotidien.
l
Défilé du Père Noël le samedi 1 er décembre 2012 à 19 h Info : 613 636-2082 / 613 632-0106, poste 2255 600, rue Higginson, Hawkesbury, ON K6A 1H1
Soyez fiers. Faites la promotion de notre industrie.
Faites part de votre histoire, écoutez celle des autres et apprenez-en davantage à AgriculturePlusQueJamais.ca
08/12-18723-3F F
Made with FlippingBook flipbook maker