Reflet_2019_01_24

4 symboles revisités pour la mariée

Three unique wedding reception ideas

can create a signature cocktail for the night. With this type of reception you can use a smaller space to accommodate your guests. A wedding reception that breaks with tradition can be more memorable, festive and affordable than the standard dinner and dancing that follows most nuptials. Your options are limited only by your imagination.

Une coutume d’origine anglaise veut que la mariée ait sur elle quatre objets porte-bonheur le jour de son mariage : un ancien, un neuf, un emprunté et un bleu, lesquels représentent respectivement le lien familial, la nouvelle vie, la chance et la fidélité. Comment pourriez-vous réinventer ces symboles? Voici quelques suggestions. ANCIEN MAIS INTEMPOREL : • Un mouchoir brodé; • Une coiffure rétro; • Une robe de style art déco; • Des gants en dentelle; • Un camée ou un médaillon. TOUT BEAU TOUT NEUF : • Un tatouage d’alliance; • Un parfum créé sur mesure; • Une voilette perlée; • Des ongles décoratifs; • Un bracelet de cheville. EMPRUNTÉ ET CHANCEUX : • Un bandeau orné de pierres; • Une chaîne à breloques; • Une pièce de monnaie dans un ourlet; • Un pendentif en trèfle; • Un peigne ou une broche.

If you’re getting married, but the thought of a traditional wedding reception leaves you cold, try one of these three fun alternatives: 1. Brunch reception For early birds, a morning ceremony and brunch reception is the way to go. Ask your preferred breakfast spot to cater and then serve all of the breakfast classics with espresso drinks to wake your guests up. Just because it’s early in the day doesn’t mean you have to have a dry wedding — mimosas anyone? 2. Backyard barbeque If you prefer to spend your Saturday nights drinking beer and hanging out with friends, why not have a backyard wedding? Find a caterer that specializes in barbeque and get dirty with some ribs or pulled pork. Serve local craft beers and set up some old- fashioned lawn games. 3. Cocktail party Do you find banquets a bore but still want to dance the night away? Host a cocktail party! Your venue can pass around lots of appetizers and you

BLEU TENDRE ET ROMANTIQUE : • Une robe bleu ciel; • Une mèche de cheveux; • Le bouquet de la mariée; • Des escarpins ou des semelles; • Un ruban de tulle dans les cheveux.

MARIAGES La célébration du mariage est une journée magique et nous nous dévouons à vous offrir des plats les plus exquis et un service d’expérience de qualité pour que cette journée reste à jamais gravée dans votre mémoire. WEDDINGS We are dedicated in making your wedding as pleasant as possible. Accompanied by the most delicious meals tailored to your needs in the hopes of making your special day memorable.

Traiteur la Bonne BOUFFE

35 Industriel, Casselman ON K0A 1M0 • 613.764.5329 • www.traiteurlabonnebouffe.com

H217210PM

LE CENTRE DU DIAMANT THE DIAMOND CENTRE

ALLIANCES OR-10-14-18KT MODÈLES EXCLUSIFS SPÉCIALISTE DE DIAMANTS MONTRES RÉPARATIONS

ENGAGEMENT SET DIAMOND SPECIALIST

GOLD-10-14-18KT CUSTOM DESIGN WATCHES REPAIRS

544, rue St-Philippe, Alfred, ON | 613-679-2858 | WWW.BIJOUTERIEMARKOR.COM

Chapelle de mariage disponible Wedding chapel available Desservant Embrun, Russell, Casselman et la région Bienvenue à tous. Forfaits à partir de 290 $, incluant le célébrant Serving Embrun, Russell, Casselman and beyond Everyone welcome. Packages starting at $290, including officiant $ 50 * off / de rabais

LE CENTRE COMMUNAUTAIRE DE ST-ALBERT La différence entre un mariage spécial

www.nationmun.ca Pour plus d’information ou pour faire une réservation : 613-524-2522 • Grande salle climatisée ; • Planchers de bois franc avec un plancher de danse à un autre niveau ; • Deux bars disponibles avec personnel fourni ; • Votre choix de traiteur ; • Accessible aux gens à mobilité réduite ; • Wi-Fi ; • Et un grand stationnement. et un mariage inoubliable.

For inquiries • Pour toutes questions: www.ottawaweddingchapel.org 613-821-1106 1-800-545-3681 Your weekend chapel rental when you quote this ad. Sur votre location de chapelle du week-end quand vous citez cette annonce. (*effective until June 31, 2019 / en vigueur jusqu’au 31 juin 2019)

Made with FlippingBook - Online magazine maker