Carillon 2026 10 21

CHRONIQUE [ PAR YVON LEGAULT ]

La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un

yvon.legault@eap.on.ca

JOURNALISTE

DARRELL CAMPBELL, UN SPORTIF, UN BÉNÉVOLE DÉVOUÉ … UNE BONNE PERSONNE Une bien triste nouvelle pour la communauté sportive de Prescott-Russell et de tout l’Est ontarien. Darrell Campbell, qui était le directeur-gérant des Panthères d’Embrun, est décédé samedi soir, après une longue bataille contre la maladie.

Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.

J’étais en train de rédiger cette chronique lorsque son fils, Jay, m’a appris la nouvelle par texto, dimanche matin. Bien que je sache depuis quelque temps qu’il était gravement malade, je n’en suis pas moins bouleversé. J’ai eu le privilège de connaître Darrell alors qu’il gravitait autour de la scène sportive dans la région de Hawkesbury – Vankleek Hill dans les années 1970 et 1980. Je le croisais à la balle-molle l’été et au ballon sur glace l’hiver, deux sports dans lesquels il excellait. C’était l’essence même du coéquipier exemplaire. Un adversaire redoutable aussi, mais combien respectueux. Un gentilhomme dans le vrai sens du terme. Toujours souriant, toujours affable, jamais déplacé. Je l’ai perdu de vue pendant plusieurs années avant de le côtoyer de nouveau alors que j’étais correspondant pour la section des sports au quotidien Le Droit. Je n’ai pas été surpris à ce moment-là de savoir qu’il était devenu entraîneur, au niveau du hockey mineur à Gloucester d’abord, puis au hockey junior par la suite, à Metcalfe et à Embrun. Darrell était un véritable étudiant du jeu, un fin observateur qui cherchait constamment à apprendre et à s’améliorer. Il était un leader silencieux, un meneur d’hommes. Il n’est donc pas étonnant qu’il ait connu autant de succès derrière le banc. D’ailleurs, il a remporté à deux reprises le titre d’entraîneur de l’année dans la Ligue de hockey junior de l’Est ontarien. La saison dernière, il a reçu Prix George Giroux, remis annuellement au directeur-gérant par excellence du circuit. Darrell était apprécié de tous. La preuve : plusieurs de ses pairs m’ont donné de ses nouvelles au cours de la dernière année. Certains ont même pris le temps de m’informer de son décès. Darrell Campbell était un grand sportif, un bénévole dévoué, mais surtout une saprée bonne personne. Mes plus sincères condoléances à toi, Jay, ainsi qu’à toute la famille Campbell. 2783 livres ! C’est le poids combiné des 13 attaquants des Capitals de Washington qui ont vu de l’action jusqu’ici cette saison dans la Ligue nationale de hockey. 2783 livres, soit une moyenne impressionnante de 214 livres par joueur ! Évidemment, les frères Protas contribuent largement à cette statistique. Aliaksei, qui mesure 6 pieds, 6 pouces, fait osciller la balance à 250 livres. Son frère cadet Ilya, qui fait lui aussi 6 pi 6 po., est « plus léger » à seulement 230 livres ! Et plus souvent qu’autrement, les deux mastodontes évoluent sur le même trio, aux côtés de Jordon Kyrou. À 6 pi 1 po. et 190 livres, l’ancien ailier droit des Blues de St-Louis fait presque figure de poids plume au sein de cette unité offensive. Un match contre les Capitals, ce n’est pas de tout repos. On a pu le constater lors de leur affrontement contre le Canadien de Montréal la semaine dernière. Les joueurs du Tricolore se sont fait bardasser, puis pas à peu près. Ils s’en sont tout de même assez bien sortis, mais imaginez ce que ce serait

de devoir affronter cette équipe pendant toute une série éliminatoire. Il n’y a pas de doute, les Capitals sont bâtis pour les séries, bâtis pour veiller tard au printemps prochain. Victoire pour les Davids du sport Comme moi, avez-vous éprouvé une certaine satisfaction après la victoire des Brewers de Milwaukee contre les Dodgers de Los Angeles en finale de la Ligue nationale de baseball ? Un plaisir d’autant plus grand que les Brewers ont balayé la série en quatre matchs. Une réussite que je classe dans la catégorie de David contre Goliath. Je ne sais trop pourquoi, mais il y a toujours quelque chose qui me réjouit lorsqu’une équipe d’un soi- disant petit marché parvient à battre une formation qui a les poches bien garnies. Encore plus lorsque cette équipe domine son circuit depuis quelques années. Au moment où j’écris ces lignes on ne connaît pas encore l’identité des prochains adversaires des Brewers, la série finale de la Ligue américaine étant à égalité 2-2. Mais une chose est certaine, on aura droit à une série mondiale mettant aux prises David contre David. Les Guardians de Cleveland (62.3$ millions) et les Devil Rays de Tampa Bay (88.7$ millions) figurent parmi les équipes ayant les plus faibles masses salariales du baseball majeur. Ils occupent respectivement les 29e et 25e rangs à ce chapitre. Les Brewers se situent au 19e rang avec une masse salariale de 124.1$ millions. En comparaison, les Dodgers occupent le deuxième rang avec une feuille de paie de 316.6$ millions. Voilà qui donne une bonne idée de l’exploit réalisé par Milwaukee. Les Hawks sur une belle lancée Il suffisait d’être un peu patient, c’est tout. Après un début de saison couci-couça, les Hawks de Hawkesbury sont sur une belle lancée dans la Ligue centrale de hockey junior du Canada. Ils ont remporté leurs quatre dernières parties, la première série victorieuse du genre de l’équipe depuis octobre 2024 ! L’attaque à cinq, qui n’avait produit aucun but à ses 22 premières occasions, a marqué six fois à ses 18 dernières tentatives. Offensivement, un peu tout le monde contribue et l’équipe joue beaucoup mieux dans son propre territoire. Les Hawks ont conservé une moyenne respectable de 3.00 buts alloués par match au cours de cette heureuse séquence. Il ne faut surtout pas partir en peur, l’équipe connaîtra probablement d’autres ratées au cours de la saison. Mais, ça augure bien. Les Hawks auront un défi de taille ce week- end alors qu’ils disputeront une série aller- retour contre les 73’s de Kemptville, meneurs de la division Robinson. L’entraîneur-gérant Marc Berniqué est confiant. « Nous irons chercher une victoire, peut-être deux », a-t-il lancé. Je vous laisse sur cet élan d’optimisme. Bonne semaine !

Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

TOITURE IMPERMÉABILISATION ISOLATION

ROOFING WATERPROOFING INSULATION

NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING

POSTES DISPONIBLES : • Mécanicien industriel • Expédieur

Tous les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae par le site de IKO Industries ou par courriel.

AVAILABLE POSITIONS: • Millwright • Shipper

All interested candidates are asked to submit their resume via the IKO Industries website or by email. IKO Industries Ltd.Attention : Guylaine Lafrance, Plant Administrator 1451, avenue Spence Avenue, Hawkesbury, ON K6A 3T4 Courriel : Guylaine.Lafrance@iko.com 1451 Spence Ave, Hawkesbury ON | 613-632-8581

Made with FlippingBook - Share PDF online