Événements communautaires
De nouveaux membres pour le Club Richelieu de Casselman
L'artisanat en force
filler
Une vente artisanale de Noel sera organiséeauWhitelockGolf deHudson les 12 et 13 novembre. Cet événement offre aux visiteurs l’occasion d’admirer leur art provenant de differentes techniques et materiaux et à des prix convenant pour toutes lesbourses.
Le Lien...
CASSELMAN Le Club de danse de Casselman vous invite à un souper-danse « country », le 11 novembre à la salle des Chevaliers de Colomb. Un souper sera organisé à 18 h, la soirée débute à 19 h 30. Réservation avant le 9 novembre. Renseignements au 613 764-5218 ou 613 764-5559. Un souper fèves au lard et macaroni se déroulera le 21 octobre à la Salle des Chevaliers de Colomb de Casselman. Les portes ouvriront à 17 h. Coût : 6 $. Pour plus de renseignements : Garry au 613 764-5676 ou 613 764-5781. Une exposition d’artisanat sera organisée les 5 et 6 novembre à la Salle des Chevaliers de Colomb de 10 h à 17 h. Il y aura également une vente de pâtisseries et d’artisanat. Pour plus d’informations, contactez Carmen au 613 764-5389. CURRAN Le Club de l’amitié de Curran organise un Whist militaire le samedi 12 novembre à 13 h 30 au Forum. Le coût est de 10 $. Réservez votre table avant le 8 novembre en appelant Thérese au 613 673-5727, Florida au 613 673-5916 ou Pierre-Yves au 613 673-9278. EMBRUN L’assemblée 2847 du 4 e degré d’Embrun organise une fondue chinoise le 12 novembre à la Salle des Chevaliers de Colomb en hommage au Frère Daniel Rondeau. La soirée débutera par un cocktail à 17 h 30 et souper à 18 h 30. Pour tout contact : Micheline Gaudreau au 613 443-5973, Vincent Desneiges au 613 443-5359 ou à la Salle des Chevaliers de Colomb au 613 443-6201. Le dîner communautaire au Centre Forget aura lieu, le jeudi 10 novembre à 12 h. Des activités seront organisés après le repas. Pour tout contact : Annette Sauvé au 613 443-2175. La paroisse St-Jacques tient à faire savoir que la dîme 2011-2012 est due. Pour aider financièrement, retourner votre enveloppe au bureau paroissial, ou par la poste en déposant dans le panier de la quête. Adresse de la paroisse : C.P.100, Embrun, ON, KOA 1WO. Téléphone : 613 443-2817 La Réunion des Filles d’Isabelle se déroulera le 14 novembre à la Salle des Chevaliers de Colomb d’Embrun à 19 h 30. Info: Margaret 613 443-5227. La Messe des soeurs défuntes sera célébrée le 13 novembre à 10 h30 à l’Église St-Jacques d’Embrun suivie d’un brunch. Réservations Irène Plante 613 443-3097. Fondée en 2006, la troupe de théâtre L’envol d’Embrun présente chaque printemps une comédie. Elle est présentement à la recherche de comédiens (hommes 18 ans et plus) pour sa prochaine production en avril 2012. Les intéressés sont priés de communiquer avec Stéphane au 613 234-2410. Un programme de jour est offert à Embrun, à l’année, pour les personnes de 60 ans et plus qui demeurent dans la région de Casselman, St-Albert, Limoges, Embrun, Russell et Marionville. Un service de transport est aussi disponible. Pour plus d’informations, contactez Lucie Davignon au 613 443-9518, poste 58. Des chauffeurs et des bénévoles sont recherchés pour conduire des personnes âgées ou handicapées d’Embrun à leurs rendez-vous médicaux, dans les environs ou à Ottawa, selon votre disponibilité. Les dépenses d’utilisation de votre véhicule sont remboursées à 45c/km. Information: Services communautaires 1 888 393-3323. La Maison de la famille d’Embrun est un centre de ressources bilingue pour les enfants (0-6) et leurs parents/pourvoyeurs de soins. Elle organise des groupes dejeux, des ateliers, des journées pour les bébés et encore plus! Joignez-vous à nous au 873, rue Notre-Dame. Pour plus de renseignements, communiquez avec nous au 613 443-1614 ou maisonembrun@bellnet.ca. FOREST PARK Vous aimez tricoter, crocheter et faire de l’artisanat ou vous avez simplement besoin d’aide?Rejoignez les folles de l’artisanat tous les jeudis soir de 19 h à 21 h, de septembre à mai, à l’Église Baptise Évangélique. Frais d’inscription à la semaine et au mois. Café ou thé gratuit. ST-ALBERT Un diner communautaire pour les ainés se déroulera le jeudi 3 novembre, à 12 h, dans la salle de l’Age d’or au sous-sol du centre communautaire. Pour tout renseignement : Aldège Raymond au 613 987-5233. ST BERNARDIN La pièce de théâtre « Un cadavre à l’entracte » sera jouée le 12 novembre prochain à 20 h au Centre communautaire Caledonia à St-Bernardin.
photo utilisation autorisée À son souper-rencontre du 26 octobre, le Club Richelieu de Casselman accueillait deuxnouveauxmembresauseindesesrangs.Surlaphoto, Marie-Ange Desgarris et Marc Saint-Onge (au centre) sont officiellement accueillis par le présidentduClub,RogerQuesnel(àgauche)etJulieBourgeois(àdroite), marraine des nouveaux membres. Le Club Richelieu Casselman a déjà commencé la planification de son souper annuel de homards qui aura lieu le 26mai 2012 et les billets seront disponibles bientôt auprès desmembres. Préparation de chili contre la faim
photo utilisation autorisée
Pour la troisième année consécutive, la firme comptable BDO s’est associée à FinancementagricoleCanada(FAC)etauprogrammeannuel Encampagnecontre la faim . Les bureaux locaux de la firme comptable BDO (Embrun, Rockland, Alexandria, Ottawa) ont participé à la campagne en organisant différentes activités.Parmi elles :unconcoursdepréparationdechili le14octobreàEmbrun. Au total, les bureaux locaux deBDOont ramasséune valeur de 14,628 lbs de chili, uneaugmentationde 125%par rapportàl’anpassé. Auniveaudetous lesbureaux de BDO au Canada, le total recueilli pour la campagne a été de 311,895 lbs comparativement à 164,000 lbs pour l’an passé.
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , directeur général, roger@eap.on.ca François Legault , directeur du journal, francois.legault@eap.on.ca François Bélair , Directeur, Ventes et développement, fbelair@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelles : inforeflet@eap.on.ca Publicité : pubreflet@eap.on.ca Lisez-nous sur Internet : www.lereflet.com
Publié le mardi par : Vision Prescott-Russell Inc., une division de La Compagnie d’édition André Paquette inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell www.editionap.ca Bureau : 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170, Embrun, ON K0A 1W0 1315 rue Laurier, C.P. 897, Rockland, ON K0A 1L5 Tél.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865 1 800 359-4142 Distribution totale : 18 700 exemplaires (certifiés) Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Envoyez-nous vos événements communautaires par courriel à inforeflet@eap.on.ca ou par télécopieur au 613-443-1865 avant vendredi midi.
Made with FlippingBook - Online catalogs