CONCOURS
COUPON DE PARTICIPATION
fête des pères
Nom :___________________________________________________________
Adresse : ________________________________________________________
Téléphone : ______________________________________________________
4 GAGNANT DE 50 $
chez 12 des marchands participants (tirage au hazard).
1: ___________________________________________________________________ 2: ___________________________________________________________________ 3 ___________________________________________________________________ 4: ___________________________________________________________________ 5: ___________________________________________________________________ 6: ___________________________________________________________________ 7: ___________________________________________________________________ 8: ___________________________________________________________________ 9 ___________________________________________________________________ 10: __________________________________________________________________ 11: ___________________________________________________________________ 12: __________________________________________________________________
Joyeuse fête des Pères
Happy Father’s Day
SPÉCIALISTE DE LA VIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca 12
Les employés ou la famille des Éditions André Paquette ne peuvent participer au concours.
DONG KONG CAFE
ALL YOU CAN EAT
LUNCH BUFFET (11:30 a.m. to 2 p.m.) DINNER BUFFET (4:30 p.m. to 8 p.m.)
11
OUVERT AU PUBLIC • OPEN TO THE PUBLIC
Jason Allard , Propriétaire / Owner
Home Delivery with Food Order Over $15 PICK UP SPECIAL 5 Free Egg Rolls or Chicken Fried Rice with Food Orders Over $30 (before taxes)
7
613-632-7012 613-632-7013
HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2J2 Tél. : 613-632-8575 • Téléc. : 613-632-1539 www.napaonlinecanada.com
346 Main St. E., Hawkesbury
Lundi auvendredi de 11 h à 22 h Samedi-dimanche de 15 h à 22 h
Monday to Friday 11 a.m. to 10 p.m. Saturday-Sunday 3 p.m. to 10 p.m.
Visitez-nous sur : Visit us on:
4 99 /LB
3 99
B213392PM
LARGE PEPPERONI PIZZA $ 10 99 +tax 6 DONG KONG CAFE
BIFTECK FRANÇAIS VOIR VARIÉTÉS EN MAGASIN FRENCH STYLE STEAK 11,00KG EAK
SAUCE McDONALD’S 355 ML, VOIR VARIÉTÉS EN MAGASIN McDONALD’S SAUCE
MAINTENANT DISPONIBLE EN ÉPICERIE
no extra topping + 3 cans of Soft Drinks
2
EAU DE SOURCE NATURELLE NESTLÉ PURE LIFE 24/500 ML
99
5
DU JEUDI 1 ER JUIN AU MERCREDI 7 JUIN 2017
293, rue James, Hawkesbury ON 613-632-3141
613-632-5655 .ca hawkesburyromaspizzeria.ca
PICK-UP OR DELIVERY 254, James St., Hawkesbury, ON
Lacroix
B213393PM
GRANDES AUBAINES
PRINTANIÈRES
Déjeuner - Dîner - Brunch le dimanche
25.4CC SOUFFLEUR À MAIN
189 95$ PDSF 219,95$
ÉPARGNEZ 30$ RABAIS INSTANTANÉ
Gâteaux toutes occasions
PB-250LN
9
Lundi à vendredi (7h à 16h) Samedi (8h à 15h) Dimanche (9h à 14h)
MARCHÉ
Équipements Grenville 61, rue Maple Grenville, QC J0V 1J0 819-242-3306 É
21.2CC COUPE-HERBE À ARBRE COURBÉ BE À ARBRE COURBÉ
189 95$ PDSF 219,95$
613-632-9854 250, rue Main, Hawkesbury ON
ÉPARGNEZ 30$ RABAIS INSTANTANÉ
1
GT-225
Made with FlippingBook Online document