ACTUAL I TÉS
16 au 18 septembre 2016
Hôte du Circuit Hommes Forts professionnel 2016 et du Championnat canadien d’hommes forts de 2017
Pas d’activités aquatiques à la piscine intérieure cet automne
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
d’allonger la durée de vie de la piscine de plusieurs dizaines d’années encore, en plus d’améliorer l’expérience des utilisateurs. En contrepartie de cette annulation de la programmation aquatique de l’automne 2016, le conseil municipal de Lachute et celui de la MRC d’Argenteuil souhaitent donner l’occasion à l’ensemble de la population argenteuilloise de venir profiter gratuitement de cette nouvelle piscine intérieure dans le cadre d’activités de bains libres et de nage libre. » La population est donc invitée à consulter les sitesWeb de la Ville et de laMRC ainsi que les journaux locaux afin de connaître la date d’ouverture officielle et les heures de bains libres et de nage libre qui s’échelonneront jusqu’en décembre 2016. La programmation régulière reprendra dès janvier 2017. La piscine intérieure de la Polyvalente Lavigne a été construite en 1979 au coût original de 1 241 800 $. Cette piscine appartient aux deux commissions scolaires, soit la Commission scolaire de la Rivière-du-
Festival de la Bine de plantagenet
Présenté pa r :
Des retards dans les travaux de reconstruction de la piscine intérieure forcent la Ville de Lachute à annuler toutes les activités de sa programmation aquatique pour la session d’automne 2016. En effet, la Ville et la MRC d’Argenteuil ont reçu la confirmation de l’entrepreneur responsable du chantier, sous la gouverne de la Commission scolaire de la Rivière- du-Nord (CSRDN), que les travaux ont pris du retard et seront plutôt terminés aumois d’octobre prochain. La direction des loisirs de la Ville ne pourra donc offrir un nombre suffisant de cours avant la période des Fêtes, mais certaines activités de la piscine intérieure devraient reprendre dès novembre. « Ce retard est malheureux, mais nécessaire afin de revamper une infrastructure régionale qui en avait grandement besoin. Ces travaux permettront
Boom Desjardins Jean-Francois Caron Jean-Claude Gélinas COncours de bines - Cabane à pète Compétition d’hommes forts Compétition de Bûcherons Compétition tir-au-poignet Artistes Locaux
L'HOMME LE PLUS FORT AU CANADA
BOOM DESJARDINS
CARTES D’AFFAIRES 9079-7853 Québec inc. R.B.Q. 8273-0862-09
quipment ltd.
quipment ltd.
quipment ltd.
quipment ltd.
quipment ltd.
quipment ltd.
JEAN-CLAUDE GÉLINAS
www.festivaldelabine.ca - 613.673.4383
ENTREPRISE DE LACHUTE
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr DAN MARC
Éric Leroux Électrique
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES,BRANCHES,SOUCHES ) TRANSPORT ENVRAC,PIERRE,TERRE,SABLE ETC...
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
THE NEWS
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur
KARINE LABONTÉ Représentante
MARIO LALIBERTÉ Représentant
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
ALEXANDRA MONTMINY Journaliste
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 9 septembre 2016
Made with FlippingBook Online document