l’ancien chef du service, se souvient encore de ce jeune garçon lorsqu’il est arrivé à la caserne. « Richard est quelqu’un de pas- sionné depuis toujours. Il prend le dépar- tement d’incendie très à cœur et il est très apprécié par l’équipe », a affirmé l’ancien chef, maintenant à la retraite. En effet, les 27 pompiers volontaires de la caserne de l’Orignal qualifient ce chef dévoué comme une personne humaine, passionnée, à l’écoute et très professionnelle. « Richard est un bon chef, il coordonne très bien chaque opération. C’est une personne à l’écoute, sans problème », a indiqué François Simard, pompier volontaire. Son parcours viendra croiser celui de son père, car en 2011, Richard Sincennes obtiendra la licence d’investigation des feux et des explosions, dans le but d’aider la PPO à enquêter sur d’éventuels feux d’origine criminelle ou des accidents de la route. Ce grand monsieur, à l’allure charisma- tique, en a vu dans sa carrière et a le cœur bien accroché, mais il reste humain et cer- taines des urgences auxquelles Richard a fait face l’ont parfois touché plus que d’autres. « C’est le métier qui veut ça », a-t-il men- tionné. « Je me souviens, il y a quelques années, un couple nous a appelés pour que l’on intervienne chez eux pour leur bébé de 18 mois, et quand nous sommes arrivés
sur les lieux, le nouveau-né était décédé dans son sommeil. C’est l’histoire la plus touchante que j’aie connue », a-t-il exposé. En plus d’être responsable à la caserne de l’Orignal, il est infirmier à l’H ôpital Général de Hawkesbury , à temps partiel. Il aime l’urgence, l’adrénaline, ce qui lui vaut, évidemment, de travailler au service des urgences de l’hôpital. « J’ai suivi mon cours d’infirmier à Ottawa, mais j’ai d’abord fait ma formation de pom- pier à Gatineau. Comme je ne trouvais pas de travail à plein temps, je me suis donc penché vers des études en soins infirmiers. » Sa femme et lui sont parents de deux enfants : une fille de 12 ans et un garçon de 15 ans. Richard espère que son fils deviendra à son tour pompier. ©0RQ¿OVYHXWGHYHQLUSRPSLHU et j’en suis heureux. Je voudrais que mon fils continue la cha î ne familiale et je lui montre déjà le métier de pompier. Il est curieux et me pose plein de questions. Quand j’ai une inter- vention, il aimerait venir avec moi sur le terrain. » Sa passion lui prend énormément de temps en dehors de son travail. L›urgence n›attend pas comme il le dit. Il espère, plus tard, faire de sa passion sonmétier à temps plein. « Tu deviens pompier une fois, tu le restes pour toujours », conclut-il.
Deux Sénateurs à Hawkesbury
Le 24 août dernier, deux représentants des Sénateurs d’Ottawa, Jean- Gabriel Pageau et Matthew Puempel, un nouveau venu dans l’équipe, sont venus rencontrer leurs partisans au Canadian Tire dans le cadre de la « Tournée chez nous ». Au cours de la saison estivale, les Sénateurs effectuent environ six visites avec deux joueurs différents chaque fois. L'organisation des Sénateurs avait installé des jeux gonflables et des jeux d’adresse où les jeunes pouvaient mesurer leurs talents de hockeyeurs. —photo Stéphane Fortier
ORLEANS MITSUBISHI
REARVIEW CAMERA EXHAUST FINISHER
ALLOY WHEELS REAR SPOILER FOG LAMPS SUNROOF & MORE!
2016 MITSUBISHI LANCER DE
Need a car but can’t secure a loan from your bank? No matter your credit history, you can get GOOD PEOPLE WITH BAD CREDIT! We have helped over 1000 people JUST LIKE YOU take advantage of our connection with the TOP 10 financial institutions. Because we’ve sold so many cars over the years, we have the inside scoop on how to get anyone approved! ALL APPLICATIONS ACCEPTED WITHIN MINUTES PRE-APPROVED FINANCING PRE-APPROVED
$ 62 OWN IT WEEKLY FOR ONLY .99% .
DOWN $ 0
BIKE Mountain DESIGNED BY SHIMANO FOR MITSUBISHI Free with the purchase and delivery of any new Mitsubishi 17298 PLUS HST $ OR CASH PURCHASE PRICE FROM
1
FINANCING FOR 84 MONTHS C.O.B. $3191 PLUS HST
Get started with a visit to our credit specialist or go online to get pre-approved! NO CREDIT BAD CREDIT DIVORCE REPOS FIRST-TIME BUYERS GOVERNMENT EMPLOYEE BANKRUPTCY SUBCONTRACTOR PENSION INCOME JUDGMENTS ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
CAR WASH For Life!
1485 YOUVILLE DR. 613-702-8856 1-855-997-7591 TOLL FREE
CASH FOR TRADES
BUILT BETTER. BACKED BETTER.
UP TO
MAKE IT A MITSUBISHI
EXTRA BONUS CASH
MONDAY-THURSDAY 9AM-9PM AND FRIDAY-SATURDAY 9AM-6PM. MitsubishiMotorSales ofCanada, Inc.will reimburse 2monthly, 4bi-weekly or 8weekly nancingpayments or 2monthly or 4bi-weekly leasepayments (as applicable), up to amaximumof $800–$1,000 (including taxes,maximum amount variesbymodel) forqualified retail customerswho finance/lease throughScotiabank/ScotiaDealerAdvantage/MMSCANFinancialServices subvented financingprogramson approved crediton anew 2016Lancer,LancerSportback, RVR orOutlanderbyAugust 1, 2016.SeeOrleansMitsubishi or visitmitsubishi-motors.ca for completedetails. $500/$1,000/$2,700 consumer incentive is composed of $500/$750/$2,700 consumer cash, $0/$250/$0 lease cash on a new 2016RVRES FWD (5MT)/2016 LancerESCVT/2017MirageES (5MT)purchased anddeliveredbetween July 1, 2016 andAugust 1, 2016.Consumer cash/lease rebatewillbededucted from the negotiatedpricebefore taxes andwill takeplace at timeofpurchase.Offers are subject to changewithout notice.AWC standardon 2016 LancerESAWC, LimitedEdition AWCandGTSAWC/2016RVRSEAWC,LimitedEditionAWC andGTAWC.S-AWC standardonOutlanderGT. **Whichevercomes first.Regularmaintenancenot included.SeeOrleansMitsubishiormitsubishi-motors.ca forwarranty terms, restrictions anddetails.Someconditions apply.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
3
Le vendredi 26 août 2016
Made with FlippingBook flipbook maker