HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
PRINCECRAFT 17’, moteur 70 forces. Princecraft 15’, moteur 40 forces. Boat lift avec toit, 8000 lbs, avec “winch” 12 volt. Johnson 20 forces; (613)677-4376.
ROULOTTE Prowler Lynx 1991, 24’ , très fonctionnelle, 2 lits su- perposés pour enfants, douche, toilette, bain, frigo et poêle gaz et électricité, 4000$ discu- table. (450)566-1317 ou après 18h, 450-304- 4438 Divers à vendre Miscellaneous for sale 4 , avec moteur Ya- maha 90hp, remorque incluse, 5000$. Trailer- dompeur hydraulique, 9’X6’, 4500$. Remor- que 5’X8’, 400$. Bain exotique pour 2, 42’largeX72’long, 500$; (613)677-8159. DE COIFFURE COMPLET (bureaux, chaises, miroirs, etc...) Aussi, équipement d’esthéti- que et table de bronza- ge. Prix à discuter; (613)678-7044. LACHUTE, 315 Cathe- rine. GRANDE VENTE (succession), SAME- DI 31 AOÛT . Si pluie, remise dimanche 1er septembre. Coffres à bijoux, 33 tours, bibe- lots, cafetières, décora- tions, etc. LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE KITCHEN AID, excellent état, 250$. Poêle Admiral, avec néon, 100$. 4 pneus d’hiver, Winter- mark, 1 saison d’utilisa- tion, P215-65-R16, 250$ o.b.o.; (613)306- 1566. POÊLE Fisher 24x24x28h, 250$ dis- cutable; POSTE DE TRAVAIL NEUF (meu- ble) , mélamine de qua- lité, couleur acajou, ta- blettes ajustables et pour clavier, tiroirs pour dossiers suspendus, meuble pour impriman- te, 450$. Rens.450- 562-1611, 450-409- 1264. ÉQUIPEMENT
1
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
CONDOLIVINGISGREAT!
NOUVELLE INSCRIPTION !
Autos et
Camions Cars & Trucks
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 CAVALIER 2003, très propre, 139,000 KM, demande 2000$ nég. R e n s e i g n e m e n t s ; (819)242-2053 (jour), (819)423-5276 (soir). CHEVROLET MALIBU 2011, beige, automati- que, 17,000 km, avec 4 pneus d’hiver, 14,000$. (450)409-1447. PICK-UP GMC 2003 , avec boite de range- ment pour menuisier, 145,000 km, 9000$. AUSSI REMORQUE dompeur, essieu dou- ble, 5x10, 4000$. Rens. (450)226-2540, 514-919-5680. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
POINTE-AU-CHÊNE, terrain boisé, superfi- cie: 197,000 pi.ca, fron- tage: 394 pi., profon- deur: 500 pi. Pour r e n s e i g n e m e n t s ; (613)678-0392.
Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated
7
This 1st level corner unit condo offers you 2 bdrms. 2 bath rms. Open concept with nine foot ceilings.Modernkitchen.Living rmw /nat.gasfireplace&patiodoors lead- ing tobalconyw/hookup forB.B.Q.No stairs.Carportandmuchmore. MLS#K2677
Jolibungalowbriquetéde3CÀC.Grandsaloncombinéavecsalleàdîner.Cuisineaveccoindînette.Salle de jeu avec foyer au gaz nat. Planchers de bois franc au 1 er étage sauf cuisine& salles de bains. Cour privée.Pourvente rapide seulment$118,900.POSSESSION IMMÉDIATE ! MLS#K2544
Bois de chauffage Firewood
DUPLEX!
IMMACULATE BUNGALOW!
BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’, vert 75$, semi-sec 80$, sec 85$. Lachute, Brownsburg, St-André livraison gra- tuite (minimum 4 cor- des). Possibilité livrai- son extérieur. AUSSI PIQUETS et PER- CHES DE CÈDRE. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS DE FOYER SEC 100% érable . Aussi ROCHES pour murêt ou décoration à ven- dre. Marc Laurin SEC FENDU, 85$ livré; Marc, (450)533-6436, (613)677-3164. Merci à tous mes clients! Maisons Condos à vendre Houses - Condos for sale 8 192, RUE RÉGENT, Hawkesbury, maison 3 CAC, rénovée. Cuisi- nière, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse neufs. Inclus, terrain clôturé 35’X179’, 114900$. OPEN HOU- SE/PORTES OUVER- TES, dimanche 1 er sept., midi-16h. Voir: Comfree.ca #446748; 613-298-6260. RUE CHAMPLAIN, Hawkesbury, maison complètement rénovée, 2+1 CAC, toit et pavé refaits, nouvelle fournai- se au gaz naturel, ga- rage isolé et remise de jardin, libre immédiate- ment; (613)636-0050. (514)941-3828. BOIS FRANC
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
Direct : 613 632-6781 mauricelaliberte@royallepage.ca terrylaliberte@royallepage.ca www.mtlaliberte.ca
High ranch3+1bdrms.Many renovationsaccomplished.Spacious living room.Solidoak kitchen cupboards. Full bathroom. Rec rm w/bar & wood stove. Fully landscaped lot w/ abovegroundpool& storage shed.Oversize lot for children toplayl! MLS#K0845
MAURICE LALIBERTÉ, TERRY LALIBERTÉ Sales Rep.
Fullybrick, 3bdrms onmain level& 2bdrms on lower level.Hotwaternat.gasheating. Separate en- trance fromside&back.Separatemeters.Privatepaveddriveway.Plentyofparkingandmore.Vacant& ready foroccupancy.Only$119,900.00.Hurrygooddeal! MLS#K2428
Les professionnels The professionals
ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
Clinique Vétérinaire Mirabel
Mario Labre Propriétaire
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr)
Création Restauration du patrimoine Innovation Brique, bloc et pierre (intérieur et extérieur)
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
T 514 831-9314
Brigitte Bakx
Homes Rescues Professional - Qualified - Certified
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
Home Inspection Mold Consultation Odors Specialist Asbestos / Vermiculite Indoor Air Quality Testing
Cell.: 613.577.2340 • Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes • Entretien • Autres
2008 KAWASAKI VULCAN CLASSIC, low mileage, 2 tone white & grey, new tires, nice luggage, asking price $6,000.; (613)679- 4624, (613)677-8410.
613 677-2187 (cell.) www.facebook.com/homres Remediation - Renovation - Assessment
PLANCHER DE BOI S
Office: 613 525-3039 Direct: 613 360-0948 Sales Representative DOUG ARKINSTALL
INDEPENDENTLY, OWNED AND OPERATED BROKER 139 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, Ontario K0C 1A0 Performance Realty
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Hélices prêtes en 3 jours Plus de 500 hélices neuves et usagées Hivernisation 750 Ch. de la Baie, Rigaud, Aut. 40 sortie 9 www.AtelierNautique.ca 450.451.4956 JP D’Amour SPÉCIALITÉ SOUDURE D’ALUMINIUM & TOUS MÉTAUX (ponton, pieces auto/mags/moto/vtt, outils, machinerie et plus!) Avant Après Avant Après
MLS K1918
MLS K1872
SANDY HILL ROAD Excellent 2-bedroom modular home on leased land, 980 sq.ft., peaceful setting overlooking the countryside but close to Hawkesbury. Better than a condo. Available immediately.
SAINT-BERNARDIN Former Marleau Garage, 11,000 sq.ft. divided into sections for mechanical and storage uses. It also is a good investment op- portunity as it is presently operating. Call Doug!
Made with FlippingBook flipbook maker