COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Une vague mauve contre la violence aux enfants
poureux.ca. « L’enfance maltraitée est souvent dif- ficile à dépister. Nous croyons toutefois qu’une communauté sensibilisée aux indi- cateurs de l’enfance maltraitée et négligée saura mieux prévenir et ainsi protéger un plus grand nombre d’enfants exposés aux risques reliés à ce problème social. C’est aussi la possibilité de faire une différence dans sa communauté. » Pour en savoir plus, communiquez avec Marc Poliquin, superviseur chez Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Rus- sell, au 1 800 675-6168, poste 4759 ou mpoliquin@valorispr.ca. Vous pouvez également consulter le siteWeb www.par- lezpoureux.ca. Si vous soupçonnez qu’un enfant a subi ou est à risque de subir de la maltraitance ou de la négligence, veuillez communi- quer avec nous au 1 800 675-6168. Régimes d’Épargnes-études (REEE) Subvention par le gouv. pour vos enfants et petits-enfants. Assurez leur avenir. France Latreille Laurin de Fond d’Éducation Héritage Représentante, 613 632-4822 france_laurin@heritagereee.com Ensemble pour assurer leur avenir
guise de solidarité, les membres de la com- munauté et les commerçants locaux sont invités à porter un vêtement ou un acces- soire de cette couleur. « Nous sommes tous appelés à veiller au- près de la sécurité et du bien-être des en- fants. Nous souhaitons que la campagne an- nuelle du Ruban mauve puisse servir à faire comprendre au public toute l›importance d›apprendre à reconnaître les signes de mauvais traitement et de négligence, et à rappeler que chaque citoyen a le devoir moral et l›obligation légale de signaler tout soupçon de mauvais traitement ou de né- gligence à l›égard d›un enfant. Réduire ou éliminer le mauvais traitement des enfants
est une responsabilité collective », explique- t-on chez Valoris. Selon les statistiques fournies par l’Association ontarienne des sociétés d’aide à l’enfance, 47 % des Ontariens connaissent au moins une personne qui a été exposée à de mauvais traitements ou de la négligence, au cours de son enfance. Les gens et les groupes qui souligneront cette journée sont invités à transmettre leurs photos ou vidéos sur le site Web de Valoris pour enfants et adultes de Prescott et Russell. Les écoles de la région participer- ont aussi à l’initiative. Aussi, pour en savoir plus sur l’enfance maltraitée visitez le site Web www.parlez-
EST ONTARIEN | Le mois d’octobre marque la campagne annuelle du Rubanmauve en Ontario où l’on souligne la prévention des mauvais traitements infligés aux enfants. Valoris pour enfants et adultes de Prescott et Russell profite de cette occasion pour rap- peler l’importance d’être attentif aux signes qui peuvent indiquer la présence de mau- vais traitements ou de négligence. La popu- lation doit être sensibilisée à cette situation et signaler ses doutes le cas échéant. Le 18 octobre est désigné comme étant la journée officielle de la couleur mauve. En
Célébration du 70e du congrès eucharistique
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
HAWKESBURY | Des centaines de fidèles ont assisté à la célébration de la messe, du dimanche, le 7 octobre dernier, en l’église Saint-Alphonse. La célébration venait souligner le 70e an- niversaire du congrès eucharistique région- al de Hawkesbury. Pour l’occasion, la télévision de Radio- Canada y a tourné l’émission Le Jour du Sei- gneur. Ainsi, ce sont vraisemblablement des centaines de milliers de personnes qui ont célébré l’occasion avec la communauté de la Paroisse de Saint-Pierre-Apôtre.
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemain
n
Photos Martin Brunette
RÉUTILISEZ LES PRODUITS : Réutilisez les journaux, les boîtes, du stryromousse et du film à bulles pour envoyer vos paquets
Après la messe, les gens ont été conviés à l’extérieur sous un soleil radieux afin de prendre part à une procession. Les bannières des différentes paroisses de l’est des Comtés unis de Prescott et Russell ont été portées. Le premier congrès eucharistique a été tenu en 1972, à Hawkesbury, sous la présidence de l’archevêque du diocèse d’Ottawa, Mgr Alexandre Vachon. Le prêtre de l’époque était le chanoine J. Ro- méo Guindon. Des milliers de personnes s’étaient alors déplacées pour souligner l’événement. Pour l’occasion, la télévision de Radio- Canada y a tourné l’émission Le Jour du Seigneur.
TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1301, avenue Spence, Hawkesbury, ON 613 632-8508
TERRE propre et verte!
Gardez la
Bienvenue aux nouveaux patients
• Ouverture du dossier • Radiographies
• Examen • Nettoyage*
*Si il n’y a pas contre-indication.
clinique dentaire | dental clinic dentistes généralistes | general dentists
pour tous vos besoins en dentisterie / for all your dentistry needs
613 632-4159
route 17, Plaza Hawkesbury | www.dentistefloss.com |
Made with FlippingBook flipbook maker