Carillon 2026 10 21

YOUR INDEPENDENT GROCER JE BRISE LE SILENCE – I BREAK THE SILENCE 1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON | 613.632.9215 C E R E 215 VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT

Chaque année en octobre, les sociétés d’aide à l’enfance de l’Ontario accroissent la sensibilisation au rôle important que les personnes et la communauté jouent dans le soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles vulnérables par l’entremise de la campagne de la Journée Passez au mauve provinciale.

Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland PASSE AU MAUVE Ensemble, mettons fin à la violence ! GO PURPLE Together, let’s end violence!

Cette année, la Journée Passez au mauve aura lieu le jeudi 29 octobre 2026.

Nous invitons tous les Ontariens à porter quelque chose de mauve pour montrer aux enfants, aux jeunes et aux familles qu’ils sont là pour aider!

Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca

SCANNEZ LE CODE QR ET TÉLÉCHARGEZ LA TROUSSE !

PROFITEZ-EN AVANT QU’IL N’Y EN AIT PLUS!

ƑŏƉĊljƗ $ * à partir de

CLEAROUT

ŸƚųƉƋŅƚŸƉĬåŸƉ ĵŅÚìĬåŸƉBŅĹÚ°Ɖ F™FƉƗljƗƆţ ŸƚųƉƋ ĵŅÚì F™ ĵ

*Certaines conditions s’appliquent.Voir les détails chez le concessionnaire plus HST et frais de licence

CRV HYBRID TRAILSPORT 2026 455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222 • hawkesburyhonda.ca A VHYBRID wkesbury ON • 613 HYBRID

Made with FlippingBook - Share PDF online