"$56"-*5 4r/&84
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca 225 000 $ COLLECTÉS POUR LE PROJET DE MONUMENT qui symbolisera toute la fierté de la franco- phonie dans notre région, a déclaré France Lamarche, présidente du comité. Je tiens à remercier toutes les personnes impliquées dans ce beau projet et tous nos partenaires. Grâce à l’implication de tous, ce projet devient réalité et les francophones et fran- cophiles de notre région auront un endroit bien à eux où ils pourront se rassembler autour d’un symbole fort, celui de notre drapeau franco-ontarien».
Les efforts de collecte de fonds pour le projet du Monument de la Francophonie à Alfred ont atteint le quart de million de dollars. Un communiqué de presse diffusé par courriel le 20 mars par le comité de citoyens pour le Monument de la Francophonie annon- çait que le groupe avait recueilli 225 000 $ jusqu’à présent pour le projet. L’argent recueilli a permis de confirmer la première phase du projet, qui consiste à élaborer le concept du monument à temps pour la Journée internationale de la Francophonie de 2023. «Le comité organisateur est très fier d’avoir atteint un objectif de 225 000 $ afin de créer un monument à la francophonie
Le comité continuera à accepter d’autres dons pour le projet et à recueillir les noms des résidents et des familles francophones de la région, ainsi que des entreprises, qui souhaitent faire partie du projet de monu- ment lui-même. L’inauguration officielle du monument à son emplacement dans le parc Alfred est prévue pour le mois de septembre. the public are intended to take place throughout the process. Submitted to council February 26, by chief administrative officer Pierre Voisin, Clarence-Rockland municipal council approved the strategic plan timeline at the last council meeting on March 8. La Cité de Clarence-Rockland entame le processus de mise à jour de son plan. qui devrait être opérationnel à partir de 2024. - photo Joseph Coppolino
The artist’s concept for the Monument de la Francophonie that will become part of Alfred Park in Alfred-Plantagenet Township. The organizing committee for the project has raised $225,000 towards design and construction expenses. —photo graphique fournie
CITY LAYS OUT STRATEGIC PLAN TIMELINE Laying out the city’s new strategic plan
JOSEPH COPPOLINO Joseph.coppolino@eap.on.ca
will start with an environmental scan between April and June 2023. The scan will encompass the broadest view of the municipality, including infrastructure needs, demographics, economy, labour market, living conditions, service quality and environmental concerns. That data will be indexed and analyzed from May to September and used to set council’s high-level general strategic direction, to be outlined between August BOE/PWFNCFSBOEUVSOFEJOUPDPODSFUF actionable goals by the administration. By December 2023, the strategic plan should be ready for implementation in 2024. Consultations with stakeholders and
Clarence-Rockland is starting the pro- cess of updating its strategic plan, an opportunity for the current members of council to outline their long-term vision for the city’s future. The city’s present strategic plan, the document that informs a municipality’s direction and allocation of resources over a five-year timeline, expired in 2021. That plan, spanning 2015-2021, was focused on creating a “welcoming, bilingual, self-sufficient, safe and family oriented” and an “economically sustainable and environmentally sensitive community”.
P001329-1
CARTES CNS SUR LES RISQUES FLUVIAUX
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING 26 AVRIL 2023/ APRIL 26 2023 18H30 ASSEMBLÉE ANNUELLE 6:30 p.m. ANNUAL GENERAL MEETING 733, rue Industrielle, Rockland Vous êtes cordialement invité(e)s à la réunion annuelle de la Chambre de Commerce Clarence Rockland, qui aura lieu le mercredi 26 avril 2023, au restaurant Brauwerk Hoffman Rockland situé au 733, rue Industrielle, Rockland. Un goûter et breuvage seront servis à 17h30, suivis de l’assemblée à 18h30. Pour plus d’informations, veuillez nous faire parvenir un courriel à info@ccclarencerockland.com We are cordially inviting you to the Clarence Rockland Chamber of Commerce Annual General meeting which will be held on Wednesday April 26, 2023 at Brauwerk Hoffman Rockland located at 733 Industriel Rd, Rockland. A free beverage and snacks will be served at 5:30 p.m. followed by the meeting at 6:30 p.m. For any additional information please send us an e-mail at info@ccclarencerockland.com
The SNC board reviewed a report on mapping of erosion and flooding hazards along the Ottawa River. —photo Christopher Smith
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
la dernière version des cartes de dangers avant la fin du projet à la fin du mois. La journée portes ouvertes aura lieu le 29 mars au centre communautaire Lucien-Delorme, TJUVÊBVSVFEV$FOUSFÆ8FOEPWFS La séance d’information aura lieu de 18 h à 20 h. Les résidents pourront consulter des cartes spécifiques à leur propriété afin de mieux comprendre les risques encourus par les personnes vivant le long de la rivière. Aussi, les propriétaires fonciers pourront organiser des réunions individuelles avec la $/4BVDPVSTEFTEFVYQSFNJÍSFTTFNBJOFT d’avril. Les commentaires recueillis lors de la journée portes ouvertes et de ces réunions seront pris en compte lors des étapes finales du projet. 1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOT MB$/4JOWJUF MFTQSPQSJÊUBJSFTGPODJFSTÆDPOUBDUFS&SJO Thorne, spécialiste des communications, à l’adresse ethorne@nation.on.ca ou au numéro 1-877-984-2948.
La Conservation de la Nation Sud orga- nisera une journée portes ouvertes le 29 mars afin de présenter au public une version préliminaire de son projet de cartographie des risques naturels. &O MB$POTFSWBUJPOEFMB/BUJPO 4VE $/4 TFTUBTTPDJÊBVY$PNUÊTVOJT EF1SFTDPUUFU3VTTFMM $613 QPVSTFOHB - ger le projet de délimitation des risques naturels de la rivière des Outaouais. Cette étude permet de cartographier les risques d’inondation, d’érosion et autres le long de la rivière des Outaouais qui relève de la DPNQÊUFODFEFMB$/46OFGPJTJEFOUJàÊT les risques seront soumis aux règlements EBNÊOBHFNFOUEFMB$/4 RVJTPOUVUJMJTÊT pour la planification de l’utilisation des terres et l’approbation des projets d’aménagement. -B$/4PSHBOJTFSBVOFKPVSOÊFQPSUFT ouvertes afin de partager avec le public
Made with FlippingBook Ebook Creator