Înapoi la Cuprins
INTERSUBIECTIVITATE Definiție tri-regională Comitetul Editorial Inter-Regional: Adrienne Harris (America de Nord), Abel Fainstein (America Latină) și Christian Seulin (Europa) Copreședinte Coordonator Inter-Regional: Eva D. Papiasvili (America de Nord) ______
Tradus în limba română prin grija Societății Române de Psihanaliză Traducător: Daniela Andronache Coordonator: María Inés Nieto
I. INTRODUCERE GENERALĂ
În general, Intersubiectivitatea , ca direcție de teoretizare psihanalitică, provine din Statele Unite și implică o schimbare de paradigmă teoretică, precum și o recontextualizare a procesului clinic. Are numeroase surse, printre care, fără a fi limitate la acestea, fenomenologia și structuralismul, psihologia abisală academică („personologia”), cercetarea sugarului din psihologia dezvoltării și psihanaliza copilului și autorii psihanalitici britanici (și - la origine - maghiari), precum și teoriile interpersonală și socio-culturală din psihanaliză și din psihiatria și psihologia dinamică, precum și diferite teorii ale câmpului. În psihanaliza franceză, în paralel cu o tradiție psihanalitică diferită, dar cu puncte de intersecție, s-a dezvoltat o viziune distinctă a intersubiectivității, care a avut influență în Franța, Belgia, dar și în unele zone ale Canadei și Statelor Unite, iar mai recent și în unele zone din America Latină. Aceasta își are originea în reinterpretarea operei originale, în limba germană, a operelor lui Freud și a traducerilor directe ale lui Freud în franceză, conjugate cu o contextualizare socio-culturală semnificativă a importanței limbii, chiar și pentru acei analiști care nu au urmat interpretarea dinamică lacaniană specifică influențată de lingvistica structurală, și cu interpretarea întrucâtva diferită (în Statele Unite) a teoriilor câmpului și a operei autorilor britanici. În opinia unor autori francezi contemporani (Green, 2000), mai degrabă decât revizuiri, teoriile intersubiectivității provenite din Statele Unite și cele din gândirea psihanalitică franceză, reprezintă mișcări corective ale unui aspect slab teoretizat în teoria psihanalitică preexistentă. Definiția largă a intersubiectivității dată de dicționarele psihanalitice recente din America de Nord și Europa (Akhtar 2009; Auchincloss & Samberg 2012, Skelton 2006) pune
158
Made with FlippingBook Ebook Creator