ACTUALITÉ
editionap.ca
Un budget qui s’adapte aux coupures FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
tries sera coupé de moitié». Il a ajouté que ce dernier secteur a connu des moments difficiles ces dernières années et qu’il est normal de lui «donner une petite pause au niveau des taxes.» Le maire a aussi fait observer que la Ville recevrait, sur 5 ans, un montant de 3 750 350$ dans le cadre du Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec. Au sujet de la transformation de l’église Unie en bibliothèque municipale, il a laissé entendre que le projet serait repris afin de cadrer dans les prévisions budgétaires de la municipalité. «On a fait faire une analyse par un spécialiste indépendant qui est venu nous confirmer qu’il est impossible d’en arri- ver au projet initial, qui était de 6,2 millions
Il a mentionné la réduction de 60 000$ du remboursement de la TVQ, une baisse de 137 000$ des compensations liées aux im- meubles des réseaux de la santé et scolaires ainsi que l’annulation du budget consacré aux programmes Rénov-QC qui représente un manque à gagner de 427 000$. La Ville est parvenue toutefois à réserver un mon- tant de 55 000$ dans le budget en vue d’apporter son soutien au développement économique après la disparition du Centre local de développement (CLD) et de la Société de développement du Centre-ville (SDC). M. Péloquin a déclaré par ailleurs que «le taux d’indexation résidentiel sera majoré de 1% et le taux pour les commerces et indus- LACHUTE I La Ville de Lachute a accueilli, le 17 décembre, les citoyens à la faveur d’une journée portes ouvertes. Des ca- deaux distribués aux enfants par le père Noël, un imposant cocktail servi aux vis- iteurs, le maire entouré de ses conseillers à la rencontre des Lachutois… Ce sont les images fortes offertes par cet événement dont l’objectif était aussi de souhaiter un joyeux temps des Fêtes à la population. Carl Péloquin, maire de Lachute, a expli- qué son initiative par le fait que certaines municipalités organisent de telles activités. «J’ai trouvé l’idée excellente. Ça n’a jamais été fait à l’hôtel de ville de Lachute, qui ap- partient aux citoyens, a-t-il indiqué. L’événe- ment vise à créer un rapprochement entre les élus, les fonctionnaires et les citoyens.» Yvonnise Dubé faisait partie des visiteurs. Elle a beaucoup apprécié l’initiative. «Je trouve ça très brillant, intelligent et fami- lier d’inviter ses citoyens à venir rencontrer les gens qui représentent la Ville, qui nous offrent un cocktail à l’occasion des Fêtes. Je n’ai jamais vu de villes qui aient fait ça, c’est un peu exceptionnel», a reconnu Mme Dubé. «C’est une excellente idée, a salué Ju- lie Blais. Ça nous permet de côtoyer les poli- ticiens. On ne les voit qu’au conseil munici- pal dans leurs arguments l’un contre l’autre.
LACHUTE I La Ville de Lachute a adopté son budget 2015 évalué à 21 millions $. Il révèle une diminution de près de 500 000$ par rapport à celui de l’année passée et n’échappe pas ainsi à l’austérité en vi- gueur dans la province. En l’exposant le 15 décembre dernier aux citoyens au cours d’une séance spéciale, le maire Carl Pélo- quin a souligné qu’il a dû «retrousser les manches avec son équipe pour y arriver» à cause des coupures annoncées au dernier moment par le gouvernement provincial.
$», a spécifié M. Péloquin. En attendant le lancement d’un nouvel appel d’offres, la Ville s’emploiera à embellir la façade de la future bibliothèque. Sur la photo, le maire Carl Péloquin, présentant le budget 2015 aux citoyens
La Ville ouvre ses portes aux citoyens FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
Les professionnels
Pour un sourire personnalisé
Photos Frédéric Hountondji
Carl Simard, D.D. Denturologiste
J’aime mieux le niveau social et familial.» Pour sa part, Hélène Beauchamp a qualifié l’événement «d’une occasion de rencon- trer les élus, non pas dans leurs fonctions publiques, mais comme des êtres humains qui fêtent Noël et on peut en profiter pour leur poser une question.» Cette journée portes ouvertes était aussi celle de découvertes pour Patricia Lemay et Martin L’Heureux. «On découvre l’hôtel de ville, on ne savait pas ce qui se passait en arrière. On pensait qu’il y avait une plus grande équipe», a déclaré Mme Lemay, qui était agréablement surprise de voir que la Ville organise beaucoup d’activités durant l’année. Au cours de l’événement, il y a eu le tirage au sort d’une couverture de laine offerte par l’entreprise Les Laines d’Argenteuil. Photos des enfants heureux avec le père Noël, dumaire Péloquin et ses conseillers
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277 Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D (450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
16 000 copies
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker