1980
2011
Atelier KARO
Armoires de cuisine/Kitchen cabinet Vanité • Manteau de foyer Meubles spéciaux
31 YEARS RUNNING
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
Tél.: 613-525-4319 Maurice Deguire Traitement d’eau - Water Treatment
SCHEDULE AND LOCATIONS OF THE TERRY FOX RACE September 18, 2011 HORAIRE ET LIEUX DE LA COURSE TERRY FOX 18 septembre 2011
31, Saint-Jean-Baptiste Est, Rigaud, Qc • J0P 1P0 • Analyse électronique • Alignement 2 et 4 roues
20467, Concession 9 R.R. # 2 Alexandria, ON K0C 1A0
SPÉCIALITÉ
• Atelier du silencieux • Service air climatisé • Vente de pneus
450 451-4442
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
MARCO CHARTRAND Owner & Operator
Résidentiel - Commercial - Industriel
ESTIMATION GRATUITE
ALEXANDRIA, de midi à 14 h, au Island Park Alexandria Island Park noon to 2 p.m. CHUTE-À-BLONDEAU et/and HAWKESBURY à 9 h à 16 h, au parc Voyageur
Chartrand Your Independent Grocer 420 Main Street South Alexandria, Ontario K0C 1A0
CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378
Tel.: 613 525-2566 Fax: 613 525-5580
93, rue Maple, bur. 2, Grenville (Québec) J0V 1J0 819 242-3749
725, rue Notre-Dame, Montebello, QC J0V 1L0 Garage Jean-Claude Major inc.
EXCAVATION GAGNÉ & FILS Ltée R.B.Q. : 1463-7300-44 Membre APCHQ Pierre Gagné , propriétaire 1902, ch. du lac Chaput, C.P. 2940 Brownsburg-Chatham QC J8G 2T9 TÉLÉC. : 450 533-5084 | BUR. : 450 533-6613
Gustave Brunet 121, rue Principale, Fassett QC J0V 1H0 Tél. : 819 423-5823 • Cell. : 819 790-8624 Téléc. : 819 423-6545 boishobbylumber@videotron.ca
Paul Major, Propriétaire Tél. : 819 423-6979 Téléc. : 819 423-5444
Bonheur de Passions
613 632-8200
220, Main St. W., Hawkesbury, ON K6A 2H6 • www.nonurgenttransportation.com
Adapté pour fauteuil roulant • Service de civière
Wheelchair Access Stretcher Service
Michel Lacombe PDG propriétaire 613 677-0569
588, rue Notre-Dame, Montebello QC J0V 1L0 Tél. : 819 423-5777 • couture_9@hotmail.com Mario Couture Antiquités, cadeaux, expositions, vente et achat
325, rue Principale Est., Hawkesbury ON K6A 1A7
Marielle Charlebois
L’Association des Pompiers Professionels de Professional Fire Fighters Association HAWKESBURY
Salle de réception
Sylvain Leblanc 819 423-6900 570, rue Notre-Dame Montebello QC J0V 1L0
President : Jérémie Bourgeoys • 613 636-1109 Secretary: Michel Poulin • 613 632-5427 Treasurer : Yves Berniquez • 613 677-8717 Email: local677@hotmail.com
ACHAT - VENTE - CONSIGNATION - LOCATION D’AUTOS USAGÉE
169909 CANADA INC.
Cell. : 514 947-2683 Tél. : 450 562-0054 514 990-4695 Sans frais : 1 877-562-0054 Fax : 450 562-0053
STÉPHANE ROQUEBRUNE 285, AVE. BÉTHANY LACHUTE (QUÉBEC) J8H 2N1
780, ave. Spence Ave., Hawkesbury ON
Made with FlippingBook Ebook Creator