PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
1
4
Chalets à vendre Cottages for sale 5
7
8
12
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
CASSELMAN , appar- tement 2 CAC moder- ne, 5 appareils, plan- chers chauffants, bain thérapeutique dou- ble,salle à lavage dans la salle de bain, non fu- meur, disponible immé- diatement. 1100$ par mois tout inclus. 613- 797-0757 CASSELMAN, semi- détaché de 2 chambres a coucher, construction récente, 5 appareils ménagers compris, AC, garage simple avec ou- vre-porte, balcon arriè- re et avant, pelouse, chauffage au gaz natu- rel, eau, pas chauffée ni éclairé, non-fumeur, libre immédiatement. 1120$/mois. 613-292- 6815 ou maisonilm.ca
Bois de chauffage Firewood
ENSEMBLE DE SAL- LE A DÎNER en érable, 6 chaises, table jusqu’à 84”. Demande 100$. Aussi vaisselier, 3 por- tes de vitre, 2 portes en bas, demande 150$. 613-443-5527 Pneu d’hiver , Winter King, P235/70R16 avec jante. Utiliser une hiver. Prix à discuter. Appeller entre 9h et 20h 613-443-9787 Quatre Pneus d’hiver grandeur 205/55/r16. Prix : 200$ 613-794- 5704
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
À VENDRE, sofa pres- que neuf, payé 700$. Demande 90$. Raison de vente: manque d’es- pace. Appeller 613- 764-1280
AU QUÉBEC, CHA- LET À VENDRE dans le village pittoresque de St-Sauveur-des- Monts, à 5 minutes à pied de la station de ski Mont-Habitant. 4 CAC, 2 salles de bains, 2 sa- lons, 2 cuisines, salle à manger. Grande fenes- tration, beaucoup de stationnement. Tou- jours bien entretenu. Vendu tout meublé. Photos sur demande. Prix demandé : 275,000$; téléphoner Michel, 450-434-9781 ou 450-744-0410.
BOIS DE CHAUFFA- GE , bois dur mélangé, 60$ la corde. pas de li- vraison. Région Em- brun 613-229-2068 MIXED hard wood for sale 60$ a cord. No de- livery. Embrun area. 613-229-2068
FLORIDE , townhouse à vendre, construite en 2010, 2 CAC, 3 salles de bains, meublée, 5 minutes de Disney. 149,000$. Téléphoner Jacques en soirée; (613)764-5623.
ALFRED , app. à louer, 2 CAC, non chauffé, non éclairé, 525$ par mois, disponible immé- diatement; appeler (613)290-0704. 3 CAC et 2 CAC, très propre, avec cour et stationnement. Pein- ture fraîche. Prix à dis- cuter. Libre immédiate- ment. 613-764-5497 CASSELMAN, 1 CAC, quatre appareils inclus, 695$/mois, chauffé, éclairé. Libre immédia- tement. 613-229-9281 APPARTEMENT
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
756 SQ.FT. COMMERCIAL SPACE FOR RENT 1000 Notre-Dame St., Embrun For info : Normand 613-223-2925
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché un an et demi, livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bû- ches ou en longueur, li- vré. 613-764-0879, après 18h.
ENTREPOSAGE A LOUER, 835 pieds car- ré. 996 St-Augustin unité B, Embrun. 24/7 entrée surveillée, périmètre fermé, caméra de sur- veillance, lumière éxte- rieur,lumière de sécuri- té. Disponible mainte- nant. Appeller 613-443- 3575
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
Moon Shadow Stables •Réhabilitation •Training •Boarding •EquineCareSpecialists
Part-time each day, mostly in mornings. Monday to Friday and/or weekends. LOCATED BETWEEN LIMOGES AND CASSELMAN ON CALYPSO STREET Help cleaning stalls, caring for horses and barn. Must have own reliable transportation. Non-smoker preferred. Must be an adult in good physical condition. Please call 613 764-6298 before 8 p.m. HELPWANTED
Bibliothèque publique de la municipalité de La Nation Nation Municipality Public Library
Entrepreneurs et fournisseurs de biens ou de services
OFFRE D’EMPLOI BIBLIOTECHNICIEN(NE) - TECHNICIEN(NE) EN DOCUMENTATION Horaire de travail : 35h / semaine Lieu de travail: rotation prédéterminée entre les 3 succursales: St-Isidore, Limoges et St-Albert
(Fournitures scolaires et de bureau, imprimerie, mobilier et équipement, couvre-plancher, réfrigération, climatisation, ventilation, menuiserie, électricité, chauffage, plomberie, toitures, huile à chauffage, déblaiement de la neige et autres.) Les entrepreneurs et fournisseurs intéressés à approvisionner le Conseil en biens ou services sont invités à faire inscrire leur nom sur nos listes, ce qui leur permettra de recevoir tout document d’appel d’offres touchant leur domaine. Le Conseil pourrait aussi faire appel à leurs services en cas de situation imprévue. Le formulaire de renseignements à remplir à cet effet est disponible sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs, Service des achats, Fiche de renseignements, affiché en surbrillance OU au bureau central, situé à l’adresse ci-après, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.
Tâches & responsabilités : 1. Sous la direction de la directrice générale, le/la bibliotechnicien(ne) est responsable du catalogage des documents imprimés et électroniques pour les trois succursales selon les critères, AACR 2, MARC, CDD, RVM, LCSH, de la bibliothèque; 2. Responsable du service de la bibliothèque pour les élèves des écoles élémentaires St-Viateur et St- Albert; 3. Gestion des statistiques et des fonds pour deux succursales; 4. Assiste la directrice générale avec la sélection des nouveaux documents; 5. Substitut au besoin dans les trois succursales (peut être en soirée); 6. Entretien de la page Web à l’occasion; 7. Autres fonctions et tâches connexes liées au bon fonctionnement d’un réseau de bibliothèque publique qui dessert la population de la municipalité de La Nation. Exigences et qualifications requises: • Diplôme d’études collégiales en bibliotechnique ou technique de documentation; • Expérience pertinente à la fonction; • Connaissance et formation en catalogage selon les normes de bibliothèque (AACR 2, MARC, CDD, RVM, LCSH); • Bonne connaissance du français et de l’anglais parlé et écrit; • Initiative et capacité à gérer les tâches multiples; • Aisance à travailler avec les enfants; • Connaissance des logiciels Mandarin, MS Office, MS Expression Web 3 serait un atout; • Flexibilité sur les horaires de travail. Salaire : Selon l’échelle salariale en vigueur 21,28 $ à 24,08 $ l’heure avec un plan de pension (OMERS) et d’excellents avantages sociaux Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande d’emploi au plus tard le 11 novembre 2011 avant 15 h 30 à : Jeanne Leroux, Directrice générale, Bibliothèque publique de la municipalité de La Nation 25 rue de l’aréna, St Isidore ON K0C 2B0 jeanneleroux@nationmun.ca www.nationmunbiblio.ca Seulement les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s
OFFRE D’EMPLOI
RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN MÉNAGER
TEMPS PARTIEL ET TEMPS PLEIN PERMANENT
Suzipro -Kleen
Jean Lemay
Céline Cadieux
Président
Directrice de l’éducation et secrétaire
CONTACTEZ SUZANNE AU 613 443-1618
Pierre Madore, pharmacien associé Nous recherchons une personne dynamique, compétente et bilingue afin de combler le poste suivant à notre succursale de Rockland : ASSISTANT TECHNIQUE EN PHARMACIE Poste à temps plein Minimum 2 ans d’expérience en pharmacie Bilinguisme serait un atout OFFRE D’EMPLOI
JOB OPENING LIBRARY AND INFORMATION TECHNICIAN 35h / week Work location : predetermined rotation between 3 branches St Isidore, Limoges and St Albert
Veuillez faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7011, ou par courriel à pmadore@pjc.jeancoutu.com Nous remercions tou(te)s les candidat(e)s de leur intérêt pour notre entreprise. Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées. Nous préconisons l’équité en matière d’emploi.
Functions and responsabilities: 1. Under the direction of the CEO, the Library and Information technician is responsable for the cataloguing of electronic and print documents for the 3 branches according to Library established library standards : AACR 2, MARC, DDC, RVM; 2. Responsible for library service to the students at St Viateur and St Albert elementary school; 3. Management of statistics and funds at 2 branches;
Made with FlippingBook - Online catalogs