Vision_2018_02_08

ANIMAUX ANIMALS

The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com

SERVICES

RESERVEZ MAINTENENANT pour vos vacances d’hiver et le mois de mars. Les places s’envolent vites. Appellez LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Call and reserve for Winter and March break. Places are flying away fast at “ THE HAIRY PAW KENNEL AND CONVELSCENCE CARE . 613-488-2595. 613- 914-1568.

1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.

Faites parvenir votre demande: Par télécopieur: 613-487-1817 Par courriel: nathalie@cheffconstruction.ca · Expérience nécessaire · Doit posséder un permis de conduire valide · Doit être bilingue · Salaires et avantages sociaux à discuter Charpentier-Menuisier Offres d’emploi EMPLOIS DISPONIBLES Permanent / Temps Plein (40h/semaine)

Offre d'emploi Job offer

Nous recherchons un JOURNALIER • Qui serait responsable d’assister à la planification et au chargement des camions • Manutention légère et utilisation d’un chariot élévateur. • Une personne mature, qui est un atout pour une équipe de travail. On offre présentement 10-15 heures par semaine, 2 à 3 soirs par semaine commençant à 18 h.

Advertising with us will grow your sales!

Si vous êtes un conducteur AZ recherchant un emploi à temps plein, à l'année, contactez Taby transport Inc.

Nous avons une équipe pour vous soutenir! Nous valorisons la formation et la communication entre le répartiteur et le conducteur. Nous favorisons un environnement propre, avec une nouvelle flotte de camions automatiques. Nous garantissons du travail à l'année. Il s'agit d'un horaire fixe, qui aide à nous organiser tout en offrant un équilibre entre le travail et la vie personnelle! Le conducteur doit être âgé de 25 ans et plus avec deux années d'expérience, et préférablement bilingue. Il/Elle doit présenter un bon dossier de conduite, un permis de conduire valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z et un passeport afin de franchir les frontières entre le Canada et les États-Unis. Si vous pensez que c'est pour vous, s'il vous plaît contactez-nous au 613-487-9494 ou par courriel à info@tabytransport.com If you are an AZ driver looking for a full time job, all year round, call Taby Transport Inc. We have a team to support you! We value training and communication between dispatcher and driver. We strive for a clean environment, and a newer automatic truck fleet. We guarantee work all year round. It is a fixed scheduled, which keeps us organized while providing work and life balance for YOU! Driver should be 25 years and older with two years of experience, preferably bilingual. He/she must present a good driver abstract, and needs a valid driver’s licence of class A and class Z air brake endorsement, with a valid passport which enables him/her to cross the Canada-USA borders. If you think this is for you, please contact us at 613-487-9494 or email us at info@tabytransport.com G217563PM

Tel.: 1-613-446-6456

Plusieurs postes disponibles Svp faire parvenir votre C.V. par fax au 613-488-2274 ou courriel à reception@centrerogerseguin.org Nous sommes à la recherche de : • I.A.A. (RPN) •Préposé au service alimentaire (certifié) •Préposé à l’entretien ménager •PSSP/PSW (certifié)

Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

Travaux publics

Public Works

Services des bâtiments et d’ingénierie

Engineering and Building Services

________________________________________________ INVITATION TO BID PROJECTS : COLD IN-PLACE RECYCLED PAVING PW 2018-07 LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid documents are available at: Public Works, 59 Court Street, suite B04, L’Orignal Ontario, or by email by contacting travauxpublics@prescott- russell.on.ca , for a non-refundable fee of $20.00. To perform a payment by credit card and to receive the tender documents by email you must contact José Lortie at (613) 675-4661 ext. 3102.

________________________________________________ APPELS D’OFFRES

G217564PM

OFFRE D’EMPLOI TEMPS PLEIN

PROJETS:

RECYCLAGE DE PAVAGE À FROID PW 2018-07

ENDROIT: COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ________________________________________________ Les documents de soumission sont disponibles aux : Travaux publics, 59 rue Court, suite B04, à L’Orignal Ontario ou par courriel en communiquant avec travauxpublics@prescott-russell.on.ca , moyennant des frais non remboursables de 20.00 $. Pour exécuter un paiement par carte de crédit et recevoir les documents de soumission par courriel vous devez communiquer avec José Lortie au (613) 675-4661 poste 3102. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’ingénieur aux Travaux publics, Jérémie Bouchard, au (613) 675-4661 poste 3501. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h le 7 mars 2018 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucunes parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autre que la plus basse soumission. Jérémie Bouchard Ingénieur des Travaux publics JBouchard@prescott-russell.on.ca (613) 675-4661 poste 3501

RONA - J. Lalonde & Fils est à la recherche d’un(e)

DEUX COMMIS VENDEUR (EUSE) TEMPS PLEIN • Domaine de la maçonnerie et paysagement extérieur (succursale Rockland) • Comptoir des matériaux de construction et estimation (succursale Hammond) Rôle : Assurer un excellent service auprès de notre clientèle. Effectuer autres tâches connexes en magasin. Expériences • Expérience dans un poste similaire de commis aux ventes. Formation dans son domaine d’expertise serait un atout. Compétences et qualifications Maitrise de la suite Windows : capacité de travailler avec l’informatique. Esprit d’équipe : contribue au succès de l’équipe en partageant l’information et son expertise. Habiletés en planification et organisation : assurer un suivi des commandes clients et fournisseurs. Habiletés relationnelles : établit des relations durables avec ses clients, fournisseurs, etc.

For additional information please contact the Public Works Engineer, Jérémie Bouchard at (613) 675-4661 ext. 3501.

Sealed bids on the appropriate form will be received at the:

Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 You have until 3:00 pm on March 7 th , 2018 to submit your bid. Tender opening will be held publicly thereafter.

The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept any other than the lowest bid.

Adaptation : s’adapte aux exigences de l’information changeante. Bilinguisme : capacité de lire et parler en français et anglais. Rémunération • Salaire compétitif selon poste et expérience • Plan de pension & Assurance groupe pour poste à temps plein • Autres avantages sociaux intéressants et horaires raisonnables

Jérémie Bouchard Public Works Engineer JBouchard@prescott-russell.on.ca (613) 675-4661 ext.3501.

Remettre votre C.V. avant le 16 février 2018 Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s retenu(e)s. Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s Manuel Prevost Courriel électronique : info@jlalonde.ca Tél: 613-487-2760 • 613-446-8833 • HAMMOND, ON

www. editionap .ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker