Nécrologie Nécrologie Obituary LAVIOLETTE LEPAGE
DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc. Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche ALFRED, PLANTAGENET ET LEFAIVRE
Monsieur Lucien Laviolette, de Hawkesbury, est décédé le samedi 25 janvier 2014, à l’âge de 55 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Arthur Jr. Laviolette et d’Irène Vallée; le cher frère de Normand, Brigitte, Alain (Francine Rousse), Maurice et Diane (Michel Rousse); l’oncle adoré d’Eric et Sébastien. Il fut prédécédé par un frère, Jean-Louis. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume , 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 , le jeudi 6 février 2014, à compter de 13 h. Le service aura lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire, le jeudi 6 février 2014, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne pour la santé mentale, 329, rue Pitt, Cornwall (Ontario) K6G 3R1 et/ou à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall, Ontario, K6H 3H1, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Madame Madeleine Lepage, de Hawkesbury, est décédée le samedi 25 janvier 2014, à l’âge de 65 ans. Elle était la tendre épouse de Ronald Lepage; la fille de feu Algenord Sr. Leblanc et de feu Christiana Dewar; la mère bien-aimée de Mélanie et Luc; la grand-mère adorée d’Anouk Lapointe-Lepage; la chère soeur d’Aline (Jean Sabourin), Diane (feu André Desabrais), Léo (Manon Demers), Johanne (Claude Bernier), Jeanine (feu Desmond Dewar), Rhéa (André Laviolette), Algenord Jr. (Nathalie Joly), Gérard (Denis) et Carole (François Gauteur). Elle fut prédécédée par une fille Anouk, et un frère, Bernard. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume , 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 , le samedi 1 er février 2014, à compter de 11 h. Le service aura lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire, le samedi 1 er février 2014, à 14 h. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des offrandes de messe, et/ou des dons à la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa, 737, ave. Parkdale, 1 er étage, Ottawa (Ontario) K1Y 1J8, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com THANKS JESUS FOR FAVOR GRANTED May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. G.M.
Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis)
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
20 e ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS DE MONSIEUR BERNARD WILSON
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le 3 février, il y a 20 ans, tu fermais doucement les yeux pour un monde d’amour et de paix. Tu étais d’un genre bien à toi. Ta chaleureuse présence donnait un sens à notre vie. Tu étais toujours disponible pour nous. Maintenant, tout est changé, mais chaque jour tu occupes une place de choix dans nos cœurs. Que de fois nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets… mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes un coup d’œil de là-haut! Nous t’embrassons très fort. Ta famille xxxxx
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
MERCI SAINTE-VIERGE Merci à la vierge Marie pour faveur obtenue.
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
L.B.
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5031
ID 5028
ID 5005
MLS K3219
MLS K2800
MLS 3445
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
IMMEDIATEPOSSESSION Newsemi-detachedwithgarageandno neighborat the rear.Fullysoddedandpaved.
IMMEDIATEPOSSESSION INWENDOVER
Built in2012, featuring3bdrms,2bathrooms, finishedbasement & doublepaveddriveway.
ID 4992
ID 5044
ID 5042
MLS K3513
MLS L0235
MLS L0181
Hardwoodceramicflooring,3bedrooms, 2 fullbathrooms&noneighborsbehind. SEMI-DETACHED WITH GARAGE
Beautifulhomeof3bedrooms,3 fullbathrooms,2fireplaces &finishedbasement.Viewon riverandmountains. DESIRABLE NEIGHBOURHOOD
Located inRockland innew& friendlyneighbourhood. Over2000sq.ft.of livingarea.Mustsee. GREAT FAMILY HOME
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online