" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
RAPPORT ANNUEL DE LA CNS
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
'BMMTÆ$BTTFMNBOFUÆMBJSFEFDPOTFSWBUJPO +FTTVQT'BMMTÆ1MBOUBHFOFU -B $/4 B PSHBOJTÊ VOF WFOUF BVY FODIÍSFTFOMJHOFEPOUMBUIÊNBUJRVFÊUBJU jøMBSUJTBOBUEVCPJTEBOTMBSÊHJPOøvRVJB QFSNJTEFSFDVFJMMJSQSÍTEFøQPVS QMBOUFSEFTBSCSFT -B$/4BPDUSPZÊEFTTVCWFOUJPOTUPUB - MJTBOUøÆEFTPSHBOJTNFTDPNNV - OBVUBJSFTÆCVUOPOMVDSBUJGBàOEBQQVZFS EFTQSPKFUTDPNNVOBVUBJSFTEFQMBOUBUJPO EBSCSFT&MMFBÊHBMFNFOUPCUFOVEFTGPOET QBSMFOUSFNJTFEFEJGGÊSFOUTQSPHSBNNFTEF TVCWFOUJPOTEVHPVWFSOFNFOUQPVSBQQVZFS EFTQSPKFUTEFSFTUBVSBUJPOEFDPVSTEFBV FUEFNJMJFVYIVNJEFT EFNËNFRVF MF àOBODFNFOUEV1SPHSBNNFEBDRVJTJUJPOEF UFSSFTEFMB$/4QPVSBKPVUFSBVYø BDSFTEFUFSSFTHÊSÊFTQBSMB$/4 -B$/4BDPOUJOVFSEFNFOFSTFTQSP - HSBNNFTFTTFOUJFMTøMBNÊOBHFNFOUEFT GPSËUTQVCMJRVFT MFTPVUJFOBVYQSPQSJÊUBJSFT EFCPJTÊTQSJWÊT MBTVSWFJMMBODFFOWJSPO - OFNFOUBMF MFTQSPKFUTEBNÊMJPSBUJPOEF MBRVBMJUÊEFTFBVYBHSJDPMFT BJOTJRVFMF SFNQMBDFNFOUEF GSÍOFTNPSUT TVSEFT QSPQSJÊUÊTQSJWÊTÆ0UUBXB
La Conservation de la Nation Sud dresse un bilan de ses opérations pour l’année 2021. &O MB $/4 B PDUSPZÊ QMVT EF QFSNJTQPVSBQQSPVWFSEFTBDUJWJUÊT EFEÊWFMPQQFNFOUEVSBCMFFOWVFEFQSP - UÊHFS MFTQFSTPOOFTFU MFTCJFOTDPOUSF MFTDBUBTUSPQIFTOBUVSFMMFT DPNNF MFT JOPOEBUJPOTFUMÊSPTJPO UPVUFOUSBWBJMMBOU ÆMBDPOTFSWBUJPOEFTUFSSFTIVNJEFT EFT DPVSTEFBVFUEFTSJWBHFT -B$/4BÊHBMFNFOUFYBNJOÊQSPKFUT EBNÊOBHFNFOUBVOPNEFTNVOJDJQBMJUÊT EBOTMFCBTTJOWFSTBOUBVUPVSEFMBSJWJÍSF /BUJPO4VE&MMFBBTTVSÊEFTTFSWJDFTUFDI - OJRVFTQPVSEFOUSFFMMFT FOFYBNJOBOU QBSFYFNQMF MBDPODFQUJPOEFTJOTUBMMBUJPOT EFHFTUJPOEFTFBVYQMVWJBMFT (SÄDFÆEFTQBSUFOBSJBUTNVOJDJQBVY Æ EFT QSPHSBNNFT EF TVCWFOUJPO Æ MB QMBOUBUJPOEBSCSFTFUÆEFTEPOTEBSCSFT DPNNVOBVUBJSFT MB$/4BDPOUSJCVÊÆQMBO - UFSVOOPNCSF SFDPSEEFøBSCSFT TVSEFTQSPQSJÊUÊTQSJWÊFTFUQVCMJRVFT-B $/4QMBOUFIBCJUVFMMFNFOUFOWJSPOø BSCSFTQBSBOOÊF &OWJSPOøWJTJUFVSTPOUQSPàUÊEFT BJSFTEFDPOTFSWBUJPOEFMB$/4
-B$/4BSFQSJTMFTDBNQTEFQËDIFFTUJ - WBVYQPVSMFTKFVOFTBQSÍTMFVSBOOVMBUJPOFO 1SÍTEFKFVOFTPOUQBSUJDJQÊBVY DBNQTÆMBJSFEFDPOTFSWBUJPOEV1POU$BTT Æ8JODIFTUFS ÆMBJSFEFDPOTFSWBUJPO)JHI j-BOOÊFOPVTBBQQPSUÊEFOPVWFBVY EÊàT EFHSBOEFTPQQPSUVOJUÊT EFTQBSUFOB - SJBUTFUEFTSÊBMJTBUJPOTv FYQMJRVF"OHFMB $PMFNBO %JSFDUSJDFHÊOÊSBMFEFMB$/4j /PVTBWPOTIÄUFEFQPVSTVJWSFTVSDFUUF MBODÊFFO BMPSTRVFOPVTDÊMÊCSPOT OPUSF e BOOJWFSTBJSFFOUBOURVPSHBOJTNF WPVÊÆMBQSPUFDUJPOEFOPUSFFOWJSPOOFNFOU MPDBMFUÆMFOHBHFNFOUEFTDPMMFDUJWJUÊTv JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! The South Nation Conservation Authority continued to deliver critical environmental services in 2021. —supplied photo
Le plus grand fournisseur mondial d’explosifs commerciaux et de systèmes de dynamitage innovant.
NOUS EMBAUCHONS, APPORTEZ VOTRE CV !
Opérateurs en production Électrotechniciens - salariés de métier Coordonnateur (trice) Distribution et logistique
Venez nous rencontrer à notre journée porte ouverte Date : Vendredi, le 14 janvier 2022 | Heure : 10h à 15h | Adresse : 301, rue de l’hôtel de ville Brownsburg, QC
Veuillez consulter notre site web pour tous les postes disponibles www.orica.com/careers ou envoyez votre CV à stephanie.fontanals@orica.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker