Express_2011_09_02 S T -E UGÈNE Police seek armed robber a cash reward. Crime Stoppers does not subscribe to call display. Your call wi l l s t ay anonymous and your presence won’t be needed in court. Tips can also be sent via text message and e- mail. For more information visit the Na t i ona l Capi t a l Cr ime S t oppe r s ’ website at

Maintenant à Hawkesbury Entendez la conversation et non les bruits de chocs ambiants. Imagine TM VS Voici Vivid Speech , la solution pour les porteurs d’appareil auditif aux prises avec un problème commun : la difficulté à entendre dans un environnement perturbé par le bruit.

The public is being asked to help police track down the masked man who pulled off an armed robbery August 24 at the Caisse populaire in St-Eugène. The heist occurred at about 10:15 a.m. at the financial institution on Labrosse Street. The suspect entered the rear of the caisse by breaking a window. In the presence of employees, the suspect stole an undisclosed amount of money from the bank. He then fled the scene in a stolen green pick-up truck. No one was injured, The vehicle was recovered near a bike trail in St-Eugène not far from the bank. The bandit is still on the run. The suspect is described as being six feet tall, having a medium build. At the time of the robbery he was wearing a black ski mask, a dark Puma jacket, blue jeans that were faded on the front legs and was carrying a two-toned blue packsack. If you have any information about the theft, call Crime Stoppers at 1-800- 222-TIPS (8477) or Detective Constable Mario Fedele at the Hawkesbury O.P.P. at 613-632-2729. Persons giving tips that lead to an arrest may be eligible for

Le système de réduction de bruit et, à la fois, le système de préservation de la parole le plus avancé, le plus novateur qui ait été inventé.

Disponible dans le tout nouveau style IIC, qui est en fait le premier véritable appareil auditif INVISIBLE.

2002-2008 ,œLˆ>À` i>Àˆ˜} i˜ÌÀiÅ>Ûi «ÀœÛˆ`i` "ÌÌ>Ü> ÀiÈ`i˜Ìà ܈̅VÕÌ̈˜} i`}i ÌiV…˜œœ}Þ Ãˆ˜Vi £™xn° Ì ÜœÕ` Li œÕÀ «ÀˆÛˆi}i ̜…i« ÞœÕ V…œœÃi ̅i Àˆ}…Ì…i>Àˆ˜} ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ìà vœÀ ޜÕÀ «iÀܘ> ˜ii`ð *i>Ãi vii vÀii ̜ LÀˆ˜} > vÀˆi˜` œÀ v>“ˆÞ “i“LiÀ ܈̅ޜհ 7 - 1,9 £‡nää‡{™ä‡xÎÈx "//7 -/ £™n VÀ̅ÕÀ Ûi˜Õi Ç{x‡xә™ "//7 7 -/ £x£ œ>˜` Ûi˜Õi Çә‡£{ä{ HAWKESBURY 1 800 490-5365 BROCKVILLE 1 800 267-1571 RENFREW 1 800 267-1571 OTTAWA EAST • BROCKVILLE • HAWKESBURY • RENFREW • KANATA Appelez-nous dès aujourd’hui pour une consultation sans obligation ou visitez Examen auditif complet et gratuit inclus lors de votre consultation. Pour plus d’informations, visitez notre site WEB : Robillard Hearing Centres fournit aux rés dents d’Ottawa une technologie à la fine pointe depuis 1958. Il nous ferait plaisir de vous guider dans votre choix d’appareils auditifs. N’hésitez pas d’amener un membre de la famille ou un ami avec vous lors de votre prochaine visite. œÀ > ̅i “œ“i˜Ìà ̅>Ì >Ài ޜÕÀà ̜ ˆÛi° Ò œÀ > ̅i ˜Ìà ̅>Ì >Ài Þ ˆ i° Ò > Õà ̜`>Þ vœÀ > ˜œ‡œLˆ}>̈œ˜ Vœ˜ÃՏÌ>̈œ˜ œÀ ÛˆÃˆÌ ÜÜÜ°ÀœLˆ>À`…i>Àˆ˜}Vi˜ÌÀiðVœ“  Vœ“«ˆ“i˜Ì>ÀÞ Vœ“«iÌi…i>Àˆ˜} ÌiÃÌ ˆ˜VÕ`i` ܈̅ޜÕÀ Vœ˜ÃՏÌ>̈œ˜° ," 6 £‡nää‡ÓÈLJ£xÇ£ , , 7 £‡nää‡ÓÈLJ£xÇ£

La Cité golf club vandalized

La Cité Golf Course in Hawkesbury was thevictimofmischief over the last weekend. OPP officers were called to investigate 2 incidents of mischief which would have occurred overnight on Friday and Saturday. The investigation revealed that golf carts were taken from their enclosures during the night and rode on the golf course by a group of unknown individuals. This “joy ride” caused extensive damages to some greens. Many golf carts were also vandalized. Police is asking for the public's help . If you have any information about this inci- dent, at La Cité Golf Course, please call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477). Persons giving tips that lead to an arrest may be eligible for a cash reward. Crime Stoppers does not subscribe toCallDisplay. Your call will stay anonymous and your presence won’t be needed in court. Tips can also be sent via text message and e- mail. For more information visit the National Capital Crime Stoppers’ website at .

New Hawkesbury Hawks Minor Hockey Association Website / Nouveau site web Visit our new website at Venez visiter notre nouveau site web 2011 - 2012 Team tryouts / Camp d’essais Team tryouts will take place starting September 10 th at the Robert Hartley Sports Complex Les essais pour les équipes débuteront le 10 septembre, au Complex sportif Robert Hartley

Novice: 12 h - 12 h 50 Bantam: 15 h - 15 h 50 Atom: 13 h - 13 h 50 Midget: 16 h - 16 h 50 Peewee: 14 h - 14 h 50

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online