Autochtones : La PPO publie un rapport d’incident critique
CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
New tool to fight potholes The City of Cornwall now has a new tool in the fight against potholes throughout the city. This hot mix transporter is designed for small and medium patch jobs to road surfaces. This unit has heated compartments to maintain patch- ing material that creates a stronger bond to the affected road surface versus using a cold patch fill as previously used. City staff will be out using the new hot mix transporter in the near future. – Francis Racine Le Cadre de référence favorise l’adoption d’une approche opérationnelle judicieuse, éclairée et souple, pour la résolution des conflits et la gestion des crises en temps op- portun; propose des accommodements dans le respect mutuel des différences, des points de vue et des intérêts des communautés Pour la première fois depuis sa création, le Cadre de référence pour la préparation des services policiers en cas d’incident critique concernant les Autochtones, accompagné du rapport annuel de 2015 sur le Cadre de référence, a été publié par la Police provinciale de l’Ontario (PPO). Bien établi comme une politique essen- tielle de la PPO depuis 2005, le cadre de référence guide la réponse des services policiers à tous les types de conflits, qu’ils concernent les Autochtones ou non. « Pour contribuer à l’esprit de réconcilia- tion, nous invitons les résidents de l’Onta- rio et les membres de ses communautés autochtones à lire le rapport annuel et le Cadre de référence lui-même, a souligné Vince Hawkes, commissaire de la PPO. Nous espérons ainsi favoriser la discussion sur nos motifs tout en montrant, d’une nou- velle façon, que la PPO cherche à assurer la sécurité des communautés. »
(autochtones ou non) concernées et de la PPO; et propose et élabore des stratégies qui réduisent au maximum l’utilisation de la force. Le Cadre de référence de la PPO repose principalement sur le dialogue, la commu- nication et l’établissement de relations dans le but clair de préserver la paix, d’éviter les infractions et d’imposer la loi d’unemanière neutre qui respecte et protège les droits de toutes les parties prenantes. La Commission d’enquête sur Ipperwash (2007) a défini le Cadre de référence comme unemeilleure pratique, et elle a recomman- dé que la PPO prépare un rapport annuel sur l’utilisation du Cadre et qu’elle le publie sur son site Web. Le rapport annuel donne des exemples sur la façon dont le Cadre de référence a été appliqué ainsi qu’un som- maire de sa mise en œuvre durant l’année. En 2015, le Cadre a été appliqué à 118 incidents, notamment des incidents cri- tiques concernant les Autochtones et des protestations ou des événements importants (concernant les Autochtones ou non). Le rapport de 2015, Missing And Unsolved Murdered Indigenous People In OPP Jurisdiction , peut être consulté en français, en anglais ainsi que dans les cinq langues autochtones reconnues en Ontario (cri, oji- cri, ojibway, oneida et mohawk) sur le site Web de la PPO, à l’adresse www.opp.ca.
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 samantha.latreille@eap.on.ca
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
Tel. : 613-938-1433
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
Le CEPEO est à la recherche de candidats(es) pour combler le poste suivant : SURVEILLANT(E)S DU DÎNER LIEU : École élémentaire publique Rose des Vents 1650, 2e rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 2C3 À noter que la date de fermeture de ce concours est le 25 janvier 2017 Veuillez poser votre candidature via notre site internet au : https://canada.teachermatch.org/jobsboard.do?districtId=569404825 François Laperle, directeur du Service des ressources humaines
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
Le Journal, Cornwall
10
Le mercredi 18 janvier 2017
Made with FlippingBook HTML5