$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LE CARNAVAL D’EMBRUN EST COMMENCÉ!
Le Carnaval d’Embrun bat son plein depuis presque une semaine déjà. C’est le Bonhomme Carnaval et les joueurs des Panthères d’Embrun et des Canadiens juniors d’Ottawa qui ont lancé officiellement l’évènement. Lors de cette partie, les Panthères ont laissé Ottawa s’envoler avec une victoire de 5 à 2. On voit, dans l’ordre, Marc Brosseau des Panthères, le président de l’Association des loisirs communautaires d’Embrun Mathieu Bertrand, Bonhomme Carnaval qui a fait la mise au jeu, la secrétaire de l’Association des loisirs communautaires d’Embrun Mélanie Lalonde et Devin Saumur de l’équipe d’Ottawa. —photo fournie
Les jeunes de la région ont eu bien du plaisir le 19 janvier dernier, lors d’un spectacle de Jojo et les animaux musiciens, qui avait lieu au centre communautaire d’Embrun. — photo Francis Racine
AVIS AUX RÉSIDENTS D’EMBRUN, RUSSELL ET MARIONVILLE La Municipalité de Russell remplacera tous les registres de compteurs d’eau avant la fin 2019. Surveillez vos boîtes aux lettres pour une lettre détaillée.
NOTICE TO ALL RESIDENTS OF EMBRUN, RUSSELL & MARIONVILLE The Township of Russell will replace all water meter registers before the end of 2019. Keep an eye on your mail box for a detailed letter.
Plusieurs amateurs de fléchettes s’étaient donné rendez-vous à l’hôtel du village, le 19 janvier dernier. On reconnait Stéphane et Maurice Lemieux, ce dernier étant le propriétaire de l’établissement. — photo Francis Racine
fr.russell.ca/compteursdeau
russell.ca/watermeters
Made with FlippingBook - Online magazine maker