Express_2017_05_31

PLANTAGENET Appartement 3 CAC à louer. Chauffage, eau chaude et 4 appareils inclus. Au- cun tapis et plusieurs rénos récentes. 850$/mois + électricité. Disponible.//3 bedroom apartment for rent. Heat, hot water and 4 appliances included. No carpets and many recent renovations. $850/month + hydro. Available. 613-864-3902 ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, rens. 613-677-8471, 514- 913-1172. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent Lifestyle Hearing is currently seeking a full-time permanent Payroll Administrator for our Corporate office in Hawkesbury DUTIES & RESPONSIBILITIES: • Administer bi-weekly payroll for multiple companies • Payroll and accounting support to the head office for all divisions • Prepare associated reports and reconcile withholding accounts, Month End, Vacation & PTO Accrual, Bonus Plans, Group Insurance • Apply taxes and payroll deductions in accordance with government legislation and company policy • Provide payroll information verbally and in writing to external and internal stakeholders • Benefit administration EDUCATION AND TRAINING: • College Diploma in Payroll Administration or equivalent program • Certification in Payroll Administration • 5 years relevant experience • Experience with Ceridian PowerPay, Insync, DayForce or comparable payroll software systems • Excellent oral and written communication skills • Strong interpersonal and customer service skills • Strong organizational skills and attention to detail Submit a cover letter and resume to: helixhca.com/careers CAREER OPPORTUNITY Payroll Administrator

SUPERBE PETIT LOGEMENT 4-1/2 sur 2 éta- ges, rue Principale (près du centre-ville) LACHUTE. Récemment rénové. Idéal pour per- sonne seule ou couple. 580$ non-chauffé, non- éclairé. Occupation 1er juillet. Références demandées. Enquête de crédit. Rens. 450-566- 1151 VANKLEEK HILL, PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon et cuisine, 625$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er juin; 613-678- 6959. WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. Lifestyle Hearing is currently seeking a full-time permanent Payroll Administrator for our Corporate office in Hawkesbury DUTIES & RESPONSIBILITIES: • Perform month-end closing, journal entries, postings and reports • Reconciliation of AR & AP • Review accounting records and prepare financial statements and reports for stakeholders • Perform monthly fixed asset depreciation • Perform quarterly GST/HST reporting and remittances • Respond to stakeholder inquiries while maintaining good customer relations and problem solving EDUCATION AND TRAINING: • College Diploma in Accounting • 3-5 years of relevant experience • Excellent English oral and written communication skills • Strong interpersonal and customer service skills • High attention to detail, analytical and problem solving skills • Proven ability to prioritize, multitask and meet deadlines Submit a cover letter and resume to: helixhca.com/careers LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CAREER OPPORTUNITY ACCOUNTANT

MAISONS à louer HOUSES for rent

CHALETS à louer COTTAGES for rent

404, RUE PRINCIPALE À CALUMET (2 logis) , 1-4-1/2 (armoires et planchers en chêne), 825$ et 1-3-1/2, 625$. Belle maison briquetée, chauffé, éclairé, cabanon, grande cour, situé près du parc municipal; renseignements, 613-677-6076 - Gilles Maurice. ÀGRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, maison 2 éta- ges, 3 CAC, une salle de bains, fournaise à l’huile, enquête de crédit, 750$ par mois, libre immédiate- ment; 514-924-4777. GRENVILLE, 380 Principale , nouveau 2 CAC, re- mise, 900$, chauffé, éclairé, libre 1 er juin; 613-551- 4712. HAWKESBURY, 502 CATHERINE , 2 CAC, fraî- chement peinturé, planchers bois franc nouvelle- ment sablés et vernis, bain tourbillon, balayeuse centrale, remise, 900$ mois, non chauffé, non éclairé (chauffage électrique, 240$ approx. mois), libre; 613-363-3395. LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090. LEFAIVRE, petite maison 1 CAC, poêle, réfrigéra- teur, laveuse et sécheuse inclus, grand stationne- ment, 675$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet; rens. 613-897-6527.

MONTPELLIER, Cottage (Lac Schryer, North of Montebello and Parc Omega), beautiful 3 be- drooms , preference family & mature adults, $600. week or $1,500. month, short walk to the beach, access to lake; BOOK NOW, info,450 675-4196. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille. Calme et pro- pre. INTERNET incluse si désirez. Références requises. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810. COURS DIVERS COURSES

GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.

Sunday June 4 th - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com

CHOISISSEZ NOTRE FAMILLE! • CHOOSE OUR FAMILY!

HAWKESBURY, ON • 613-632-7770

PRÉPOSÉ AU COMPTOIR (temps partiel soirs et fins de semaine) AIDE-CUISINIER (temps plein de jour) (temps partiel soirs et fins de semaine) TAKE-OUT CASHIER (part-time evenings and weekends) KITCHEN HELPER (full-time weekdays) (part-time evenings and weekends)

PARTAGEZ NOS VALEURS Passion pour le client | Créativité | Innovation | Qualité Rigueur | Travail d’équipe | Plaisir SHARE OUR VALUES Passion for quality and customers | Team spirit Creativity and innovation

Postuler en personne ou en ligne pour vous joindre à notre famille! www.st-hubert.com/emplois Apply in person or online to join our family! www.st-hubert.com/job/career

FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!

Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?

RECHERCHE LIVREURS DE JOURNAUX AVEC AUTOMOBILE

Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants :

est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.

VILLE DE HAWKESBURY

Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis

(le mercredi)

Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151

Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1

Made with FlippingBook Online document