Reflet_2019_01_24

1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 90$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $90. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN , 1070 Notre-Dame. BRAND NEW 3 BEDROOM AVAILABLE FEBRUARY. Open concept living with high ceilings-large bright win- dows. Upgraded laminate and ceramic floors throughout. Balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Rent starts at $1,350 including 6 appliances and one out- door parking. Second parking for $25/M extra. Natural gas and hydro extra. Reserve one NOW at (613)614-1199 or pierstat@hotmail.com. EMBRUN, condo à louer, disponible le 1 er mars 2019. Un stationnement sous-terrain, un station- nement extérieur, stockage au sous-sol, 4 appa- reils ménagers, 2-CAC, un balcon, plancher ra- diant, pas d’animaux, pas de fumage. Pelouse et déneigement inclus, $1395 + services. 613-443- 5085 ST-ALBERT , 1-CAC, 5 appareils inclus, chauffé, éclairé avec A/C. Vue sur la rivière, pour personne mature, pas d’animaux et non-fumeur. Entrée dé- neigée, gazon entretenu, entrepôt pour range- ment. Libre le 1 er avril, 1150$ par mois. Pour plus d’information: 613 299-9869.

Préposé(e) aux bénéficiaires / Personal Support Worker (PSW) Poste à temps partiel / Part-time position Nursing Home Recherche is Looking for Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 Courriel : jeannedaze@rogers.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER H215530PM

SERVICES Soins de pieds/Foot treatment services ADVANCED FOOT CARE NURSE Service à domicile/In the comfort of your home

Pied Diabétique/Diabetic foot Ongle Incarné/Ingrown toenail Ongle Fongique/Fungal nail Callosité/Callus Cors/Corns et/and Massage Cell: 613 220-2337 613 912-2017/foot4life@yahoo.com ATTENTION AVIS NOTICE

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER

Recherche Looking for

OFFICE CLERK COMMIS DE BUREAU

PRÉPOSÉ(E)S AUX SOINS HEALTHCARE AIDE POSTE À TEMPS PARTIEL DE JOUR ET DE SOIRÉE, SEMAINE ET FIN DE SEMAINE PART-TIME, DAY AND EVENING SHIFT, WEEK &WEEK-END

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking an Office Clerk to fill a vacancy in their Company.

Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un Commis de Bureau pour combler un poste dans la Compagnie Compétences, expérience et éducation • Diplôme universitaire ou collégial en administration des affaires, en comptabilité ou dans un domaine connexe; • Deux à cinq ans d’expérience dans diverses fonctions de bureau; • Fortes compétences en informatique et une bonne maîtrise des applications Microsoft; • Excellentes compétences interpersonnelles et de communication; • Le bilinguisme sera également un atout pour ce rôle. Le/La candidat(e) idéal(e) aura une expérience variée dans des départements tels que la comptabilité, les achats, la paie et l’expédition. Le/La candidat(e) doit faire preuve de souplesse et d’adaptation pour être en mesure de répondre aux attentes du poste. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s choisi(e)s. Courriel : gseguin@ivacorm.com

Faire parvenir votre CV à / Please forward your CV at margueriteberiault@rogers.com ou/or fax : 613-443-9940

Skills, Experience and Education • University degree or college diploma in Business Administration, Accounting or a related field; • Two to five years of experience in various clerical roles; • Strong computer skills and proficiency with Microsoft based applications; • Excellent people skills and communication skills; • Bilingualism will also be an advantage for this role. The ideal candidate will have varied experience in departments such as accounting, purchasing, payroll and shipping. The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations. Experience in a manufacturing environment is an asset.

REQUEST FOR TENDERS

Tender – Contract Road-01-2019 for drilling, blasting, crushing and stockpiling: • 65,000 MT type “M” • 35,000 MT 2 ½”Type B, MTO mix Mandatory for an on-site meeting at the quarry at 5689 Ste-Catherine Street in St-Isidore will be held on January 31, 2019 at 9 a.m. Sealed tenders, clearly marked as to contents and on forms supplied by The Nation Municipality, will be received on February 6, 2019 until 11 a.m. Request for tender documents at: jbougienormand@nationmun.ca and for further information at 613- 524-2932. Lowest or any tender not necessarily accepted. Soumission - contrat «Road-01-2019» pour forage, dynamitage, concassage et empilage de roches : • 65,000 type « M » • 35,000 type 2 ½” type « B » MTO mix Une rencontre obligatoire à la carrière municipale au 5689, rue Ste-Cathérine à Saint-Isidore à 9 h le mercredi 31 janvier 2019. Les soumissions scellées, clairement identifiées quant à leur contenu et sur les formulaires fournis par la municipalité de La Nation, seront reçues jusqu’à 11 h, le 31 janvier 2019. Les formulaires de soumissions sont disponibles à jbougienormand@nationmun.ca et pour de plus amples renseignements au 613-524-2932. La soumission la plus basse ou toutes autres soumissions ne seront pas nécessairement acceptées. APPELS D’OFFRES

We offer a competitive salary and benefits package.

All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:

Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0

Email: gseguin@ivacorm.com

A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.

Made with FlippingBook - Online magazine maker