01-2016 F

Le SEAU a REMPLACÉ la DOUCHE… Nous nous trouvons actuellement au «Far West» de l’Afrique, en Guinée! Beaucoup de choses sont différentes de ce à quoi nous sommes habitués: nous avons troqué notre «Grüezi» contre un «Bonjour», l’aspirateur contre un balais, la douche contre un seau, et la Migros toujours pareille à elle-même contre un marché en constante trans- formation. Les routes normales ressemblent ici à nos sen- tiers de randonnées suisses et les cultes durent entre deux et quatre heures. Grand écart entre deux siècles Nous vivons ici dans un monde où le soir vers 20h règnent déjà la nuit noire et le silence, car il n’y a pas d’électricité en suffisance pour allumer la lumière et pour poursuivre ses activités, tandis que chacun dispose d’un téléphone portable et d’un accès à Facebook. Un monde qui fait de l’équilibrisme entre le début du 20ème siècle et celui du 21ème. Viande hachée «en bloc» Par la grâce de Dieu, nous arrivons déjà bien à nous dé- brouiller dans ce nouvel univers: nous filtrons avec ap- plication notre eau, faisons nos petits achats dans la rue ou auprès des enfants qui viennent jusque devant notre porte avec leurs marchandises en équilibre sur leur tête. Nous nous sommes également habitués à ce qu’il faille ici en moyenne deux heures pour faire cuire son repas. Parce que les 300 g de viande hachée pour les spaghettis bo- lognaises sont achetés ici au marché et vendus au kilo «en bloc» chez le boucher, y compris os et cartilage. Il faut donc commencer par laver, couper et hacher ! L’envie de cervelas subsiste Tandis que nous écrivons ces lignes sur l’ordinateur porta- ble, nous regardons par la fenêtre au-dessus de notre haie avec un accès direct à un monde complètement différent, un monde d’un autre temps, comme il nous semble par- fois. Autour de nous, tout a changé, et nous aussi, nous nous sommes déjà adaptés aux nouvelles conditions. Et nous nous demandons parfois jusqu’à quel point nous se- rons transformés quand nous reviendrons en Suisse, après un séjour de tout juste une année ? Une chose cependant va de toute façon subsister: nos envies de cervelas, car tout au fond de notre cœur, nous allons rester des Suisses pure souche!

Manuela et Thomas FISCHER Courts termes à Macenta, en Guinée

2

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online