Pourquoi acheter ailleurs quand nous l’avons ici ?
Avant d’acheter, regardons d’abord chez nous !!!
Je veux grandir avec ma région... J’achète localement!
ARRÊT
ARRÊT
ARRÊT
J’épargne en achetant localement!
Je veux grandir avec ma région
Pour avoir un plus grand choix de produits et services!
Pour un meilleur service après vente, j’achète localement!
2 ANS DE GARANTIE SUR TOUS LES VTT ET PROWLER
Les nouvelles FZ-09 et BOLT 2014 de Yamaha. 2 motos, 2 styles, 1 seul prix! À partir de *
Boutique
SUPER VENTE de Kayaks Heron 9 pieds Old Town
TRV 700 LIMITED 2014 • 2 places • Direction assistée
À partir de 39 $ /sem.
PROWLER 700 XTX 2014 • Direction assistée
À partir de 349 $
À partir de 45 $ /sem.
*Détails enmagasin, sur approbationde crédit. T.T.P. en sus.
*Détails enmagasin, sur approbationde crédit.T.T.P. en sus.
87, rue John, Hawkesbury ON K6A 1Y1 613 678-0808
325, rue Principale Est., Hawkesbury ON K6A 1A7 613 632-8200
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud, QC 450 451-5745 www.seguinsport.ca
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud, QC 450 451-5745 www.seguinsport.ca
Pour encourager des entreprises d’ici, j’achète chez nous!
Je suis fier de ma région, donc j’achète ici!
Adhérez maintenant, c’est GRATUIT!
Marchand participant
carte VIP card
Informez-vous à l’intérieur
www.car tevipcard.ca
Aimez-nous sur Facebook. Like us on Facebook. 40 ans à votre service en 2014! 40 years at your service in 2014! 300 rue Main Ouest, Hawkesbury, On. 613 632-2229 Votre libraire local !
Alliance des Gens d’affaires de Prescott et Russell Téléphone : 1.800.667.6307 | 613.675.4661 poste 8104 info@cartevipcard.ca
Chez vos marchands locaux, vous n’êtes pas qu’un code postal!
Quand vous achetez local , vous donnez l’opportunité à ce marchant de supporter les organismes communautaires locaux ! VOICI UNE LISTE DES ORGANISMES DE LA RÉGION QUI D'UNE
MANIÈRE OU D'UNE AUTRE ONT DE L'AIDE DE HAWKESBURY TOYOTA La Banque Alimentaire de Hawkesbury
suzanne@voyagesrozon.ca
Club de hockey "Les Hawks de Hawkesbury" Hôpital Général de Hawkesbury et district Les pompiers volontaires de Vankleek Hill L'équipe de patinage de vitesse "Steve Barton" L'artiste locale Manon Séguin
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613 632-6598 1 800 664-7353 WWW.HAWKESBURYTOYOTA.CA LES VENTES : LUND. - VEND. 9 H À 20 H - SAMEDI 9 H À 15 H
613 632-2747 613 677-2014 50021228
151, Main St. E., suite 114 - Arcade Assaly www.voyagesrozon.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online